1 00:00:38,920 --> 00:00:44,000 المسرح – يمكنه أن يبين لنا من نحن، من كنا ومن يمكن أن نكون. 2 00:00:45,640 --> 00:00:48,240 يعني تخيل أكبر 3 00:00:48,360 --> 00:00:50,120 فهم أفضل، 4 00:00:50,240 --> 00:00:52,440 الشعور معًا - 5 00:00:52,560 --> 00:00:55,240 على مراحلنا وفي جولتنا، 6 00:00:55,360 --> 00:00:57,080 في المدارس 7 00:00:57,200 --> 00:00:58,800 ومع المجتمعات، 8 00:00:58,920 --> 00:01:01,320 على شاشات السينما في العالم 9 00:01:01,440 --> 00:01:03,440 والآن في المنزل. 10 00:01:03,560 --> 00:01:05,480 نحن المسرح الوطني. 11 00:01:05,600 --> 00:01:08,520 نحن نصنع المسرح للجميع. 12 00:01:18,880 --> 00:01:21,720 الفن يساعدنا على رؤية العالم بطرق جديدة. 13 00:01:21,840 --> 00:01:24,880 القصص وراء الأعمال العظيمة تساعد على إعادتهم إلى الحياة ، 14 00:01:25,000 --> 00:01:26,960 والاستماع إليهم لا ينبغي أن يكون امتيازًا. 15 00:01:27,080 --> 00:01:29,600 ولهذا السبب قمنا ببناء Bloomberg Connects. 16 00:01:29,720 --> 00:01:34,320 تطبيق يتيح لك اكتشاف النمو عدد المتاحف والحدائق والمتنزهات، 17 00:01:34,440 --> 00:01:37,679 مقابلات خلف الكواليس والفنون العامة من جميع أنحاء العالم، 18 00:01:37,801 --> 00:01:41,240 كل ذلك في تنزيل واحد الحق في كف يدك. 19 00:01:41,720 --> 00:01:45,000 عروض بلومبرج كونيكت عالم من الإلهام. 20 00:01:45,480 --> 00:01:49,280 انضم إلى مجتمع المسرح الوطني ومئات المؤسسات الثقافية 21 00:01:49,400 --> 00:01:52,880 لإلقاء نظرة أعمق على عالم الفن من خلال بلومبرج كونيكت. 22 00:03:29,600 --> 00:03:31,040 ضع هذه في النهاية البعيدة. 23 00:03:31,640 --> 00:03:33,440 - أيمكننا أن تحدث؟ - نعم... 24 00:03:33,560 --> 00:03:36,280 اضبط الطاولة ويمكنك التحدث عن كل ما تريد. 25 00:03:36,400 --> 00:03:37,440 أنت تبدأ. 26 00:03:37,560 --> 00:03:40,040 نعم. محطات السكك الحديدية؟ 27 00:03:40,160 --> 00:03:42,200 نعم. محطات. يذهب. 28 00:03:42,320 --> 00:03:44,440 – تقاطع ليمريك. - نعم. 29 00:03:44,560 --> 00:03:47,720 - تحدث معي. - ليس هناك مدينة هناك. 30 00:03:47,840 --> 00:03:50,120 مجرد محطة. لا أحد يعيش هناك. 31 00:03:50,240 --> 00:03:53,920 - لا أحد يبقى هناك. أنت فقط تنقل. - هل تأتي وتذهب؟ 32 00:03:54,040 --> 00:03:58,520 نعم، اذهب إلى أي مكان تريد. مثل، إلى مكان حقيقي. 33 00:03:59,160 --> 00:04:01,040 - الهروب إلى أي مكان. - نعم. 34 00:04:01,160 --> 00:04:04,040 - لن يعرف أحد في أي طريق ذهبت. - وليس هناك بلدة هناك؟ 35 00:04:04,160 --> 00:04:05,760 لا يوجد شيء هناك. 36 00:04:05,880 --> 00:04:07,880 إنها منتصف تيبيراري. 37 00:04:08,000 --> 00:04:09,960 إنه مثل الباب السحري. 38 00:04:10,640 --> 00:04:12,760 احصل لنفسك على تذكرة إلى تقاطع ليمريك، 39 00:04:12,880 --> 00:04:15,520 قم بتغيير المنصات، ثم رحل! 40 00:04:16,440 --> 00:04:19,240 - بوم. – انطلق نحو ميناء Rosslare. 41 00:04:19,360 --> 00:04:22,680 العبارة إلى لوهافر. SNCF إلى باريس. 42 00:04:22,800 --> 00:04:26,680 قطار الشرق السريع إلى اسطنبول، إذا لم تفعل ذلك تغيير العقل في بوخارست. 43 00:04:26,800 --> 00:04:29,120 - حسنًا، لا مانع لدي. - نعم. 44 00:04:29,240 --> 00:04:32,840 حسنًا، أعتقد أنه مرة واحدة في الأسبوع، هناك خدمة تصل إلى طهران. 45 00:04:32,960 --> 00:04:34,440 احصل على نفسك هناك. 46 00:04:34,560 --> 00:04:36,000 عبر إيران، عبر باكستان، 47 00:04:36,120 --> 00:04:40,760 فرقعة، وصولا إلى نيودلهي وإلى فاراناسي. 48 00:04:40,880 --> 00:04:42,800 - هل تعرف ماذا هناك بالطبع؟ - لا. 49 00:04:42,920 --> 00:04:44,440 في فاراناسي؟ 50 00:04:44,560 --> 00:04:46,400 مانيكارنيكا غات, 51 00:04:46,520 --> 00:04:49,480 حيث تؤدي الخطوات إلى الأسفل إلى نهر الجانج. 52 00:04:49,600 --> 00:04:53,520 ويحرقون جثث الموتى هناك 24 ساعة في اليوم، 53 00:04:53,640 --> 00:04:55,520 سبعة أيام في الأسبوع. 54 00:04:55,640 --> 00:04:57,640 تريدين أن تحرقي هناك يا ليديا هل تعرف لماذا؟ 55 00:04:57,760 --> 00:04:59,560 - لماذا؟ - إذا كنت أحرقت هناك 56 00:04:59,680 --> 00:05:01,560 وألقيت عظامك إلى نهر الجانج، 57 00:05:01,680 --> 00:05:04,840 لن تتجسد من جديد بعد الآن، أنت حر. 58 00:05:04,960 --> 00:05:07,680 يتم غسل روحك نظيفة 59 00:05:07,800 --> 00:05:09,720 وتعود أخيرًا إلى العدم. 60 00:05:09,840 --> 00:05:12,280 مع عدم وجود أي من هذه الحياة عالقة عليك أي أكثر من ذلك. 61 00:05:12,400 --> 00:05:14,120 حسنًا، يجب أن أفعل ذلك إذن. 62 00:05:14,240 --> 00:05:15,960 - - نعم. 63 00:05:16,080 --> 00:05:18,680 فقط احصل على تذكرة إلى تقاطع ليمريك وتذهب بعيدا. 64 00:05:20,840 --> 00:05:23,600 - أين سأضع الكعكة؟ - في المنتصف. 65 00:05:24,640 --> 00:05:26,240 - فخر المكان. - مم. 66 00:05:26,920 --> 00:05:28,560 هل يجب أن نختبره؟ 67 00:05:28,680 --> 00:05:30,560 - هل اختبار الذوق؟ - لن تفعل! 68 00:05:30,680 --> 00:05:32,640 ستتناول غداءك مع الجميع. 69 00:05:32,760 --> 00:05:34,360 غداء؟ انها الخامسة! 70 00:05:34,480 --> 00:05:36,960 نعم، حسناً، إنه غداء متأخر. 71 00:05:37,080 --> 00:05:39,800 - عشاء؟ - إنه عشاء مبكر. 72 00:05:39,920 --> 00:05:42,040 "لينر"؟ "لونر"؟ 73 00:05:42,160 --> 00:05:43,680 - "دينش". - "دونش". 74 00:05:43,800 --> 00:05:45,880 ماذا تفعل؟ - إعداد الطاولة. 75 00:05:46,000 --> 00:05:47,800 - لماذا؟ - ماذا تقصد بماذا؟ 76 00:05:47,920 --> 00:05:50,200 - لمن؟ - لعمك بيير. 77 00:05:50,320 --> 00:05:51,896 - ماذا تعتقد؟ – بيلي، لقد تركت البوابة مفتوحة. 78 00:05:51,920 --> 00:05:53,960 – الدجاج الخاص بك في جميع أنحاء المحل. - ماذا؟ 79 00:05:54,080 --> 00:05:55,560 قلت لك مليون مرة. 80 00:05:55,680 --> 00:05:58,720 يمكنك أن تقول لي مليار مرة و ما زلت لن أفعل ذلك، لذا افهم ذلك! 81 00:05:58,840 --> 00:06:00,720 الغباء يفوق الفهم. 82 00:06:00,840 --> 00:06:03,360 لهذا السبب أنت سميك للغاية. 83 00:06:04,960 --> 00:06:07,520 كانت هذه فكرتي. لا تخرجه عليها. 84 00:06:07,640 --> 00:06:11,280 - أخرج ماذا؟ - بيلي يبدو جيدا. 85 00:06:12,040 --> 00:06:14,880 - أصابعها كلها عازمة. - نعم رأيت. 86 00:06:15,000 --> 00:06:17,840 إنها لن تذهب إلى العلاج الطبيعي إلا إذا سمحت لها بالذهاب في القطار. 87 00:06:17,960 --> 00:06:20,600 - ولن تسمح لها؟ - إنها لا تستطيع إدارة نفسها. 88 00:06:20,720 --> 00:06:23,680 سوف تصل إلى سليجو، وتخرج من المحطة، تصطدم بسيارة أخرى. 89 00:06:24,520 --> 00:06:26,976 – حسنًا، يمكنني أن أذهب معها. - لن تسمح لأحد بالذهاب معها. 90 00:06:27,000 --> 00:06:28,600 - هذا مستحيل. - أنا أعرف. 91 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 هل أنت؟ 92 00:06:32,040 --> 00:06:36,240 - لذا، انظر... ديرموت قادم. - ماذا هنا؟ 93 00:06:36,360 --> 00:06:39,800 مم. لرؤية عمك بيير. رؤية الجميع. 94 00:06:39,920 --> 00:06:42,760 - رؤية الجميع؟ - إنه يحبك يا ستيفن. 95 00:06:42,880 --> 00:06:45,400 - يحب بيلي. - نعم، يحب بيلي. 96 00:06:45,520 --> 00:06:47,440 انظر كيف كنت. 97 00:06:47,560 --> 00:06:49,960 - كيف كان حالك؟ - أنا عظيم. كيف كان حالك؟ 98 00:06:50,680 --> 00:06:53,840 جيد. نعم. يجب أن أحصل على بعض البيض الخاص بك. 99 00:06:53,960 --> 00:06:55,440 البيض هو بيلي. 100 00:06:56,040 --> 00:06:57,600 المكان يبدو جيدا. 101 00:06:57,720 --> 00:06:59,920 - انها بارده! – نعم الجو بارد قليلاً. 102 00:07:00,040 --> 00:07:02,600 تدخل الرياح في كل مكان، ويدخل المطر. 103 00:07:02,720 --> 00:07:05,600 - ألم يتحدث ديرموت معك؟ – تحدث معي في ماذا؟ 104 00:07:05,720 --> 00:07:08,560 - ديرموت وعمك بيير. - ماذا؟ 105 00:07:08,680 --> 00:07:10,680 - سأدعهم يخبرونك. - قل لي ماذا؟ 106 00:07:11,320 --> 00:07:12,440 لا شئ. 107 00:07:12,560 --> 00:07:14,856 إنهم يريدون البيع، أليس كذلك؟ أخرجني أنا وبيلي ونبيعهما؟ 108 00:07:14,880 --> 00:07:16,720 - لا، لا أعتقد ذلك. - ثم ماذا؟ 109 00:07:16,840 --> 00:07:19,440 - قلت سأدعهم يخبرونك! - ولهذا السبب يأتي الجميع. 110 00:07:19,560 --> 00:07:22,440 اسمع، لا أمانع، لكنني حاولت لأجعله يبيعها لي، 111 00:07:22,560 --> 00:07:24,040 اشتروهم، فلن يبيعوه. 112 00:07:24,160 --> 00:07:25,880 وماذا لو أراد بيعه لشخص آخر؟ 113 00:07:26,000 --> 00:07:27,536 - هل هذا ما قالوا؟ - لا، لا أفعل... 114 00:07:27,560 --> 00:07:29,056 - ثم ماذا؟ - شئ ما. لا أعرف. 115 00:07:29,080 --> 00:07:30,880 نعم؟ شئ ما. 116 00:07:32,120 --> 00:07:33,440 ثم اللعنة عليه! 117 00:07:33,560 --> 00:07:35,040 سأجدنا في مكان ما. 118 00:07:35,160 --> 00:07:37,840 - هل ستبقي بيلي معك دائمًا؟ - ما هو الخيار الذي لدي؟ 119 00:07:38,560 --> 00:07:40,880 – حسنًا، يمكنها البقاء معنا. - نعم صحيح. 120 00:07:41,000 --> 00:07:43,720 إذا حاولوا بيع هذا، إذن، سخيف... 121 00:07:43,840 --> 00:07:45,600 دعهم يحاولون. 122 00:07:45,720 --> 00:07:47,720 إذن، كيف حالك؟ هل طلبت منك ذلك؟ 123 00:07:47,840 --> 00:07:49,400 ماذا يحدث هنا؟ 124 00:07:49,520 --> 00:07:51,520 - لا شئ. المعتاد. - كل المعتاد؟ 125 00:07:51,640 --> 00:07:53,720 - مم. - الحياة وكل شيء. 126 00:07:54,960 --> 00:07:56,560 ديرموت يتجول مرة أخرى. 127 00:07:56,680 --> 00:07:58,800 لكن ربما تعلمون ذلك، فما الجديد؟ 128 00:07:58,920 --> 00:08:01,280 - نعم؟ – إنه خطأي بالطبع. 129 00:08:01,400 --> 00:08:02,880 لمنحه الكثير من الفرص. 130 00:08:03,000 --> 00:08:05,800 - لقد كان دائما هكذا. - حسنًا، ربما أخبرتني! 131 00:08:05,920 --> 00:08:09,680 - لم يكن هناك ما يخبرك. - لقد ذهب في الرأس. 132 00:08:10,880 --> 00:08:14,560 إنها فتاة صغيرة ذات شعر أحمر في أنادوف. 133 00:08:15,160 --> 00:08:16,800 نحن لا نراه أبدا. 134 00:08:16,920 --> 00:08:19,840 لقد سألته ماذا سنفعل ويقول إنه لا يعرف. 135 00:08:19,960 --> 00:08:22,240 - طرده. - لدينا طفلان! 136 00:08:22,360 --> 00:08:24,480 - لا أستطيع طرده. – سيظل أطفالك يحتفظون به. 137 00:08:24,560 --> 00:08:26,880 - لن يموت. - وهو مستاء مثلي. 138 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 - نعم، صحيح، أعطني استراحة. - 139 00:08:29,120 --> 00:08:33,440 - اسمع، ربما يمكنك... - ربما ماذا؟ لا يتحدث معي. 140 00:08:35,680 --> 00:08:39,240 هل تتذكر عندما كنا صغارا؟ 141 00:08:39,360 --> 00:08:44,080 لقد أخبرتني عن الماء من البئر هناك في مخبأ الثعالب؟ 142 00:08:45,240 --> 00:08:48,000 قلت أنه يمكن أن يجعل شخص ما تقع في الحب معك. 143 00:08:49,680 --> 00:08:52,840 - هل يمكنك أن تحضر لي بعضًا منه؟ - هل أنت جاد؟ 144 00:08:52,960 --> 00:08:55,720 - ماذا، أنت لا تؤمن به؟ - تؤمن به؟ 145 00:08:55,840 --> 00:08:57,840 لا أستطيع أن أقول إنني أفكر في الأمر على الإطلاق. 146 00:08:57,960 --> 00:09:00,280 - ألا تفكرين في الحب أبداً؟ - لا. 147 00:09:00,400 --> 00:09:04,000 إذن، هذا هو، أليس كذلك؟ أنت فقط ستعمل اعتني بأختك. 148 00:09:04,120 --> 00:09:07,080 عش بمفردك. عشاء لشخص واحد. عشاء لشخصين. 149 00:09:07,200 --> 00:09:09,640 - يبدو ذلك، نعم. - إنه جنون، أليس كذلك؟ 150 00:09:09,760 --> 00:09:12,400 - ما هو؟ - أنت لا تريد أي. 151 00:09:12,520 --> 00:09:14,560 وتزوجت أخي من لا يستطيع الحصول على ما يكفي. 152 00:09:14,680 --> 00:09:16,840 ربما لم يبق شيء لأي شخص أن يكون. 153 00:09:18,720 --> 00:09:21,760 - هل ستجلب لي بعضًا منه؟ - بعض ماذا؟ بعض الماء؟ 154 00:09:21,880 --> 00:09:24,000 - من البئر. - من أجل اللعنة! 155 00:09:25,160 --> 00:09:27,040 سأحصل عليه مقابل 500 جنيه استرليني. 156 00:09:28,920 --> 00:09:32,120 - مقابل 500 جنيه استرليني؟ - يمكنك الحصول عليه بنفسك إذا أردت. 157 00:09:32,240 --> 00:09:35,040 نعم، حسنًا، سأفعل. أين هو بالضبط؟ 158 00:09:35,160 --> 00:09:37,520 لن تعرف ذلك حتى حتى لو كنت تنظر إليه. 159 00:09:37,640 --> 00:09:40,520 انها مجرد هزيلة قليلا في الوحل والحجارة. 160 00:09:41,280 --> 00:09:43,320 بين الشوك والزعرور. 161 00:09:43,440 --> 00:09:46,520 صنبور نحاسي صغير. يجب أن أقص طريقة للدخول. إنه عمل لمدة يومين. 162 00:09:46,640 --> 00:09:48,320 هناك الصنبور؟ 163 00:09:48,440 --> 00:09:51,560 صنبور نحاسي صغير شخص ما وضع هناك منذ سنوات. 164 00:09:51,680 --> 00:09:53,040 منذ قرون مضت، لا أعرف. 165 00:09:54,000 --> 00:09:55,640 500 جنيه استرليني؟ 166 00:09:55,760 --> 00:09:57,560 هل تعاقبني فقط؟ 167 00:09:57,680 --> 00:09:59,880 - لماذا أعاقبك؟ - لأن... 168 00:10:00,000 --> 00:10:01,920 - كنا أطفالا. - نعم، حسنا. 169 00:10:02,040 --> 00:10:04,640 الألم القديم باقي. ويتحول إلى التهاب المفاصل. 170 00:10:04,760 --> 00:10:06,920 ليس إذا لم تشعر بأي شيء بعد الآن. 171 00:10:08,240 --> 00:10:11,000 - ألم تضع الخردل على هذا؟ - نعم، كلكم تحبون الخردل. 172 00:10:11,120 --> 00:10:14,520 لا أستطيع تذوق أي شيء أبداً ولكن... انها جميلة. 173 00:10:16,560 --> 00:10:18,160 - هل يعمل؟ - نعم، إنه لطيف. 174 00:10:19,040 --> 00:10:20,480 لا، أقصد الماء. 175 00:10:21,880 --> 00:10:25,360 يقولون ليضعه في حليبه، أبدا في الكحول. 176 00:10:25,480 --> 00:10:28,360 اشرب بعضًا منه عندما يشربه، قل السلام عليك يا مريم. 177 00:10:28,480 --> 00:10:29,600 السلام عليك يا مريم؟ 178 00:10:29,720 --> 00:10:33,280 سخيف أقول شيئا، وأنا لا أعرف. لقد سمعت دائمًا أنها كانت السلام عليك يا مريم. 179 00:10:33,400 --> 00:10:36,920 وبعد ذلك يجب أن تكون أول شخص يرى عندما يستيقظ. 180 00:10:37,040 --> 00:10:38,440 وهذا كل شيء. 181 00:10:38,560 --> 00:10:40,960 - ولم تجربيه من قبل؟ - بسعر 500 جنيه استرليني؟ 182 00:10:41,080 --> 00:10:45,040 لا أستطيع أن أقول أكثر عدلا من ذلك. إنه يوم وليلة يحفرون هناك. 183 00:10:46,160 --> 00:10:48,680 سأقطع وجهي ويدي. 184 00:10:48,800 --> 00:10:52,120 - حسنًا...؟ – نعم، لتسحري زوجك. 185 00:10:53,280 --> 00:10:57,680 سأفعل ذلك فقط من أجل الأطفال. لا، لقد تم إنفاق الأموال بشكل جيد. 186 00:10:57,800 --> 00:11:00,920 - صحيح، أنت مجنون في رأسك سخيف. - هل ستحصل عليه من أجلي؟ 187 00:11:01,040 --> 00:11:04,800 - هنا أنتم جميعا! - إليزابيث! أنظر إليك! 188 00:11:04,920 --> 00:11:07,920 - لذا أنظروا إليكم جميعاً. - لم نسمعك قادمًا أبدًا. 189 00:11:08,040 --> 00:11:11,680 توقفنا في أسفل الممر. أراد الأب بيير أن يصعد. 190 00:11:12,320 --> 00:11:14,160 - هل يستطيع أن يجد طريقه؟ - نعم، حسنا. 191 00:11:14,280 --> 00:11:17,520 - إنه يتحسس طريقه بعصاه. - ماذا يستطيع أن يرى؟ 192 00:11:17,640 --> 00:11:20,560 ماذا يستطيع أن يرى؟ ضوء غامض والظل. 193 00:11:20,680 --> 00:11:24,960 - أنفه سوف يقوده إلى الرطوبة. - كيف حالك ستيفن؟ 194 00:11:25,080 --> 00:11:26,280 أوه، أنا رائع! 195 00:11:26,400 --> 00:11:28,240 - كيف حال بيلي؟ - إنها هزاز. 196 00:11:28,360 --> 00:11:31,360 الآن، يريد الأب بيير أن يقول القداس بينما هو هنا. 197 00:11:31,480 --> 00:11:33,720 - أقول لك الآن قبل أن يصل إلى هنا. - لا مشكلة. 198 00:11:33,840 --> 00:11:35,840 - كان قلقا من ذلك... - لا مشكلة. 199 00:11:35,960 --> 00:11:37,720 يمكنه أن يقول القداس كل يوم إذا أراد. 200 00:11:37,840 --> 00:11:41,960 نادرا ما يحصل على الفرصة بعد الآن. أعني أنه يقول القداس معي هناك ولكن... 201 00:11:42,080 --> 00:11:44,040 - فقط أنتما الاثنان؟ – نعم، كل صباح. 202 00:11:44,160 --> 00:11:46,400 قبل الإفطار، في المطبخ. 203 00:11:46,520 --> 00:11:48,880 أنت تعرف أن الرعية لا تدفع راتبي بعد الآن؟ 204 00:11:49,000 --> 00:11:52,440 - هذا فظيع. - ولكنني لم أستطع أن أتركه بمفرده. 205 00:11:52,560 --> 00:11:54,960 - لقد عرضت علي وظيفة أخرى ولكن ... - لا؟ 206 00:11:55,080 --> 00:11:56,256 لا يستطيع أن يفعل أي شيء لنفسه. 207 00:11:56,280 --> 00:11:59,280 - أنت مثل الزوجين المسنين. - ها! أعتقد أننا كذلك! 208 00:11:59,400 --> 00:12:02,080 يجب أن يسمحوا بالزواج للكهنة. 209 00:12:02,200 --> 00:12:04,560 - لا أريد الزواج منه يا ليديا! - لا، أقصد... 210 00:12:04,680 --> 00:12:07,880 - لا، أنا مدبرة منزله. - نعم...أعني بشكل عام. 211 00:12:08,000 --> 00:12:11,600 - انظر من وجدت! - مشى في فضلات البقر! مرتين! 212 00:12:11,720 --> 00:12:15,480 ماذا؟ في سبيل الله! هل تنظر إليك! 213 00:12:15,600 --> 00:12:18,640 ابتعد عني، لا بأس. إنه جيد للبشرة. 214 00:12:21,080 --> 00:12:22,600 انظر من هنا! 215 00:12:23,600 --> 00:12:25,840 - من هنا؟ - 216 00:12:26,400 --> 00:12:29,480 – أنا يا أبي. ليديا زوجة ديرموت. - زوجة ديرموت! 217 00:12:29,600 --> 00:12:31,640 - ليديا. - نعم، نعم. وبيلي هنا؟ 218 00:12:31,760 --> 00:12:33,560 انظر إلى حجمها! و ديرموت ؟ 219 00:12:33,680 --> 00:12:36,440 - لا، هذا ستيفن. - الأصغر. 220 00:12:36,560 --> 00:12:39,400 الوسيم. - نعم أنا أعلم. ستيفن. من آخر؟ 221 00:12:39,520 --> 00:12:41,920 - لا يوجد أحد آخر. - ألم تتزوج قط يا ستيفن؟ 222 00:12:42,040 --> 00:12:44,040 - ليس بعد، لا. - وأنت تدير المكان؟ 223 00:12:44,160 --> 00:12:47,080 - أنا وبيلي. - أفعل الدجاج. كيف وصلت إلى هنا؟ 224 00:12:47,200 --> 00:12:48,856 - في السيارة. - من دبلن؟ 225 00:12:48,880 --> 00:12:51,240 - من دوندالك. - دوندالك؟ 226 00:12:51,360 --> 00:12:54,640 كان بإمكانك إسقاط خط بلفاست، نقل في كونولي. 227 00:12:54,760 --> 00:12:56,880 إنها حرفيًا نفس المنصة المزعجة! 228 00:12:57,000 --> 00:13:01,200 - هل أنت جائع؟ يجب أن تكون! - هل هناك طعام؟ أستطيع أن أشمها. نعم. 229 00:13:01,320 --> 00:13:03,080 دعني أحضر لك طبقاً اجلس. 230 00:13:03,200 --> 00:13:05,560 – ستيفن، أين كل الكراسي؟ - نحن لا نجلس هنا أبدا. 231 00:13:05,680 --> 00:13:07,720 نجلس في المطبخ. نحن نعيش في المطبخ. 232 00:13:07,840 --> 00:13:10,040 بيلي، هلا حصلت على بعض الكراسي؟ ستيفن. 233 00:13:12,040 --> 00:13:14,840 والمسيح، إن تلك رائحة العناكب! 234 00:13:16,600 --> 00:13:19,440 - ألا يقومون بتدفئة المكان؟ - إنهما الاثنان فقط. 235 00:13:19,560 --> 00:13:21,840 مثل طفلين يهتمان بالمنزل. 236 00:13:21,960 --> 00:13:24,800 كان هذا هو المكان الذي استخدمناه لقضاء كل وقتنا عندما كنت صبيا. 237 00:13:24,920 --> 00:13:27,280 مع والدهم، أخي تيدي، هنا، 238 00:13:27,400 --> 00:13:29,880 الدراسة والمصارعة على الأرض. 239 00:13:30,000 --> 00:13:33,480 كان هناك عمنا العظيم سياموس، نائما على السرير في الزاوية. 240 00:13:33,600 --> 00:13:37,080 لم يستيقظ أبدًا، لذلك أتينا إلى هنا للاختباء من والدنا. 241 00:13:37,200 --> 00:13:40,200 لكنه كان يجدنا دائمًا. لقد أتى وصارعنا هنا. 242 00:13:40,320 --> 00:13:43,880 لقد حاول ركلة مجنونة جديدة علي مرة واحدة. 243 00:13:44,000 --> 00:13:46,560 اضطررت إلى خلع أسناني الأمامية. 244 00:13:46,680 --> 00:13:50,080 كانت لثتي أرجوانية. لقد جربه على أخي، على تيدي. 245 00:13:50,200 --> 00:13:54,120 - - أصيب تيدي بالصمم في أذن واحدة. - يا إلهي، تلك قصة فظيعة. 246 00:13:55,000 --> 00:13:56,640 هذه هي الحياة. هذا... 247 00:13:56,760 --> 00:14:01,040 كان الزئير عنيفًا جدًا، يا عمنا العظيم حتى أن شيموس استيقظ مرة أو مرتين. 248 00:14:01,640 --> 00:14:04,720 يتمايل دائما حول السرية هناك. 249 00:14:04,840 --> 00:14:08,120 كم هو جد قديم لنا، أحدب, 250 00:14:08,240 --> 00:14:09,720 تم علاجه من قبل الجنيات. 251 00:14:09,840 --> 00:14:12,840 لكنه لم يعود لطلب المزيد من الحسنات، 252 00:14:12,960 --> 00:14:15,160 – فأعطوه حدبتين! - 253 00:14:15,280 --> 00:14:17,000 وكيف حال ديرموت يا ليديا؟ 254 00:14:17,120 --> 00:14:19,280 - انه جيد جدا. - مكرسة لأطفالك؟ 255 00:14:19,400 --> 00:14:21,080 - نعم. - مكرس لك؟ 256 00:14:21,200 --> 00:14:22,600 - نعم. - الحمد لله. 257 00:14:22,720 --> 00:14:25,280 كانت إليزابيث تقول مازلت تقول القداس كل يوم. 258 00:14:25,400 --> 00:14:27,760 نعم. إنه شكل من أشكال التأمل الآن حقًا. 259 00:14:27,880 --> 00:14:30,240 لا جماعة عندما يتقاعدونك. 260 00:14:30,360 --> 00:14:32,760 لست مضطرًا أبدًا لإلقاء خطبة الآن، لكن ربما 261 00:14:32,880 --> 00:14:35,960 - إذا كان لدينا قداس صغير هنا. - نعم، حسنًا، ديرموت قادم. 262 00:14:36,080 --> 00:14:38,096 لا أستطيع أن أفكر ما الذي يبقيه، انه يحب أن أراك. 263 00:14:38,120 --> 00:14:40,240 محبوب. نعم، أود اللحاق به. 264 00:14:40,360 --> 00:14:43,080 القليل من اللحاق بالركب. - هل لديك اللحاق بالركب حول هذا المكان. 265 00:14:43,200 --> 00:14:45,200 عن كل شيء، ما هي حالة اللعب. 266 00:14:45,320 --> 00:14:47,480 - ستيفن وبيلي يعيشان هنا. - أنا أعرف. 267 00:14:47,600 --> 00:14:49,120 ولكن فقط للحصول على نصيحته. 268 00:14:49,200 --> 00:14:52,360 انه محبوك بشكل جيد لمجتمع الأعمال والسوق. 269 00:14:52,480 --> 00:14:55,280 أوه نعم. - ما هو الأفضل للمكان، أعني... 270 00:14:55,400 --> 00:14:58,160 - مع وجود هذا الزوج المسؤول هنا، أعني... - 271 00:14:58,280 --> 00:15:01,440 - - يوجد عش طائر في الردهة! - ربما، نعم. 272 00:15:01,560 --> 00:15:02,840 - ماذا؟ - نعم! 273 00:15:02,960 --> 00:15:04,720 حتى في الكورنيش. 274 00:15:04,840 --> 00:15:06,680 الطيور تحتاج مكان للعيش فيه أيضًا. 275 00:15:06,720 --> 00:15:09,880 - وهذا ما أتحدث عنه. - هل جربت واحدة من هذه؟ 276 00:15:10,000 --> 00:15:11,600 فطر. وكريم. 277 00:15:11,720 --> 00:15:13,360 يا كريم! 278 00:15:14,720 --> 00:15:16,280 بيلي، ماذا ترتدي حبي؟ 279 00:15:16,400 --> 00:15:18,360 – ملابس العمل . - هل لديك ملابس جيدة؟ 280 00:15:18,480 --> 00:15:21,000 هذه هي كل ملابسي. أنا دائما أبدو هكذا. 281 00:15:21,120 --> 00:15:22,936 ستيفن، ليس لديها أي شيء آخر لارتداء لتناول العشاء؟ 282 00:15:22,960 --> 00:15:26,280 - بصراحة لم أستطع أن أخبرك. - ألا تشتري لها شيئا جميلا؟ 283 00:15:26,400 --> 00:15:28,120 - بماذا؟ - أوه، نعم 284 00:15:28,240 --> 00:15:31,320 هل لديك أي فكرة عما يكلفنا هذا المكان؟ فقط لتشغيل الأضواء؟ 285 00:15:31,440 --> 00:15:33,616 هل لم تحصل على هذا الشيك الجميل أرسلك الأب بيير؟ 286 00:15:33,640 --> 00:15:35,160 - متى؟ - الآن إليزابيث ... 287 00:15:35,280 --> 00:15:38,920 – أقوم بحساباته. لقد أرسلنا لك 2000 جنيه استرليني. - من "نحن"؟ 288 00:15:39,040 --> 00:15:42,240 من حساب الأب بيير، لقد أرسلت الشيك. 289 00:15:42,360 --> 00:15:45,960 وقع عليه، وأرسلته إلى الحساب هنا في المدينة. 290 00:15:46,080 --> 00:15:48,040 - إذن نحن "نحن". - أنت "وي"؟ 291 00:15:48,160 --> 00:15:50,440 أنا متأكد من أن ستيفن استخدمها إلى الاعتبار كل شيء. 292 00:15:50,560 --> 00:15:52,856 البنك سيدفع ذلك مباشرة في السحب على المكشوف. 293 00:15:52,880 --> 00:15:55,400 - - ينبغي عليك إرسال النقود. - أنا متأكد من أننا نستطيع... إليزابيث. 294 00:15:55,440 --> 00:15:56,840 إنها متعبة. نحن جميعا متعبون. 295 00:15:56,960 --> 00:15:59,040 - - مرحبًا. - مرحبًا. 296 00:15:59,160 --> 00:16:00,760 مرحبًا. 297 00:16:00,880 --> 00:16:04,000 الآن، ما الذي فاتني؟ 298 00:16:04,120 --> 00:16:06,160 ديرموت! - آه، بيير! 299 00:16:06,280 --> 00:16:10,600 كيف الحال؟ تبدو حادة هناك، بيير. مرحبا بيلي. 300 00:16:10,720 --> 00:16:13,040 بيلي السخيفة. مرحبا بيلي. 301 00:16:13,160 --> 00:16:15,040 مرحبًا؟ سخيف لا شيء ، هاه؟ 302 00:16:15,160 --> 00:16:17,280 كيف حالك يا إليزابيث؟ عظيم أن أراك. 303 00:16:17,400 --> 00:16:21,120 انتظر لحظة، أين كنت...؟ هل الاطفال هنا؟ 304 00:16:21,240 --> 00:16:23,000 - لا. - ولكنك هنا. 305 00:16:24,080 --> 00:16:27,000 حسنا، الآن نحن جميعا هنا. حسنًا، أشياء جيدة. 306 00:16:27,120 --> 00:16:29,800 تعالي هناك يا فريا، هذا صحيح. هذا، إيه... هذه فريا. 307 00:16:29,920 --> 00:16:32,840 إنها تعمل في...أم... إنها تعمل لصالحنا. 308 00:16:32,960 --> 00:16:36,000 - - اعتقدت أنه يمكننا الاستفادة من المساعدة. - هل يريد أحد الشاي؟ 309 00:16:36,120 --> 00:16:39,280 - هل سأسكبها؟ - ليديا، هل يمكنك تحضير القليل من الشاي؟ 310 00:16:39,400 --> 00:16:41,880 سنتناول الشاي بعد ذلك. هناك المشروبات والبرتقال والمياه. 311 00:16:42,000 --> 00:16:44,040 - سنتناول الشاي بعد ذلك مع بعض الكعك. - محبوب. 312 00:16:44,160 --> 00:16:46,200 دعني أحضر لك طبقاً من السندويشات يا أبي. 313 00:16:46,320 --> 00:16:48,560 - هل أتيت... - لا. 314 00:16:48,680 --> 00:16:51,040 تأتي من أين؟ بيلي، لقد جئنا في السيارة. 315 00:16:51,160 --> 00:16:53,640 هل يمكن أن نتحدث عن أنظمة مقرنة السلسلة السوداء...؟ 316 00:16:53,760 --> 00:16:56,080 لا، انظر، شريط تشوكسي! 317 00:16:56,200 --> 00:16:59,000 آسف يا أبي، كيف حالك؟ 318 00:16:59,120 --> 00:17:01,200 – ديرموت يا عجوزي.. - ماذا؟ 319 00:17:02,160 --> 00:17:06,480 - لا، لا، ماذا يحدث هنا؟ - إنه متعب. نحن جميعا غريب الأطوار قليلا. 320 00:17:06,600 --> 00:17:08,360 ديرموت، ليس لديك أي فكرة. 321 00:17:08,480 --> 00:17:11,680 حسنًا، من الجيد رؤيتك يا أبي. بيلي، احصل على منديل. 322 00:17:11,800 --> 00:17:15,160 - آسف، لا أنا بخير. - نعم. تناول شطيرة. 323 00:17:15,280 --> 00:17:17,720 - نعم! - أجلسه بجانب النار. 324 00:17:17,840 --> 00:17:20,616 جميل، سوف نجعلك لطيفًا ودافئاً ويرفع نسبة السكر في الدم. 325 00:17:20,640 --> 00:17:24,320 هل ستكون هذه فكرة جيدة؟ هل تعلم ماذا قد يكون فكرة جيدة؟ 326 00:17:24,440 --> 00:17:26,520 هل تعتقد أننا قد الحصول على الجدول من المسودة؟ 327 00:17:26,640 --> 00:17:30,160 كما تعلمون، من أجل راحة الناس وغير ذلك. 328 00:17:30,280 --> 00:17:34,720 شكرا جزيلا لك، بيلي. مفيدة جدا. فريا، أحضرنا تورتة التفاح. 329 00:17:34,840 --> 00:17:36,720 هل ستعطي هذا لليديا؟ 330 00:17:36,840 --> 00:17:39,520 ليديا، من الممكن أن تضعي تورتة التفاح في طبق. وليديا؟ 331 00:17:39,640 --> 00:17:42,040 هل لديك أي باراسيتامول؟ رأسي يقتلني سخيف. 332 00:17:43,480 --> 00:17:46,480 - اه ش... - أليس الجو رطبا جدا؟ 333 00:17:46,600 --> 00:17:49,320 - نعم، رأينا البرق. - والرعد. 334 00:17:49,440 --> 00:17:51,120 أنت لا ترى الرعد. 335 00:17:51,240 --> 00:17:53,640 هل يريد أي شخص آخر شطيرة؟ 336 00:17:55,280 --> 00:17:57,680 - من هذا؟ - أنا فريا. 337 00:17:57,800 --> 00:17:59,520 إنها تعمل في المقهى الخاص بي. 338 00:17:59,640 --> 00:18:01,536 - – أحد المقاهي . - أنت تعيش في... 339 00:18:01,560 --> 00:18:04,280 - - أعيش في أنادوف. - أوه، لطيف جدا. 340 00:18:04,400 --> 00:18:07,920 لدينا الكثير من الشباب القادمة والذهاب. 341 00:18:08,040 --> 00:18:10,360 - - لكنهم مجهولي الهوية، كما تعلمون. - لا شخصية. 342 00:18:10,480 --> 00:18:14,240 لا! لكنني رأيت فريا في العمل، فقلت لنفسي 343 00:18:14,360 --> 00:18:16,080 "الآن، هذا مثير للاهتمام." 344 00:18:16,200 --> 00:18:17,800 عندما تراه. 345 00:18:17,920 --> 00:18:20,000 - عندما تراه! - عندما تراه. 346 00:18:20,080 --> 00:18:22,920 هذه نصف المعركة يا أبي. لدي أنف للناس. 347 00:18:23,040 --> 00:18:26,080 أبقيها معي الآن. إنها لا غنى عنها، أليس كذلك؟ 348 00:18:26,200 --> 00:18:28,400 هل أنهيت دراستك يا فريا؟ 349 00:18:30,280 --> 00:18:32,880 لدي دبلوم في إدارة الفنادق. 350 00:18:33,000 --> 00:18:35,200 إنها مادة إدارية 351 00:18:35,320 --> 00:18:38,880 حسنا، يبدو قليلا من النفايات لسحبها إلى هنا لتقديم السندويشات. 352 00:18:39,000 --> 00:18:41,800 حسنًا، هذه هي الإدارة أيضًا يا ليديا. 353 00:18:41,920 --> 00:18:45,200 لن تفهم. هذا ما أعارضه يا أبي. 354 00:18:46,320 --> 00:18:50,720 حسنا، ستيفن، لديك المكان تبدو وكأنها نصيحة سخيف كالمعتاد. 355 00:18:50,840 --> 00:18:54,280 - ديرموت! - أنا أعبث معه فقط! ماذا؟ 356 00:18:54,400 --> 00:18:56,720 هذه هي الطريقة التي نتواصل بها، أليس كذلك؟ 357 00:18:56,840 --> 00:18:59,040 الثور الصغير والثور الكبير! 358 00:18:59,160 --> 00:19:03,040 لقد حصلت عليه، حصلت على العضو التناسلي النسوي الصغير! لقد حصلت عليه... 359 00:19:03,160 --> 00:19:05,200 - ديرموت! - بحق الجحيم يا ستيفن. 360 00:19:05,320 --> 00:19:08,120 لا حاجة لتفقد المعكرونة اللعينة! هاه؟ 361 00:19:08,240 --> 00:19:10,000 نحن دائما نعبث بهذه الطريقة. عيسى! 362 00:19:10,120 --> 00:19:12,520 لعبة الخيل. لا يوجد شيء مثل ذلك. 363 00:19:15,240 --> 00:19:18,040 أنت تعرف البوابة يتدلى من المفصلات؟ 364 00:19:18,160 --> 00:19:20,016 نعم. الفتى الذي يساعدني في الحلب 365 00:19:20,040 --> 00:19:22,080 ضربها في الظلام في صباح اليوم الآخر. 366 00:19:22,200 --> 00:19:24,640 ماذا لديك يا فتى مساعدة في الحلب ل؟ 367 00:19:24,760 --> 00:19:26,920 - أنا فقط أفعل. - هاه. 368 00:19:27,040 --> 00:19:30,360 فريا، هل يمكنك التأكد أن الجميع لديه مشروب؟ 369 00:19:30,480 --> 00:19:32,440 هناك قوى بادي في تلك الحقيبة. 370 00:19:32,560 --> 00:19:34,960 ديرموت، إنه فقط، ما هو؟ هل الساعة الرابعة؟ 371 00:19:35,080 --> 00:19:38,280 لا بأس. الساعة الرابعة على ما يرام! 372 00:19:39,000 --> 00:19:42,240 بيير يمكن أن يحولها إلى دم المسيح المقدس. 373 00:19:42,360 --> 00:19:44,000 النبيذ وليس الويسكي. 374 00:19:44,120 --> 00:19:48,600 حسنا، سوف يكون الدم قويا جدا! دم المسيح. 375 00:19:48,720 --> 00:19:51,200 أفترض أن ذلك سيكون نوع من تدنيس المقدسات. 376 00:19:51,320 --> 00:19:53,080 إنها بالتأكيد تدنيس 377 00:19:53,200 --> 00:19:55,400 للعبث مع الويسكي الجيد، لقد سمعت ذلك. 378 00:19:55,520 --> 00:19:57,640 حسنًا، من الواضح أنك بدأت بالفعل. 379 00:19:57,760 --> 00:19:59,320 اللعنة من أجل. 380 00:20:00,440 --> 00:20:02,960 ستيفن لن يقول لا. - وأنا لن أقول لا. 381 00:20:03,080 --> 00:20:05,400 - حبة صغيرة نضع فيها عصير الليمون. - بيلي، لا. 382 00:20:05,520 --> 00:20:09,000 آه، اللعنة، ستيفن! أنت مجرد جدة سخيف القديمة. 383 00:20:09,120 --> 00:20:11,640 - - بيلي! - ماذا؟ أنت ضيف هنا. 384 00:20:11,760 --> 00:20:15,280 هكذا نتكلم، نحن نتواصل مع بعضنا البعض هنا. 385 00:20:15,400 --> 00:20:16,720 عمك هو رجل من القماش. 386 00:20:16,840 --> 00:20:19,160 لا أعتقد في أي من تلك الكتل. 387 00:20:19,280 --> 00:20:20,880 - - بيلي! - هنا! 388 00:20:21,000 --> 00:20:25,120 فريا، هذا الزجاج جيد. فوق عصير الليمون الخاص بي. 389 00:20:25,240 --> 00:20:27,440 وبيير لن يقول لا. 390 00:20:27,560 --> 00:20:28,960 أنا سوف. 391 00:20:29,080 --> 00:20:31,000 - - لا. - اها! رجل طيب، بيير. 392 00:20:34,680 --> 00:20:36,920 ♪ هل تحب تفاحة؟ 393 00:20:37,040 --> 00:20:39,040 ♪ هل تحب الكمثرى؟ 394 00:20:39,160 --> 00:20:44,760 ♪ هل تحب laddie بشعر بني بوني؟ 395 00:20:44,880 --> 00:20:49,480 ♪ ما زلت أحبه، ولا أستطيع إنكاره 396 00:20:49,600 --> 00:20:54,200 ♪ سأكون معه أينما ذهب ♪ 397 00:20:55,240 --> 00:20:58,840 – ♪ قبل أن أتزوج... ♪ - 398 00:20:58,960 --> 00:21:02,400 فريا، أنت مثل القليل من الأواني الفخارية دبور هناك! 399 00:21:02,520 --> 00:21:05,000 هل يمكنك فقط... أن تستقر؟ 400 00:21:05,120 --> 00:21:06,680 فقط ل... 401 00:21:06,800 --> 00:21:09,000 أحاول أن... آه. 402 00:21:09,120 --> 00:21:11,040 الكراسي الموسيقية اللعينة الآن، هاه؟ 403 00:21:13,600 --> 00:21:15,440 فقط أحاول... 404 00:21:19,320 --> 00:21:21,920 الآن، هل تشعر بذلك؟ 405 00:21:25,640 --> 00:21:28,800 - أشعر بماذا؟ - هذا الصمت، بيلي. 406 00:21:28,920 --> 00:21:30,600 فقط استمتع بذلك يا فتى. 407 00:21:30,720 --> 00:21:32,600 هذه اللحظة القصيرة من الراحة 408 00:21:32,720 --> 00:21:35,640 تم تقديمه لك مجاملة من ديرموت ماك فادين الكبير. 409 00:21:40,600 --> 00:21:42,240 تلك الرائحة. 410 00:21:43,720 --> 00:21:45,320 هنا. 411 00:21:45,440 --> 00:21:48,200 إنه لا مثيل له في أي مكان آخر. كان هذا منزلي يا بيلي. 412 00:21:48,320 --> 00:21:50,720 تماما كما هو لك الآن. 413 00:21:50,840 --> 00:21:54,080 كنا أطفالاً هناك في تلك الخضرة. هنا. 414 00:21:54,200 --> 00:21:56,000 أنا ووالدك الراحل المسكين، أخي. 415 00:21:56,120 --> 00:21:58,680 حسنا، بالطبع كنت كذلك. أنت لم تولد كبالغين. 416 00:21:59,320 --> 00:22:01,480 لا، ولكن تلك الرائحة. أعني أنه يجب أن يكون... 417 00:22:01,600 --> 00:22:06,480 ويجب على كل تربة في كل مكان لها تركيبها الكيميائي الفريد. 418 00:22:06,600 --> 00:22:07,960 نعم. 419 00:22:08,080 --> 00:22:10,720 رائحة الوجود مثل هذا الجزء المكون من الذاكرة. 420 00:22:10,840 --> 00:22:11,880 نعم! 421 00:22:12,000 --> 00:22:15,520 التطور يعني أن الشمبانزي يستطيع ذلك البقاء على قيد الحياة إذا وجدوا طريقهم إلى المنزل. 422 00:22:15,640 --> 00:22:17,720 - هذه هي الحيلة. - ولدينا. 423 00:22:17,840 --> 00:22:20,760 لقد قام الأب بيير. لقد وجد طريقه إلى المنزل. 424 00:22:21,440 --> 00:22:23,800 هل تخطط للبقاء بضعة أيام أم...؟ 425 00:22:23,920 --> 00:22:25,760 نعم، بضعة أيام. نحن نلعبها عن طريق الأذن. 426 00:22:25,880 --> 00:22:27,280 عظيم، عظيم. 427 00:22:27,400 --> 00:22:31,440 سوف أتأكد من إحضارك وأظهر لك كل ذلك، كما تعلم.. 428 00:22:31,560 --> 00:22:35,760 انتظر حتى ترى في المدينة، كمية القوارب في المارينا! 429 00:22:35,880 --> 00:22:39,840 التدفق يا إلهي بيير. ثم هناك القبو في الكنيسة. 430 00:22:39,960 --> 00:22:42,960 إنهم بعد وضع باب جديد إلى ذلك القبو في الكنيسة. 431 00:22:43,080 --> 00:22:45,400 هذا هو سرداب عائلتنا. 432 00:22:46,160 --> 00:22:48,240 أجداد أمهاتنا هناك. 433 00:22:48,360 --> 00:22:50,920 هناك تابوتان هناك، الجثث تحت الزجاج. 434 00:22:51,040 --> 00:22:55,480 يمكنك رؤيتهم. إنها نقطة جذب سياحية قليلاً. 435 00:22:55,600 --> 00:22:59,280 نعم، لقد رأيت ذلك. لقد بنى ذلك القبو عندما ماتت. 436 00:22:59,400 --> 00:23:02,440 نعم، للحفاظ على سلامتها. حتى يتمكن من الانضمام إليها. 437 00:23:02,560 --> 00:23:05,720 الآن كلاهما هناك، مثل اثنين من eejits سخيف. 438 00:23:06,360 --> 00:23:08,240 - - الجو بارد هناك. - لا مانع لديهم! 439 00:23:08,360 --> 00:23:11,040 أنا أمانع. لا أريد أن أكون هناك. 440 00:23:11,160 --> 00:23:14,680 في الكنيسة في الشارع حيث يمكن للجميع الدخول والنظر إلي. 441 00:23:14,800 --> 00:23:16,696 لن يكون أنت. - سيكون أنا. 442 00:23:16,720 --> 00:23:19,680 - - هذا أنا، هذا كل ما في الأمر. - حسنا... 443 00:23:19,800 --> 00:23:22,400 كأنه أراده وزوجته لتكون هكذا.. 444 00:23:24,640 --> 00:23:26,920 عرض علنا؟ 445 00:23:27,040 --> 00:23:30,760 لا، آمنة. الابتعاد عن الظلام في الأماكن. 446 00:23:30,880 --> 00:23:32,360 مثل الأماكن هنا؟ 447 00:23:32,480 --> 00:23:34,616 - نعم، لا أعرف. - ظلمة الاحوط . 448 00:23:34,640 --> 00:23:36,816 - التحوطات ليست مظلمة. - وهم في الليل. 449 00:23:36,840 --> 00:23:40,520 لا، أعتقد أنه أراد لتشعر بالحماية هناك 450 00:23:40,640 --> 00:23:43,056 - وسط الناس في المدينة. - محمي من ماذا؟ 451 00:23:43,080 --> 00:23:44,480 الظلام؟ 452 00:23:44,600 --> 00:23:47,360 لن ترغب في المشي على مسار القطار في الليل. 453 00:23:47,480 --> 00:23:49,960 على أية حال، إنهم نائمون هناك الآن. 454 00:23:50,080 --> 00:23:52,400 إنها الحالة أيضًا بالطبع. 455 00:23:52,520 --> 00:23:55,960 - سوف ينامون هناك إلى الأبد. - ماذا لو لم يكونوا كذلك؟ 456 00:23:56,080 --> 00:23:58,176 ماذا لو دخل الجميع وخرجوا لننظر إلى توابيتهم 457 00:23:58,200 --> 00:24:00,440 يوقظهم ليدركوا خطأهم؟ 458 00:24:00,560 --> 00:24:03,400 – أي خطأ؟ – ينبغي دفنه في الأرض 459 00:24:03,520 --> 00:24:05,936 حتى لا يستيقظوا، ولا يتخلفوا باب زجاجي في الكنيسة 460 00:24:05,960 --> 00:24:07,840 مع الباب مفتوحا وحركة المرور التي تمر بها. 461 00:24:09,080 --> 00:24:12,280 كما تعلمون، مثل، "بيب، بييييب!" 462 00:24:12,400 --> 00:24:16,480 وبعد ذلك يرقدون هناك مثل، "حسنًا، كانت هذه فكرة سخيفة." 463 00:24:22,440 --> 00:24:25,200 حسنا، هذا جميل. 464 00:24:27,640 --> 00:24:31,200 انظر، لماذا لا نقوم بحل أمرك؟ يتم تهوية الغرف. 465 00:24:31,320 --> 00:24:33,040 فريا، هل ستساعد في الحقائب؟ 466 00:24:33,160 --> 00:24:35,080 - - أين حقائبك؟ - بيلي؟ 467 00:24:35,200 --> 00:24:38,440 - الخارج! - الخارج! ماذا يفعلون في الخارج؟ 468 00:24:38,560 --> 00:24:40,080 إنها تمطر في الخارج يا بيلي 469 00:24:40,200 --> 00:24:43,840 إنها لا تمطر يا ديرموت. إنه يسمى رذاذ، إذا استخدمت حواسك. 470 00:24:43,960 --> 00:24:47,120 جيد جدًا. بيلي، اللعنة أجل، هلا أحضرت الحقائب فحسب، من فضلك؟ 471 00:24:47,240 --> 00:24:48,440 آسف يا أبي. 472 00:24:48,560 --> 00:24:50,960 إنها حقائب جلدية جيدة، جلد ايطالي. 473 00:24:51,080 --> 00:24:52,760 هيا بيلي. 474 00:24:52,880 --> 00:24:56,240 فريا، هل ستساعدين ليديا في ذلك؟ الحقائب؟ هذا ما أنت هنا من أجله. 475 00:24:56,360 --> 00:24:58,400 - يمين. - ماذا نفعل؟ 476 00:24:58,520 --> 00:25:01,160 أوصلك إلى غرفتك، تحصل على تسويتها. 477 00:25:01,280 --> 00:25:03,816 - غرفتي، غرفتي القديمة؟ - أي واحدة كانت غرفتك؟ 478 00:25:03,840 --> 00:25:05,800 - - الجبهة، هنا. - تلك غرفتي. 479 00:25:05,920 --> 00:25:08,480 - ستيفن لقد كنت في الخلف. - حتى الظهر؟ 480 00:25:08,600 --> 00:25:10,600 – فوق ممر المطبخ؟ - أخبرتك. 481 00:25:10,720 --> 00:25:12,360 - إنه هادئ. - إنها رطبة! 482 00:25:12,480 --> 00:25:14,376 - نقوم بتشغيل السخان الكهربائي. - متى؟ 483 00:25:14,400 --> 00:25:15,776 - هذا الصباح. - هذا الصباح؟ 484 00:25:15,800 --> 00:25:19,360 - - كان يجب أن ترتديه منذ الأمس. - وإليزابيث عبر الطريق. 485 00:25:19,480 --> 00:25:21,920 استمع يا بيير إذا كنت تريد غرفتك القديمة... 486 00:25:22,040 --> 00:25:26,360 - ليس هناك أي جراثيم رطبة؟ - ليس هناك جراثيم رطبة سخيف! 487 00:25:26,480 --> 00:25:28,040 حسنا، بالطبع سيكون هناك. 488 00:25:28,160 --> 00:25:30,480 بالطبع سيكون هناك بعض الجراثيم الرطبة، ستيفن. 489 00:25:30,600 --> 00:25:34,080 بحق اللعنة، بيلي، حرك أغراضك حتى يتمكن بيير من الحصول على غرفته القديمة. 490 00:25:34,200 --> 00:25:38,160 – أحتاج غرفتي. أنا لا أحرك أغراضي. - لا بأس. إنها بضعة أيام فقط. 491 00:25:38,280 --> 00:25:40,376 - هل أنت متأكد؟ - حقائبنا تحت المطر! 492 00:25:40,400 --> 00:25:41,840 - سأحصل عليهم. - لا. 493 00:25:41,960 --> 00:25:43,560 بيلي، أحضر الحقائب من فضلك. 494 00:25:43,680 --> 00:25:45,880 فريا تحصل عليهم. وهذا ما هي هنا من أجله. 495 00:25:47,120 --> 00:25:50,440 - حسنًا، دعنا نرتب أمرك. - وسنكون على حق كمراوغين. 496 00:25:50,560 --> 00:25:52,480 - أراك قريبا... أوه. - هل أنت بخير؟ 497 00:25:52,600 --> 00:25:54,480 مشى تقريبا في الجدار ها ها! 498 00:25:54,600 --> 00:25:57,560 - من المؤسف أنك لست شبحا! - نعم. حسنا أنا كذلك. 499 00:25:57,680 --> 00:25:59,440 في آلة. 500 00:25:59,560 --> 00:26:03,040 شبح في آلة! 501 00:26:05,240 --> 00:26:08,240 سوف يصاب برئة سوداء هناك فوق ممر المطبخ. 502 00:26:08,360 --> 00:26:11,760 - - جيد. - ستيفن، هل تريد واحدة؟ 503 00:26:11,880 --> 00:26:13,600 - أنا سوف. - واحدة صغيرة. 504 00:26:13,720 --> 00:26:16,720 ضع عصير الليمون الخاص بك فيه. أين عصير الليمون الخاص بك؟ 505 00:26:21,160 --> 00:26:23,720 ستيفن، المكان هو تبدو وكأنها نصيحة سخيف، على أية حال. 506 00:26:23,840 --> 00:26:26,080 - ماذا تقصد؟ - ماذا أقصد؟ ماذا أعني؟ 507 00:26:26,200 --> 00:26:28,880 أعتقد أنني أقصد البوابة اللعينة تتدلى من المفصلات. 508 00:26:29,000 --> 00:26:31,800 أعني كل شيء سخيف متضخمة في كل مكان. 509 00:26:32,520 --> 00:26:34,880 الرائحة! البقرة القرف! 510 00:26:35,000 --> 00:26:36,920 الرطوبة هنا! 511 00:26:37,040 --> 00:26:40,360 - يبدو الأمر كما لو أنني أشعر به على وجهي. - ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 512 00:26:40,480 --> 00:26:43,720 أريد منك أن تأخذ الرعاية من المكان، من أجل اللعنة! 513 00:26:43,840 --> 00:26:46,800 لماذا تريد أن تعيش هنا؟ 514 00:26:46,920 --> 00:26:49,560 إذا كنت لا تريد العيش هنا، اخرج. 515 00:26:49,680 --> 00:26:51,720 سأجد شخصا ما من سيعتني بالمكان 516 00:26:51,840 --> 00:26:55,120 - العيش أين؟ اذهب إلى أين؟ - لا أعرف. 517 00:26:55,240 --> 00:26:58,200 يمكننا استئجار هذا المكان. يمكننا بيعه. 518 00:26:59,120 --> 00:27:02,640 – يمكننا أن نوفر لك شقة جميلة في المدينة. – لا أريد شقة جميلة في المدينة! 519 00:27:02,760 --> 00:27:04,680 - أين سيعيش الدجاج؟ - أي دجاج؟ 520 00:27:04,760 --> 00:27:08,040 - الدجاج الذي يعطينا البيض. - لا أعرف يا بيلي. 521 00:27:08,160 --> 00:27:11,320 ماذا يهمك. الأب فقط بيير هنا، لم تكن لتصعد. 522 00:27:11,440 --> 00:27:13,920 حسنًا ، هذا ليس سخيفًا ... 523 00:27:14,040 --> 00:27:15,640 استمع... 524 00:27:17,240 --> 00:27:19,160 الفتيان؟ 525 00:27:19,280 --> 00:27:22,200 ما هي الأحلام التي لديكم لأنفسكم؟ 526 00:27:22,320 --> 00:27:24,240 مثل، ما هي الخطة هنا؟ 527 00:27:25,240 --> 00:27:27,720 أنت ستعيش وتموت في منزل عائلتك؟ 528 00:27:27,840 --> 00:27:31,880 - في موطنك الأصلي كما يسمونه. - ماذا؟ البرتقال؟ 529 00:27:32,000 --> 00:27:34,320 - أصل. - برتقال؟ 530 00:27:34,440 --> 00:27:36,840 – موطن المنشأ . - مثل منزل البرتقال؟ 531 00:27:36,960 --> 00:27:39,560 نعم، منزل للبرتقال اللعين، هذا ما قصدته. 532 00:27:39,680 --> 00:27:41,520 أين تريدنا العيش والموت؟ 533 00:27:41,640 --> 00:27:43,680 أنا لا أمانع. يعني انظر... 534 00:27:43,800 --> 00:27:47,120 يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد. لن أجعلك تفعل أي شيء. 535 00:27:47,240 --> 00:27:50,360 حسنًا، لا يمكنك أن تجعلنا نفعل أي شيء، إنه ليس منزلك، إنه منزلنا كله. 536 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 نعم، أعرف. أنا أعرف! 537 00:27:52,120 --> 00:27:54,400 - ما الذي تلعبين فيه، على أية حال؟ - ماذا. 538 00:27:54,520 --> 00:27:56,680 ما هي القصة مع هذا الشاب؟ 539 00:27:57,720 --> 00:28:00,840 - وهذا فريا. - نعم أعرف... 540 00:28:00,960 --> 00:28:03,320 أنت تجلبها إلى هنا تحت أنف ليديا. 541 00:28:03,440 --> 00:28:06,440 انها تعطيني يد! إنها تساعدني في الكثير من الأشياء. 542 00:28:06,560 --> 00:28:09,480 ليس لديك فكرة عن الفرق سخيف لقد صنعت. 543 00:28:09,600 --> 00:28:11,760 نعم، لدي فكرة. 544 00:28:11,880 --> 00:28:15,080 ما الذي يهمك على أية حال؟ انتبه لفمك أو سوف تحصل على ركلة في الحفرة. 545 00:28:15,200 --> 00:28:17,656 - هل تضرب الزجاجة مرة أخرى؟ - هذا ما أنا سخيف ... 546 00:28:17,680 --> 00:28:20,040 كل شيء على ما يرام بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 547 00:28:20,160 --> 00:28:22,320 أوه، أنتما زوجان، هاه؟ 548 00:28:22,440 --> 00:28:27,440 وكل خير وصلاح لك , التسكع هنا طوال اليوم. 549 00:28:27,560 --> 00:28:29,480 يمارس الجنس في المطبخ، 550 00:28:29,600 --> 00:28:32,600 الاستماع إلى الراديو طوال اليوم اللعين! 551 00:28:32,720 --> 00:28:36,840 أنا هناك مع العمل وعائلة وكل شيء. 552 00:28:37,680 --> 00:28:41,640 أعني، هل من عجب أن أكون كذلك الطريقة التي أنا؟ 553 00:28:42,440 --> 00:28:45,960 - - عندما أنظر إلىكما... - ماذا من المفترض أن يعني؟ 554 00:28:46,080 --> 00:28:50,080 حسنًا، هذا ما أستطيع رؤيته الآن، أستطيع أن أرى... 555 00:28:50,200 --> 00:28:52,120 ما لا بد لي من التغلب عليه. 556 00:28:53,440 --> 00:28:55,840 كان عليه أن يتغلب على كونه واحداً منا. 557 00:28:55,960 --> 00:28:57,800 حسنا، نعم. 558 00:28:58,440 --> 00:29:00,880 ربما. ربما لدي. 559 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 ربما هناك أشياء سأفعل بشكل مختلف. 560 00:29:04,120 --> 00:29:07,400 مثل... مثل... لا أريد أن أؤذي ليديا. 561 00:29:07,520 --> 00:29:10,000 لا أريد أن أؤذي الأطفال. 562 00:29:10,120 --> 00:29:15,040 لكن خمن ماذا؟ لسوء الحظ بالنسبة للجميع، ديرموت على قيد الحياة أيضًا! 563 00:29:15,880 --> 00:29:18,320 ولقد استيقظت عند شق الظلام، 564 00:29:18,440 --> 00:29:20,080 وكنت أدير أعمالي، 565 00:29:20,200 --> 00:29:23,040 ولقد تم التأكد الجميع على ما يرام. 566 00:29:23,160 --> 00:29:28,480 ولقد كنت أدفع ثمن منزلي الخاص، ليس الذي نشأت فيه، مثلك! 567 00:29:29,560 --> 00:29:33,320 وربما... ربما جئت إلى بعض الاستنتاجات بنفسي. 568 00:29:34,200 --> 00:29:35,560 مثل... 569 00:29:36,720 --> 00:29:39,040 مثل ماذا أفعل بحياتي؟ 570 00:29:39,160 --> 00:29:41,840 لأنني متأكد من أنني لا أستمتع به. 571 00:29:42,600 --> 00:29:45,000 وأنا متأكد من أنك زوج لا تريدني أن أعود هنا معك 572 00:29:45,120 --> 00:29:47,560 - أوه، نعم، اللوم علينا! - اه نعم! 573 00:29:47,680 --> 00:29:49,920 حسنًا، الأخ الأكبر اللعين يجب أن تفعل كل شيء، يا صديقي! 574 00:29:50,040 --> 00:29:52,360 أنت لا تعرف ذلك. أنت لا... 575 00:29:52,480 --> 00:29:56,240 لم أتمكن من التسلل عبر الشبكة مثلك زوج. 576 00:29:56,360 --> 00:29:59,880 أوه، لا، كان أبي في كل مكان في مؤخرتي، لكنكما، 577 00:30:00,000 --> 00:30:02,600 أبدا، دائما سخيف... إنه يضحك! 578 00:30:02,720 --> 00:30:05,760 انه سخيف يضحك في وجهي! صادقة ليمارس الجنس! 579 00:30:05,880 --> 00:30:08,280 أنتما الإثنان تبتسمان بعيدًا، 580 00:30:08,400 --> 00:30:10,560 مثل زوج من العاهرة شيشاير! 581 00:30:10,680 --> 00:30:12,800 - - هذا جيّد. 582 00:30:12,920 --> 00:30:15,440 لا، لن أهتم أيضًا لو كنت مكانك. 583 00:30:15,560 --> 00:30:18,240 لذا... ابتسم بعيداً. 584 00:30:20,240 --> 00:30:25,760 على أية حال، في يوم من الأيام، هناك هذا الجديد فتاة في المقهى في أنادوف، 585 00:30:25,880 --> 00:30:29,480 وأنا لا أعرف يا رجل، فقط طريقتها عنها. 586 00:30:29,600 --> 00:30:33,760 كما تعلمون، مجرد مباشرتها سخيف، 587 00:30:33,880 --> 00:30:38,520 كما تعلمون، فقط خفة لها مع الطريقة التي تحدثت بها مع الجميع. 588 00:30:38,640 --> 00:30:42,880 فقط سخيف جدا نزع السلاح وساحرة. 589 00:30:43,000 --> 00:30:46,560 سخيف جدا، مثل، لا ... لذلك ... 590 00:30:46,680 --> 00:30:49,520 لا يوجد جوانب سخيف لها، هل تعلم؟ 591 00:30:50,400 --> 00:30:52,920 فقلت في نفسي 'الآن، هذا مثير للاهتمام! 592 00:30:53,040 --> 00:30:54,560 "هذا سخيف..." 593 00:30:56,000 --> 00:30:57,480 وسأخبرك ما هو أيضًا. 594 00:30:58,880 --> 00:31:02,800 إنها ليست واحدة من هؤلاء اللعينين... 595 00:31:02,920 --> 00:31:04,960 انها مثل ... 596 00:31:05,080 --> 00:31:08,240 كأنها ولد في جسد فتاة. 597 00:31:08,360 --> 00:31:12,000 - بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه؟ - بطريقة جيدة! بطريقة جيدة سخيف! 598 00:31:12,120 --> 00:31:17,120 بطريقة ما قد تجدها دعم نهاية الشريط ، 599 00:31:17,240 --> 00:31:21,880 مع اللاعبين القدامى، رمي مرة أخرى مكاييل من عادي مع المطاردين. 600 00:31:22,000 --> 00:31:26,920 أو ربما ترمي شعرها والبجعة في قميص، 601 00:31:27,040 --> 00:31:29,400 وكأنها لا تستطيع أن تعطي اثنين من الملاعين الطائرة! 602 00:31:29,520 --> 00:31:32,320 وأعني أن هذا هو الفصل اللعين! 603 00:31:32,440 --> 00:31:34,520 - - أنت تعرف؟ - كيف القديم هو أنها؟ 604 00:31:34,640 --> 00:31:38,040 - ما الفرق اللعين الذي يحدثه ذلك؟ - لا أعرف. لا شيء، على ما أعتقد... 605 00:31:38,160 --> 00:31:41,360 - إنها في العشرينات من عمرها، ليس الأمر كما لو أنها... - نعم، ولكن كم العمر؟ 606 00:31:41,480 --> 00:31:43,160 عمرها 20. 607 00:31:45,040 --> 00:31:47,120 - - العام القادم . - اه ل... 608 00:31:47,760 --> 00:31:50,000 نكتة كبيرة، هاه؟ نكتة سخيف كبيرة! 609 00:31:50,960 --> 00:31:54,360 كان علي أن أفعل ذلك... كان علي أن آخذها إلى إنجلترا. 610 00:31:55,200 --> 00:31:56,760 لقد كانت على طريقة العائلة. 611 00:31:56,880 --> 00:32:00,000 - أنت سخيف وجودنا. - أتمنى سخيف! 612 00:32:00,120 --> 00:32:03,080 يا إلهي، يا لها من عطلة نهاية أسبوع سيئة. 613 00:32:05,680 --> 00:32:10,160 أحضرتها إلى لندن اللعينة. أخبرت ليديا أنني سأذهب للعمل. 614 00:32:10,280 --> 00:32:12,720 إلى "مؤتمر المقهى" مهما كانت اللعنة التي ستكون! 615 00:32:12,840 --> 00:32:15,480 نذهب على متن القارب. 616 00:32:15,600 --> 00:32:19,240 إنها ليست ملكي حتى، أقسم أني سأمارس الجنس معها. أظن. 617 00:32:19,360 --> 00:32:22,960 على أية حال، وصلنا إلى لندن، اصعد إلى المكان، 618 00:32:23,080 --> 00:32:26,840 لقد غيرت رأيها، لا أستطيع الحصول عليها للذهاب إلى العيادة سخيف. 619 00:32:26,960 --> 00:32:28,480 لقد قطعنا كل الطريق إلى هنا. 620 00:32:28,600 --> 00:32:31,560 غيرت رأيها مرة أخرى. لنعد إلى لندن اللعينة. 621 00:32:31,680 --> 00:32:33,920 ليس لديك فكرة عما مررنا به! 622 00:32:34,040 --> 00:32:36,440 حتى في الطريق إلى وود جرين اللعينة، 623 00:32:36,560 --> 00:32:41,560 صادفت كل هؤلاء أنصار تشيلسي يعطيها كل اللعنة... 624 00:32:41,680 --> 00:32:45,120 ♪ هل تريد عشاء الدجاج، بوبي ساندز؟ 625 00:32:45,240 --> 00:32:48,480 ♪ هل تريد عشاء الدجاج، بوبي ساندز؟ 626 00:32:49,040 --> 00:32:50,800 ♪ هل تريد عشاء الدجاج 627 00:32:50,920 --> 00:32:54,120 ♪ أيها الأيرلندي القذر؟ 628 00:32:55,120 --> 00:32:57,720 ♪ هل تريد عشاء الدجاج، بوبي ساندز؟ ♪ 629 00:32:57,840 --> 00:33:00,000 لو كانوا يعلمون أننا أيرلنديون... 630 00:33:00,960 --> 00:33:04,160 لم أقل شيئًا، أبقيت قبضتي مغلقة. 631 00:33:04,280 --> 00:33:08,760 لقد كان صباحًا صعبًا بما فيه الكفاية بالفعل. هذا سخيف قبل الغداء! 632 00:33:10,720 --> 00:33:13,200 - وإلا كنت سأمارس الجنس.. - نعم؟ 633 00:33:13,320 --> 00:33:16,640 - سيكون لديك ماذا؟ - كنت سأقول شيئا سخيف! 634 00:33:16,760 --> 00:33:19,320 – – مرحباً، آسف. 635 00:33:19,440 --> 00:33:22,040 مرحبًا بيلي. مرحبًا. 636 00:33:22,160 --> 00:33:25,400 - من هو هذا اللعنة الآن؟ - هيا ديرموت. إنه بريندان بيرن. 637 00:33:25,520 --> 00:33:27,120 بريندان...؟ 638 00:33:27,240 --> 00:33:30,880 بريندان بيرن؟ انظر إليك، ألست جالوتًا كبيرًا جيدًا! 639 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 بريندان بيرن! كيف حال والدتك؟ 640 00:33:33,120 --> 00:33:35,560 - نعم، شكرا جيد. - آه، جيد. والبار؟ 641 00:33:35,680 --> 00:33:38,120 والمزرعة والقطعة كلها؟ 642 00:33:38,240 --> 00:33:41,680 نعم، والدتي تعتني بالحانة الآن، أفعل الباقي. 643 00:33:41,800 --> 00:33:44,400 اه، جيد جدا. رعاية الأبقار؟ 644 00:33:45,160 --> 00:33:47,040 أنت تهتم بهم هنا أيضًا، قيل لي. 645 00:33:47,160 --> 00:33:48,680 مجرد تقديم يد المساعدة هو كل شيء. 646 00:33:48,800 --> 00:33:52,760 اه نعم. بالتأكيد، لماذا لا تفعل ذلك يا بريندان؟ كل ذلك يضاف الآن.. 647 00:33:52,880 --> 00:33:55,320 آسف، ديرموت. الأب بيير بعد السقوط. 648 00:33:55,440 --> 00:33:57,000 - أين؟ - في المرحاض. 649 00:33:57,040 --> 00:33:59,400 - سقط في المرحاض اللعين؟ - لا، ليس في ذلك. 650 00:33:59,520 --> 00:34:01,400 بريندان، هل يمكنني ترتيبك لاحقًا؟ 651 00:34:01,520 --> 00:34:02,520 نعم. 652 00:34:02,600 --> 00:34:05,240 كل شيء مجرد جنون بعض الشيء هنا. كم أنا مدين لك؟ 653 00:34:05,360 --> 00:34:07,120 نعم، لا، لا بأس، يمكننا حلها لاحقا. 654 00:34:07,160 --> 00:34:09,160 عظيم، اسمحوا لي أن أرى فقط ماذا يحدث هنا. 655 00:34:17,960 --> 00:34:19,640 تريد شطيرة؟ 656 00:34:37,120 --> 00:34:39,000 إنه لطيف. 657 00:34:39,120 --> 00:34:41,080 - ما هو أم...؟ - ما هو؟ 658 00:34:41,200 --> 00:34:44,880 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد جاء عمنا لزيارتنا. 659 00:34:46,360 --> 00:34:49,200 - كان كاهناً. - أوه نعم. هل لم يعد كذلك؟ 660 00:34:49,320 --> 00:34:52,440 إنه متقاعد أو شيء من هذا القبيل لكنه لا يستطيع البقاء في غرفتي. 661 00:34:52,560 --> 00:34:55,200 - لذلك، أعتقد أنه سقط أو شيء من هذا. - نعم. 662 00:34:57,960 --> 00:34:59,240 - الأبقار في؟ - ماذا؟ 663 00:34:59,360 --> 00:35:01,640 - هل الأبقار موجودة؟ - أوه، نعم، هم، نعم. 664 00:35:11,800 --> 00:35:13,800 - ماذا؟ - ماذا؟ 665 00:35:13,920 --> 00:35:16,920 – يسوع بيلي، ألن تقول أي شيء؟ - مثل ماذا؟ 666 00:35:17,040 --> 00:35:19,680 - لا أعلم، أنت لا تتحدث معي. - هل يمكن أن نتحدث عن...؟ 667 00:35:19,800 --> 00:35:22,000 - يمكننا أن نتحدث عن ما تريد. - حسنًا، اذهب. 668 00:35:22,120 --> 00:35:25,200 اذهب ماذا؟ يتحدث...؟ بالتأكيد. لا أعرف. 669 00:35:26,560 --> 00:35:28,480 - أخبرني أنت. - لا، أنت. 670 00:35:28,600 --> 00:35:30,160 - أنت لم تأتي أبدا. – أتى أين؟ 671 00:35:30,280 --> 00:35:32,600 حيث قلنا أننا سنلتقي في المدينة، في فندق المقاطعة. 672 00:35:32,720 --> 00:35:34,360 قلنا أننا سنلتقي في المقاطعة، نعم. 673 00:35:34,480 --> 00:35:36,920 - نعم، في الحانة هناك، نعم. - نعم في الصالة . 674 00:35:37,040 --> 00:35:39,680 في الصالة، نعم. 675 00:35:40,680 --> 00:35:42,840 لديهم صالة فقط. 676 00:35:42,960 --> 00:35:46,160 - نعم، لم أستطع. - حسنًا، كنت أنتظرك. 677 00:35:46,280 --> 00:35:48,600 - كيف وجدته؟ - إيه، محرج؟ 678 00:35:50,200 --> 00:35:52,520 - وحيد. - إذن، لم يفوتني الكثير؟ 679 00:35:55,680 --> 00:35:58,960 إيه... نعم. نعم، أعتقد ذلك. 680 00:36:00,080 --> 00:36:02,160 لا يزال بإمكانك أن تخبرني إذا لم تتمكن من الحضور. 681 00:36:02,280 --> 00:36:03,360 - كيف؟ - هاتف؟ 682 00:36:03,480 --> 00:36:06,880 وأمك تلتقط الهاتف؟ 683 00:36:07,000 --> 00:36:09,800 - لن أتصل بك! - حسنًا. 684 00:36:09,920 --> 00:36:12,600 - حسنًا، كان بإمكانك أن تخبرني على أي حال. – نعم، لم أتمكن. 685 00:36:12,720 --> 00:36:14,880 -حسنا هل تريد مقابلتي؟ - لماذا؟ 686 00:36:15,000 --> 00:36:18,800 - لأنني لا أعرف. هل تحبني أم...؟ - مثل ماذا؟ 687 00:36:19,600 --> 00:36:21,440 اه يا... 688 00:36:22,440 --> 00:36:24,240 اه يا... 689 00:36:24,360 --> 00:36:26,080 روحك؟ 690 00:36:27,520 --> 00:36:30,440 - جوهرك؟ - نعم، أيا كان. 691 00:36:30,560 --> 00:36:33,520 حس الفكاهة لديك؟ 692 00:36:33,640 --> 00:36:36,360 مظهرك؟ 693 00:36:36,480 --> 00:36:41,520 ربما ليس مظهري، لا، لكن... لا أعرف. 694 00:36:42,640 --> 00:36:44,360 أنا معجبة بك يا بيلي. 695 00:36:44,480 --> 00:36:47,960 لا أعرف ماذا أقول. إذا كنت أضيع وقتي فلا بأس.. 696 00:36:48,080 --> 00:36:51,440 - لا أريد أن أكسر قلبك. - نعم. 697 00:36:53,440 --> 00:36:56,360 أشعر أنه قد يكون متأخرا بعض الشيء لذلك، هو كل شيء. 698 00:36:57,080 --> 00:36:59,200 – طيب، وما ذنب من؟ - لا أعرف. 699 00:37:00,080 --> 00:37:02,520 – هيا، أنا شخص أيضًا، كما تعلم. - نعم، أعرف. 700 00:37:02,640 --> 00:37:04,600 - أنت فقط تستخدمني. - متى؟ 701 00:37:04,720 --> 00:37:06,440 عندما كنا في الخفاء، عندما... 702 00:37:06,560 --> 00:37:10,000 - عندما نعلم. - كنا نستخدم بعضنا البعض فقط، فماذا في ذلك؟ 703 00:37:10,120 --> 00:37:13,480 - ولكنك لا تريد أن تظهر معي. - من يريد أن يراه أحد؟ 704 00:37:13,600 --> 00:37:19,240 أنا فقط أشعر بذلك في بعض الأحيان لقد سحقت مشاعري في التراب. 705 00:37:19,360 --> 00:37:21,160 أوه ، الميلودراما. 706 00:37:23,120 --> 00:37:25,600 انظر، لم أتمكن من المجيء، حسنًا؟ ولن أتمكن من ذلك. 707 00:37:25,680 --> 00:37:29,640 ماذا تقصد بـ "غير قادر على"؟ فقط قل أنك لا تريد ذلك. 708 00:37:29,760 --> 00:37:32,760 أنا أريد أن، الأمر فقط أنني غير قادر على ذلك، حسنًا؟ 709 00:37:32,880 --> 00:37:37,080 بعض الناس ليسوا قادرين على القيام به الأشياء التي تريدهم أن يفعلوها، حسنًا؟ 710 00:37:37,200 --> 00:37:39,720 ماذا، كما تريد، ولكن هناك من يمنعك؟ 711 00:37:39,840 --> 00:37:43,640 لا أستطيع! لا أستطيع! أنا فقط غير قادر على! حسنًا؟ وهنا، استمع. 712 00:37:43,760 --> 00:37:47,360 عندما يكون شخصان معًا، كما تعلم، وهم يفعلون ذلك، 713 00:37:47,480 --> 00:37:50,000 من المفترض أن يكون مثل هذا. 714 00:37:50,680 --> 00:37:53,640 شخصان يدفعان نحو بعضهما البعض في نفس الوقت. 715 00:37:53,760 --> 00:37:56,440 ولكن عندما تفعل ذلك، يبدو الأمر مثل... 716 00:37:57,800 --> 00:37:59,840 مثل التحرك في نفس الاتجاه! 717 00:37:59,960 --> 00:38:04,040 يبدو الأمر وكأنني بعيدًا عني عندما أدفع في داخلك، هل تعرف ماذا أقصد؟ 718 00:38:04,160 --> 00:38:08,920 أنت تتحرك مثل الأرجوحة تسير في الخطأ الاتجاه لذلك، مثل، لا يحدث شيء. 719 00:38:09,040 --> 00:38:12,760 لا يشعر وكأنه أي شيء! مثل ماذا اللعنة هل تفعل ذلك من أجل ذلك؟ 720 00:38:12,880 --> 00:38:16,240 - أنا آسف، أنا... - هيا! وهذا سوف يدفعك إلى الجنون! 721 00:38:16,360 --> 00:38:18,720 - آسف، سأفعل... - لا، آسف! 722 00:38:18,840 --> 00:38:22,240 آسف. أنا فقط... سأفعل... 723 00:38:24,560 --> 00:38:27,040 هنا، سأقابلك في المقاطعة. هل تريد أن نلتقي؟ 724 00:38:28,080 --> 00:38:29,480 ناه. 725 00:38:30,280 --> 00:38:31,840 لا أستطبع. 726 00:38:33,040 --> 00:38:35,320 إيه... آسف، أنا... آسف. 727 00:38:42,600 --> 00:38:44,200 لذا؟ - نعم، إذن؟ 728 00:38:45,440 --> 00:38:47,560 الأب بيير بخير. لقد لوى كاحله للتو. 729 00:38:47,680 --> 00:38:51,120 - لا يهمني، ليديا. - هل ستذهب خلفه؟ 730 00:38:51,240 --> 00:38:55,400 لا، سأضع الدجاج هنا 731 00:38:55,520 --> 00:38:58,520 - بيلي وضع الدجاج في... - قلت للتو أنني أفعل ذلك! 732 00:38:58,560 --> 00:39:00,560 - حسنًا! – وأنت إيجيت سخيف! 733 00:39:12,400 --> 00:39:14,800 - هل ستحصل عليه من أجلي؟ - احصل على ماذا؟ 734 00:39:15,960 --> 00:39:18,241 - الماء من ستر الثعالب. - هل تريده حقاً؟ 735 00:39:19,720 --> 00:39:20,920 نعم. 736 00:39:22,320 --> 00:39:23,880 500 جنيه استرليني. 737 00:39:26,160 --> 00:39:27,480 نعم. 738 00:39:34,560 --> 00:39:36,120 شكرًا لك. 739 00:39:37,400 --> 00:39:38,720 على الرحب والسعة. 740 00:41:25,640 --> 00:41:27,000 - مرحبًا. - أي ساعة؟ 741 00:41:28,280 --> 00:41:30,440 - حوالي الثامنة. - الجحيم اللعين. 742 00:41:31,960 --> 00:41:36,480 حلمت أنني كنت على متن سفينة. كنا نتدحرج في المقصورة. 743 00:41:36,600 --> 00:41:38,160 - من كان؟ - أنت وأنا. 744 00:41:38,280 --> 00:41:42,080 - كنت هناك. هل لا تتذكر؟ - أفعل الآن، نعم. 745 00:41:43,440 --> 00:41:45,280 أنت تعرف كم من الوقت مضى منذ أن رأيتك؟ 746 00:41:45,400 --> 00:41:47,760 - حتى متى؟ - لم تكن تحسب الأيام؟ 747 00:41:48,560 --> 00:41:50,120 – أربع سنوات. - إله. 748 00:41:54,720 --> 00:41:56,640 يجب أن أكون هناك ليحضر له فطوره 749 00:41:56,760 --> 00:41:59,160 لكني في الواقع أستطيع سماعه وهو يشخر، استمع. 750 00:42:00,200 --> 00:42:03,600 يا إلهي، أستطيع أن أشعر بذلك. هل تستطيع ألا تشعر به؟ 751 00:42:03,720 --> 00:42:06,040 اعتقدت أنه كان أنت. 752 00:42:06,160 --> 00:42:08,840 لقد عشت مع هذا الصوت لمدة 30 عاما. 753 00:42:08,960 --> 00:42:12,480 ذلك الاهتزاز. لقد خرج من أجل العد. 754 00:42:13,240 --> 00:42:16,800 – بيلي لن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟ - إنها لا تستيقظ أبدًا حتى الساعة 12 تقريبًا. 755 00:42:18,640 --> 00:42:21,560 إذن، لم تقابلي أحداً من قبل؟ 756 00:42:23,000 --> 00:42:24,480 ربما لدي. 757 00:42:24,600 --> 00:42:25,840 - أين هي؟ - أين حقا. 758 00:42:26,920 --> 00:42:29,760 أنا لا أعتقد ذلك. هنا، أعطني واحدة من تلك. 759 00:42:32,360 --> 00:42:34,680 - - تفوح منك رائحة الوحدة. - - 760 00:42:35,560 --> 00:42:39,320 - كيف تبدو رائحتها؟ – رائحة الوحدة يا ستيفن. 761 00:42:39,440 --> 00:42:41,520 ليس مثلك حينها، مع العم العجوز بيير. 762 00:42:41,640 --> 00:42:43,480 فقط لأنني أعيش معه لا يعني أننا... 763 00:42:43,600 --> 00:42:45,600 – أعني أنه كاهن! - لذا؟ انه لا يزال رجلا. 764 00:42:45,720 --> 00:42:47,440 ستيفن, عندما كنت مدبرة منزل للكاهن 765 00:42:47,480 --> 00:42:49,320 إنه مثل تخطي الجزء الممتع من الزواج 766 00:42:49,440 --> 00:42:51,480 ومجرد الوصول مباشرة إلى العزوبة. 767 00:42:53,440 --> 00:42:56,960 نعم، لكن معظم مدبرة المنزل بالتأكيد لا تعيش مع مدبرة منزلهم. 768 00:42:57,080 --> 00:42:58,760 - لا. - وعلى الجميع أن يفترض ذلك.. 769 00:42:58,880 --> 00:43:03,200 يمكنهم أن يفترضوا بعيدا! هو أكثر أو أقل مطرود على أية حال، لذلك... 770 00:43:03,320 --> 00:43:05,160 - هل الأمر بهذا السوء؟ - ليس بسببي. 771 00:43:05,280 --> 00:43:07,120 لقد كان في حالة حرب مع الرجال في الطابق العلوي إلى الأبد. 772 00:43:07,240 --> 00:43:08,640 نعم؟ 773 00:43:08,760 --> 00:43:12,760 - عائلتك بأكملها! كلكم صعبون! - مم. 774 00:43:12,880 --> 00:43:14,720 إذا لم يكن مستحيلا! 775 00:43:16,440 --> 00:43:18,960 ماذا، هل له دينه الخاص أم...؟ 776 00:43:19,080 --> 00:43:23,080 لديه تفسيره الخاص من الكتاب المقدس أو أيا كان. 777 00:43:23,200 --> 00:43:26,400 كان عليهم أن يمنعوه من الذهاب للعطاء الطقوس الأخيرة لأبناء الرعية المحتضرين. 778 00:43:26,520 --> 00:43:29,360 ولم يكن أحد يريده أن يقترب منهم في النهاية. 779 00:43:29,480 --> 00:43:31,560 - غريب جدا. - هاه. 780 00:43:31,680 --> 00:43:35,720 وهذا يناسبني. أوه، وأنت مثلي أيضًا، أعلم أنك كذلك. 781 00:43:35,840 --> 00:43:38,040 - نعم؟ - أنت تعيش مع أختك. 782 00:43:38,160 --> 00:43:41,360 - أنا مع كاهن. - أسباب ضياع الحياة. 783 00:43:42,080 --> 00:43:44,760 أخوك ديرموت أكثر وظيفية منك، على أية حال. 784 00:43:44,880 --> 00:43:47,240 - إنها امرأة لطيفة، ليديا. - نعم صحيح. 785 00:43:47,360 --> 00:43:50,520 الوظيفة عبارة عن مقياس منزلق، أيضا، كما تعلمون. 786 00:43:50,640 --> 00:43:53,480 هذا الشاب الذي أحضره إلى هنا بالأمس. 787 00:43:53,600 --> 00:43:56,080 أحمر الشعر الصغير. هو ليس...؟ 788 00:43:56,200 --> 00:43:59,680 - إنه أحمق. - وليديا جميلة جدا. 789 00:43:59,800 --> 00:44:03,000 لقد كان دائماً... هو الأكثر مثل والدنا من بيننا نحن الثلاثة. 790 00:44:03,120 --> 00:44:05,400 والدنا كان مثله، هل تعلم؟ 791 00:44:05,520 --> 00:44:07,440 سخيف عقليا... 792 00:44:08,840 --> 00:44:10,800 - ليس مثلك؟ - لا. 793 00:44:10,920 --> 00:44:12,920 - حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك. - ماذا تفعل طوال اليوم؟ 794 00:44:14,240 --> 00:44:15,720 متى؟ 795 00:44:15,840 --> 00:44:18,720 - عندما تكون هنا طوال اليوم مع بيلي. - أنا أمانع بيلي. 796 00:44:18,840 --> 00:44:20,920 - وماذا أيضًا؟ - مثل ماذا؟ 797 00:44:21,040 --> 00:44:24,800 'مثل ماذا؟' مثل... هل تقرأ؟ 798 00:44:24,920 --> 00:44:27,320 هل تذهب إلى الصور؟ شرب؟ 799 00:44:28,560 --> 00:44:31,440 - ماذا تفعل؟ - أنا مرتب. 800 00:44:32,280 --> 00:44:34,440 أقول لبيلي أن تغسل نفسها. 801 00:44:34,560 --> 00:44:37,880 أعطيها بعض الغداء. أقول لها أن ترتدي ملابسها. 802 00:44:38,000 --> 00:44:40,600 أتأكد من أن بريندان رعى الأبقار. 803 00:44:40,720 --> 00:44:43,440 أحصل على التسوق. أحصل على العشاء. 804 00:44:43,560 --> 00:44:46,800 جلسنا في المطبخ، الراديو قيد التشغيل دائمًا. 805 00:44:46,920 --> 00:44:49,720 إنها تستمع إلى الرسوم البيانية وأنا أسير هناك. 806 00:44:49,840 --> 00:44:51,960 أين تذهب؟ أخبرني. 807 00:44:52,080 --> 00:44:54,520 حتى يصل إلى مخبأ الثعالب، انظر إلى النهر. 808 00:44:55,880 --> 00:44:58,040 هذا فقط يعتني اليوم، إليزابيث. 809 00:44:58,160 --> 00:44:59,880 - يا لها من مضيعة. - من ماذا؟ 810 00:45:00,000 --> 00:45:01,840 - منك. - أنا لا أبحث عن المتاعب. 811 00:45:01,960 --> 00:45:03,520 - لا؟ - لا. 812 00:45:03,640 --> 00:45:05,040 هل لا تفكر بي أبداً؟ 813 00:45:06,080 --> 00:45:10,680 على مر السنين، تتوالى الفصول منذ آخر مرة كنت هنا؟ 814 00:45:11,480 --> 00:45:12,480 بالتأكيد أفعل. 815 00:45:15,240 --> 00:45:17,440 هل يمكنني العيش هنا، هل تعتقد ذلك؟ 816 00:45:17,560 --> 00:45:20,280 سوف تشعر بالملل الشديد. ليس هناك دراما. 817 00:45:21,240 --> 00:45:23,960 لا توجد رسائل لوم من الفاتيكان. 818 00:45:24,080 --> 00:45:28,040 رحلات فقط إلى مستشفى سليجو العام عندما تسقط بيلي نفسها أرضًا. 819 00:45:28,160 --> 00:45:33,200 وأنت لن تبيع هذا المكان؟ انتقل الى دبلن أو في مكان ما؟ في مكان ما بالقرب مني؟ 820 00:45:33,880 --> 00:45:36,000 - البدء في العيش؟ – يمكنني أن أسألك نفس الأشياء. 821 00:45:36,080 --> 00:45:39,280 نعم، ربما لهذا السبب أشعر وكأنني أعرفك. 822 00:45:41,040 --> 00:45:44,240 - أنا فقط لم أزعجني أبدًا ... - العالم؟ 823 00:45:45,160 --> 00:45:46,880 أليس هذا هو العالم؟ 824 00:45:47,000 --> 00:45:50,560 ليس لديك مواعيد أبداً، رجال لطيفون ليشتروا لك العشاء؟ 825 00:45:51,240 --> 00:45:53,440 كان هناك رجل عجوز لطيف. 826 00:45:53,560 --> 00:45:55,520 وكانت زوجته مريضة. 827 00:45:57,160 --> 00:45:58,960 أخذني في جولة بالسيارة، وحصلنا على القهوة. 828 00:45:59,080 --> 00:46:01,440 لكن آه، كان الأمر كذلك... 829 00:46:02,360 --> 00:46:04,240 - جنسي؟ - حزين. 830 00:46:05,080 --> 00:46:06,880 والدتي وأخواتي جميعهم يعتقدون أنني مجنون. 831 00:46:07,000 --> 00:46:08,640 - أتساءل لماذا. - مم. 832 00:46:09,520 --> 00:46:13,240 أعني، كل تلك النسوية أزعجتني دائمًا. 833 00:46:13,360 --> 00:46:18,200 لقد فكرت دائمًا في الإجابة، بالنسبة لي، كان شيئًا يتعلق بالرجال. 834 00:46:19,640 --> 00:46:23,200 الأولاد. تماما كما كنت. 835 00:46:23,320 --> 00:46:26,760 وكانت المخلوقات النادرة هي الأكثر مبهر. أنظر إلى أين قادني ذلك. 836 00:46:26,880 --> 00:46:28,120 - مم. - أعني، 837 00:46:28,240 --> 00:46:31,720 الجميع يستخدم المتعة، أليس كذلك؟ 838 00:46:32,760 --> 00:46:35,200 للتزلج على سطح كل شيء. 839 00:46:35,320 --> 00:46:38,240 عالياً فوق الأعماق المرعبة. 840 00:46:39,120 --> 00:46:41,200 كوب من القهوة. 841 00:46:41,320 --> 00:46:43,720 شريحة من الكعكة، وقطعة من الجن. 842 00:46:43,840 --> 00:46:46,160 نظرة خاطفة. 843 00:46:46,280 --> 00:46:51,400 وهذا يكفي للحفاظ على قفزتك القادمة عبر الشق الأسود التالي في الجليد. 844 00:46:51,520 --> 00:46:57,840 ثم تدرك أنه لا يوجد أحد آخر يذهب إلى أي مكان كثيرًا أيضًا، 845 00:46:57,960 --> 00:47:01,480 فقط عبر الكراك الصغير التالي. 846 00:47:03,200 --> 00:47:06,280 وبعد ذلك تلتقي بشخص ما مثل عمك بيير. 847 00:47:07,120 --> 00:47:10,320 الله أعلم إلى أين يتجه لكن اللعنة علي، إنه في مكان ما. 848 00:47:10,440 --> 00:47:12,200 - - ماذا؟ 849 00:47:13,160 --> 00:47:15,080 لديك حقا قداس كل يوم، فقط أنت وهو؟ 850 00:47:15,200 --> 00:47:17,480 - كل صباح في المطبخ. - الجحيم اللعين! 851 00:47:17,600 --> 00:47:20,120 – القليل من القداس سيفيدك! - نعم صحيح. 852 00:47:20,920 --> 00:47:22,920 - إنهم يأخذون المنزل منا. - ماذا؟ 853 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 - الكنيسة. - وماذا عنهم؟ 854 00:47:24,960 --> 00:47:27,880 - - إنهم يسترجعون المنزل ... - مرحبا؟ 855 00:47:28,000 --> 00:47:29,600 - - أين الجميع؟ - بيير. 856 00:47:29,720 --> 00:47:31,360 - ديرموت؟ - لا، هذا أنا، ستيفن. 857 00:47:31,480 --> 00:47:33,360 - ستيفن؟ - نعم ستيفن. 858 00:47:33,480 --> 00:47:35,880 - أين إليزابيث؟ - أليست معك؟ 859 00:47:37,120 --> 00:47:39,120 - من هذا هناك؟ - أين؟ 860 00:47:39,240 --> 00:47:41,280 هناك! إليزابيث؟ 861 00:47:43,280 --> 00:47:44,880 - إليزابيث؟ - لا يوجد أحد هناك. 862 00:47:45,000 --> 00:47:47,360 - - ما أنا...؟ - أين الفطائر؟ 863 00:47:47,480 --> 00:47:49,800 - هل نتناول الفطائر؟ - قلت أنك سوف تجعل الفطائر. 864 00:47:49,920 --> 00:47:52,880 لا، انظر. هناك كل هذا اليرقة هنا. هذا سيكون الإفطار. 865 00:47:53,000 --> 00:47:55,320 قمت بفرز الأب بيير مثل فتاة جيدة. كل شيء جيد. 866 00:47:55,360 --> 00:47:57,520 - هل يمكننا تناول الكعكة؟ - يمكنك الحصول على ما تريد. 867 00:47:57,640 --> 00:48:00,200 - قد أقول صلاة صغيرة ... - عظيم. 868 00:48:00,320 --> 00:48:03,400 آمين. سأذهب فقط إلى الحمام. سوف ألصق الغلاية. 869 00:48:04,360 --> 00:48:07,800 - هنا يا أبي، انظر. هناك كعكة. - أين؟ 870 00:48:07,920 --> 00:48:09,560 يستريح. 871 00:48:09,680 --> 00:48:12,760 - أنت متقاعد. – لن أتقاعد أبداً. 872 00:48:12,880 --> 00:48:14,720 ماذا سأفعل طوال اليوم؟ طوال الليل. 873 00:48:14,840 --> 00:48:19,080 - أنا مستيقظ طوال الليل. أعتقد طوال الليل. - فكر في ماذا؟ 874 00:48:19,200 --> 00:48:22,880 الإحصائيات والأوقات والتواريخ، الطرق والأماكن والاتصال. 875 00:48:23,000 --> 00:48:27,120 - أيمكننا أن تحدث؟ - نعم. لماذا كل تلك الأشياء بالضبط؟ 876 00:48:27,240 --> 00:48:28,680 أنا أحبه. 877 00:48:29,280 --> 00:48:31,480 - على الرغم من أنه كان الطلاء. - ماذا فعل؟ 878 00:48:31,600 --> 00:48:35,040 - ما فكرت فيه طوال الليل. - وماذا عن الطلاء؟ 879 00:48:35,160 --> 00:48:37,120 تاريخ الطلاء والأصباغ والألوان، 880 00:48:37,240 --> 00:48:39,800 الظلال، ما هي الألوان التي تصنع الألوان عندما تمزج بينهما، 881 00:48:39,920 --> 00:48:43,280 المخططات الملونة، إمكانيات الألوان الجديدة. 882 00:48:43,400 --> 00:48:48,080 وقبل ذلك كان الشمبانزي، لكنني كنت أصغر سنا بكثير. 883 00:48:48,800 --> 00:48:52,120 - ماذا كان؟ - ما فكرت فيه طوال الليل. 884 00:48:52,240 --> 00:48:55,040 بنيتهم الاجتماعية، موطنهم، 885 00:48:55,160 --> 00:48:57,280 توزيعهم في العالم. 886 00:48:57,400 --> 00:48:59,200 المخططات البوب. 887 00:48:59,320 --> 00:49:02,640 وما زلت أركز على ذلك. لا أستطيع النوم. 888 00:49:02,760 --> 00:49:05,360 أستيقظ مبكرًا، قبل ستيفن، وأخرج إلى الدجاج 889 00:49:05,480 --> 00:49:07,240 وأخرجتهم من الحظيرة. 890 00:49:07,360 --> 00:49:10,360 أبقيهم مغلقين في الليل لأن الثعالب تأتي وتحاول الحصول عليها. 891 00:49:10,480 --> 00:49:13,560 - بالطبع. – ثم أوقظ ستيفن ليقوم بإعداد البيض المسلوق. 892 00:49:13,680 --> 00:49:16,640 - لماذا لا تصنعهم؟ - لقد كسرت يدي. 893 00:49:16,760 --> 00:49:18,720 لدي الروماتيزم بالفعل. 894 00:49:18,840 --> 00:49:23,200 لقد سقطت في المدينة وسقطت على يدي. 895 00:49:23,320 --> 00:49:25,320 لم يتعافوا جيدًا. 896 00:49:25,440 --> 00:49:28,840 أي نوع من الله يريدك لتجربة هذا الألم؟ 897 00:49:30,400 --> 00:49:33,240 - هل يعجبك المكان هنا يا بيلي؟ - أفضّل المطبخ. 898 00:49:34,280 --> 00:49:37,160 لا، أعني العيش هنا. ألن تكون أكثر سعادة في مكان جميل؟ 899 00:49:37,280 --> 00:49:40,000 مدينة جميلة بها مكتبة أو محطة القطار؟ 900 00:49:40,120 --> 00:49:42,160 - أيها؟ - مثل أي مكان. 901 00:49:42,280 --> 00:49:44,280 حسنًا، أرني. 902 00:49:44,400 --> 00:49:47,000 ها أنت ذا! كما تعلمون، أعتقد أننا قد أحرزنا تقدما. 903 00:49:47,120 --> 00:49:50,120 جيد، عظيم. اجلس هناك، سوف نلقي نظرة. 904 00:49:51,920 --> 00:49:53,640 كيف هذا؟ 905 00:49:55,280 --> 00:49:58,280 - إنها أصغر، أليس كذلك؟ - إنها... 906 00:49:59,840 --> 00:50:03,960 - أصعب. - ولكن الأصعب أصغر حجما وأقل كتلة. 907 00:50:04,720 --> 00:50:07,160 - وفي هذا الصباح أقسم.. - 908 00:50:07,280 --> 00:50:09,640 كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت شيئًا ما. 909 00:50:09,760 --> 00:50:11,840 ماذا؟ 910 00:50:14,040 --> 00:50:17,360 - غزال، غزال صغير. - لم تكن تحلم؟ 911 00:50:17,480 --> 00:50:19,760 - بالتأكيد كل هذا حلم سخيف. - هذا صحيح. 912 00:50:19,880 --> 00:50:21,760 – – بيلي! 913 00:50:21,880 --> 00:50:24,600 – هل تريد أن أباركك؟ - أين؟ 914 00:50:24,720 --> 00:50:26,160 في عقلك؟ 915 00:50:26,280 --> 00:50:29,720 رقم أنا لا أريد التحول عمليات تفكيري. 916 00:50:31,760 --> 00:50:34,160 هل تعرف ماذا أقول لهذا الشخص هنا؟ 917 00:50:34,280 --> 00:50:37,560 "كن حراً في العثور على طريق في الحياة، لا أن يختبئ تحت جناحي». 918 00:50:37,680 --> 00:50:41,160 - ماذا تعتقد؟ - حسنًا، هذا صحيح، أنت رجل عجوز. 919 00:50:41,280 --> 00:50:44,440 - إنها ليست كبيرة في السن. - الآن. ولقد عدت إلى المنزل الآن. 920 00:50:44,560 --> 00:50:46,480 أنا لست بحاجة إلى أي شخص الآن. 921 00:50:46,600 --> 00:50:49,480 حسنًا ، سأضطر فقط إلى القيام بذلك طريقتي الخاصة إذن، أليس كذلك؟ 922 00:50:49,600 --> 00:50:52,800 نعم. وأخشى أنك سوف، ولكن هذا للاحتفال، كما تعلمون. 923 00:50:52,920 --> 00:50:55,200 حسنا، صيحة دي سخيف القيام به! 924 00:50:56,040 --> 00:50:59,000 هل هذا كله لا يزال هنا؟ لم يتم وضع أي شيء في الثلاجة؟ 925 00:50:59,120 --> 00:51:01,720 - نحن نأكله! - هناك ذباب في كل مكان. 926 00:51:01,840 --> 00:51:03,720 - ماذا؟ - إنهم بحاجة لتناول الطعام أيضا. 927 00:51:04,680 --> 00:51:07,280 - أين ستيفن؟ – يصل مؤخرته يبحث عن البطاطس. 928 00:51:07,400 --> 00:51:09,160 - بيلي. - هل يمكن أن نتحدث عن تر...؟ 929 00:51:09,280 --> 00:51:10,520 ليس الآن فقط. 930 00:51:10,640 --> 00:51:13,560 - سأرى إذا كان هناك أي بيض. - محبوب. 931 00:51:13,680 --> 00:51:16,480 لديك طاقة غريبة، ليديا. 932 00:51:16,600 --> 00:51:18,760 حسنا، لقد فعلت واحد متزعزع إلى حد ما نفسك. 933 00:51:18,880 --> 00:51:20,480 نعم حسنا... 934 00:51:20,600 --> 00:51:23,160 - إليزابيث، أنا بحاجة إلى ارتداء ملابسي. - لقد ذهبت. 935 00:51:23,280 --> 00:51:24,800 أوه، حسنًا، سأفعل... 936 00:51:24,920 --> 00:51:27,640 آه، ديرموت! أيها الرجل الطيب، سأرتدي ملابسي فحسب. 937 00:51:27,760 --> 00:51:30,800 - لا، إنه ستيفن. - أوه، ستيفن. اوه حسناً. 938 00:51:38,440 --> 00:51:40,480 لقد أحضرت لك بعض الملابس 939 00:51:40,600 --> 00:51:44,400 كل ما ترتديه يبدو على الاطلاق القديمة. إنه نفس الشيء مع بيلي. 940 00:51:45,000 --> 00:51:47,280 - هل لا تشتري لها شيئا أبدا؟ - من ينظر إلينا؟ 941 00:51:47,400 --> 00:51:49,640 أنا أكون! ويجب عليك. 942 00:51:49,760 --> 00:51:54,200 عندما ترى نفسك في المرآة. ماذا لون أي من ملابسك، حتى؟ 943 00:51:54,320 --> 00:51:56,080 كل شيء تلاشى تمامًا. 944 00:51:56,200 --> 00:51:59,920 أنت وبيلي مثل اثنين غير محددين الفزاعات الرمادية تتجول. 945 00:52:00,040 --> 00:52:01,880 أنا لا أرتدي ملابس ديرموت! 946 00:52:02,000 --> 00:52:03,880 إنها أشياء لم يرتديها أبدًا. 947 00:52:04,000 --> 00:52:06,800 والأشياء هناك لبيلي التي لن تنمو فيها مريم أبدًا. 948 00:52:06,920 --> 00:52:10,200 إنها جديدة تمامًا، لذا لا داعي للتذمر. 949 00:52:12,000 --> 00:52:13,920 - هل حصلت عليه؟ - احصل على ماذا؟ 950 00:52:14,760 --> 00:52:17,240 - الماء. من ستر الثعالب. - أنت يائس إلى هذا الحد؟ 951 00:52:17,360 --> 00:52:20,040 - نعم، يجب أن أكون كذلك. - لماذا هو؟ 952 00:52:21,160 --> 00:52:24,920 لأنه عندما يحبك شخص ما، فإنه يظهر ذلك أنت الشخص الذي لا يراه أحد غيرك. 953 00:52:25,040 --> 00:52:29,040 - وأنت متأكد من أن هذا الشخص هناك؟ - نعم، أعتقد أنه كذلك. 954 00:52:29,160 --> 00:52:31,120 وماذا لو لم يكن كذلك، إذا كانت حالة ميؤوس منها؟ 955 00:52:31,240 --> 00:52:33,680 حسنا، أنا أيضا. 956 00:52:33,800 --> 00:52:37,160 "في الغرفة التاسعة عشرة." ليرى حياته 957 00:52:37,280 --> 00:52:40,360 "أبناء أبيه." وزوجته المؤمنة..." 958 00:52:40,480 --> 00:52:43,480 - وصديقته! - أوف! 959 00:52:43,600 --> 00:52:46,360 ترى ذلك، هاه؟ الخنجر مباشرة. 960 00:52:46,480 --> 00:52:49,120 فقط الأخ هو من يفعل ذلك بك، هل تعلم؟ 961 00:52:50,520 --> 00:52:52,520 الجحيم اللعين، ديرموت. 962 00:52:52,640 --> 00:52:55,440 حسنا، لم أكن أعرف كانت ستكون هنا، أليس كذلك؟ 963 00:52:55,560 --> 00:52:57,680 يطارد المكان اللعين. 964 00:52:57,800 --> 00:53:00,760 انظروا يا شباب، استمعوا، لذلك... 965 00:53:00,880 --> 00:53:03,520 ولعلك تعرف كذلك، لقد انتقلت. 966 00:53:03,640 --> 00:53:06,480 - - أو سأخرج على أي حال. - أوه، حسنا. 967 00:53:06,600 --> 00:53:09,440 - هل أخبرت ليديا؟ مثل، ما هو...؟ - أعني أنها ليست عمياء. 968 00:53:09,560 --> 00:53:12,880 - هل أخبرت أطفالك؟ - آه، بحق الجحيم، ستيفن. 969 00:53:13,000 --> 00:53:14,960 - لن يفهموا. - طيب عظيم... 970 00:53:15,080 --> 00:53:18,840 حسنًا، أنا هنا فقط لأهتم رفع لبيير إلى مواعيده. 971 00:53:18,960 --> 00:53:21,880 أنا لم آتي إلى هنا لللعنة كلها... 972 00:53:22,000 --> 00:53:26,840 لذا فقط... إنها فترة الثمانينات يا شباب! 973 00:53:26,960 --> 00:53:28,440 إنه اقتصاد السوق الحر! 974 00:53:28,560 --> 00:53:33,480 دعونا نحرر تلك الأم، هل تعلم؟ لذا، لا تعطيني كل اللعنة... 975 00:53:33,600 --> 00:53:37,440 أنا فقط أكون صادقًا معك، كما تعلم. أنا أقول لك. 976 00:53:37,560 --> 00:53:39,840 - لأنني أحبك. - حسنًا، أنت فقط... 977 00:53:39,960 --> 00:53:42,280 أنت يا سيدتي. مرحبًا. كم عمرك؟ 978 00:53:42,400 --> 00:53:44,736 - آسف، ما علاقة ذلك بالأمر؟ - اتركها خارجه. 979 00:53:44,760 --> 00:53:46,960 - فقط ابتعد عنه. - مهلا، انتبه لسانك! 980 00:53:47,080 --> 00:53:49,800 - أم ماذا؟ - لا تجعلني سخيف يا رجل. 981 00:53:49,920 --> 00:53:53,840 لا تبدأ سخيف! أنت لم تربح معركة قط معي وأنت لن تذهب إلى اليوم. 982 00:53:53,960 --> 00:53:56,520 لذا لا تعبث... لا... هل هذه سترتي؟ 983 00:53:56,640 --> 00:53:59,280 نعم، إنها سترتك. بريندان؟ 984 00:53:59,400 --> 00:54:02,000 - هل هو موافق إذا حصلت على ...؟ - أموالك. يتمسك. 985 00:54:02,920 --> 00:54:05,800 - هل أستطيع أن أكتب لك شيكاً؟ - نعم نعم. 986 00:54:05,920 --> 00:54:08,320 شيك سخيف؟ أنا أطلب منك! 987 00:54:08,440 --> 00:54:12,280 - كيف حالك يا بريندان؟ كيف الحال؟ - إيه، ليس سيئا للغاية الآن. 988 00:54:12,400 --> 00:54:15,680 - هل جعلك تقوم بكل مهاراته؟ - أنا لا أمانع. 989 00:54:16,640 --> 00:54:19,360 - هل والدتك ليست في حاجة إليك؟ - أنا فقط عبر الطريق. 990 00:54:19,480 --> 00:54:22,640 - أستطيع أن أقفز، لا مانع لدي. – نعم، بالتأكيد، بضعة شلنات إضافية. 991 00:54:22,760 --> 00:54:24,480 مم. 992 00:54:24,600 --> 00:54:26,360 سؤال شخصي. 993 00:54:26,480 --> 00:54:28,720 – كم يدفع لك؟ – أنا أدفع له الآن! 994 00:54:28,840 --> 00:54:32,080 اللعنة على كل ما يدفعه لك، هل هذا هو الجواب الشخصي؟ 995 00:54:32,200 --> 00:54:34,720 بريندان، لدي قلم سيء. سأحصل على واحدة أخرى. 996 00:54:34,840 --> 00:54:39,600 إنه يفتقر إلى القليل من الرصاص في قلمه، أليس كذلك يا بريندان؟ 997 00:54:39,720 --> 00:54:43,280 بريندان، أخبر أهلك أنني ألقيت التحية. نعم؟ 998 00:54:43,400 --> 00:54:46,480 من الأفضل أن أطمئن على بيير. 999 00:54:46,600 --> 00:54:47,920 بيير! 1000 00:54:48,880 --> 00:54:50,400 أين أنت؟ 1001 00:54:56,040 --> 00:54:59,360 - بيلي؟ بيلي، تعال هنا. - ماذا؟ 1002 00:54:59,480 --> 00:55:01,920 - أعطني عناق. - لا. 1003 00:55:02,040 --> 00:55:03,600 آه، إنها لن تعانقك أبدًا! 1004 00:55:03,720 --> 00:55:06,720 - هاه؟ هيا بيلي. - لا. 1005 00:55:06,840 --> 00:55:09,800 - هيا أظهر لي أنك تحبني. – لا لا لا 1006 00:55:09,920 --> 00:55:13,120 - اثبت لي أنك تحبني... – ابتعد عني! ترجل! 1007 00:55:13,240 --> 00:55:16,480 بحق اللعنة، حسنًا. هل ترى ذلك؟ ترى، هاه؟ 1008 00:55:18,240 --> 00:55:19,680 حسنا، أنا أحبك على أي حال. 1009 00:55:22,960 --> 00:55:24,880 - - بيير! - ماذا؟ 1010 00:55:25,000 --> 00:55:27,040 - هل أنت بخير؟ - ماذا؟ 1011 00:55:27,160 --> 00:55:29,240 بريندان، ليس لديك قلم، أليس كذلك؟ 1012 00:55:29,360 --> 00:55:30,720 - قلم، لا. - بيلي؟ 1013 00:55:32,880 --> 00:55:35,560 - آنسة، هل...؟ - لا أنا لا. 1014 00:55:35,680 --> 00:55:38,320 – بريندان، أنا فقط أذهب إلى المتاجر. - المحلات التجارية؟ 1015 00:55:38,440 --> 00:55:40,480 - فقط للحصول على قلم... - ستيفن، انتظر. 1016 00:55:42,520 --> 00:55:44,480 بحق اللعنة يا رجل. 1017 00:55:50,440 --> 00:55:52,800 مرحبًا، بريندان. - مرحبا... هيا. 1018 00:55:52,920 --> 00:55:54,600 - ألا تتذكرني؟ - لا. 1019 00:55:54,720 --> 00:55:58,360 أفعل، نعم. أنت تعيش على الجانب الآخر من Cill Srianán هناك. 1020 00:55:58,480 --> 00:56:00,680 كنت تستخدم دائما التلويح في وجهي في الصباح. 1021 00:56:00,800 --> 00:56:02,496 أود أن أراك تجلب الأبقار إلى الأسفل في المساء. 1022 00:56:02,520 --> 00:56:05,800 - نعم، أعرف. لديك أخت توأم. - لديك توأم؟ 1023 00:56:05,920 --> 00:56:09,480 نعم. وأمنا. والآن يبقى ديرموت هنا. 1024 00:56:09,600 --> 00:56:11,800 هذا جنون! 1025 00:56:12,880 --> 00:56:14,080 ماذا تقول والدتك؟ 1026 00:56:14,200 --> 00:56:17,240 - إنها في المستشفى في بالينسلو. - أوه. نعم. 1027 00:56:17,360 --> 00:56:19,960 نعم. أعصابها. شرب. 1028 00:56:20,080 --> 00:56:23,880 - - المشروب كان لأعصابها. - نعم هذا... 1029 00:56:24,000 --> 00:56:26,600 - فجأة، أنت لا تعرفنا. - لا... 1030 00:56:26,720 --> 00:56:29,440 هل تقول أنك لم ترى أمي؟ الشرب في الحانة الخاصة بك هناك؟ 1031 00:56:29,560 --> 00:56:32,360 بأنك لم تخدمها؟ وكانت المرأة الوحيدة في المكان على الإطلاق. 1032 00:56:32,480 --> 00:56:34,880 نعم، حسنًا، تعمل أمي في الحانة أكثر مني. 1033 00:56:35,000 --> 00:56:38,200 نعم، حسنًا، على أية حال، فهي لا تستطيع تحمل تكاليفها الحانة هذا الوقت الطويل. 1034 00:56:38,320 --> 00:56:40,800 إذن ماذا تفعل؟ - المشروبات في المنزل. 1035 00:56:40,920 --> 00:56:43,640 زجاجات عصير الليمون مع الفودكا فيها. بويتين فيهم. 1036 00:56:43,760 --> 00:56:46,400 الحانة الخاصة بك هي فقط من أي وقت مضى كبار السن وحيدا على أي حال. 1037 00:56:46,520 --> 00:56:50,520 - نعم، السكان المحليين نعم. - الناس في منتصف اللا مكان، نعم. 1038 00:56:50,640 --> 00:56:53,120 كانت أمي تلتقي برفاق هناك في بعض الأحيان. 1039 00:56:53,240 --> 00:56:55,120 يا رفاق قليلا سلكي دائما. 1040 00:56:55,920 --> 00:56:58,360 سترات الدنيم، الشواذ نشمر. 1041 00:56:58,480 --> 00:57:02,240 سأنهض من السرير وسيكون هناك بعض eejit سخيف في المطبخ. 1042 00:57:02,360 --> 00:57:07,160 الغبش دائما. الضحك ثم البكاء، الصفوف طوال الوقت. 1043 00:57:07,280 --> 00:57:09,800 الأمر ليس بهذا السوء. يجب أن تأتي في بعض الوقت. 1044 00:57:09,920 --> 00:57:12,760 يمكننا جميعا أن نذهب. أحضر أختك. إنهم يحصلون على باك مان. 1045 00:57:12,880 --> 00:57:15,600 - لم نعد كذلك. - اعتقدت أنك ستحصل على باك مان. 1046 00:57:15,720 --> 00:57:18,000 - قالت أمي لا. - احصل على طاولة بلياردو. 1047 00:57:18,120 --> 00:57:21,200 - إنها صغيرة جدًا بالنسبة لطاولة بلياردو. - احصل على طاولة سنوكر. 1048 00:57:22,000 --> 00:57:25,200 على أية حال، نعم، ادخل، أحضر أختك. 1049 00:57:25,320 --> 00:57:26,640 سأعطيك 7-Up مجانًا. 1050 00:57:26,760 --> 00:57:28,920 - أختي ليست في المنزل سواء. - نعم. 1051 00:57:29,040 --> 00:57:31,040 أين ذهبت؟ انها تحصل على...؟ - لا. 1052 00:57:32,160 --> 00:57:34,800 إنها... لا أعرف أين هي. 1053 00:57:34,920 --> 00:57:37,400 قالت أمي أنني لم أكن أختًا جيدة هل من مزيد إذن... 1054 00:57:37,520 --> 00:57:39,440 نعم، قال أنني تغيرت. 1055 00:57:39,560 --> 00:57:42,160 قام الطبيب بتقسيمها لأنها استمرت في ذلك. 1056 00:57:42,280 --> 00:57:44,480 ثم كانت أختي مريضة جدا للذهاب إلى العمل أو المدرسة. 1057 00:57:44,600 --> 00:57:47,920 - حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك. - هل تحبين الذهاب للتنزه؟ 1058 00:57:48,040 --> 00:57:51,360 – أقوم بالكثير من المشي على أي حال. – المشي الأبقار في كل مكان. 1059 00:57:51,480 --> 00:57:53,040 نعم نعم. 1060 00:57:53,160 --> 00:57:55,400 ما هي أحلامك إذن؟ 1061 00:57:57,120 --> 00:58:01,320 - ماذا تقصد؟ - هل ستتزوج أخي ديرموت؟ 1062 00:58:01,440 --> 00:58:04,400 – الحصول على جميع المقاهي والمحلات التجارية له؟ - لا. 1063 00:58:04,520 --> 00:58:07,440 حسنا، أنا لا أعرف. ماذا ستفعل؟ 1064 00:58:07,560 --> 00:58:09,720 جلالة الملك؟ أو أنت؟ 1065 00:58:10,600 --> 00:58:13,320 فقط كن أمك وأبوك تشغيل الحانة والمزرعة؟ 1066 00:58:13,440 --> 00:58:18,600 – نعم، على الرغم من أنه ليس والدي على الأرجح. - لماذا، هل هو ليس رائعا جدا؟ 1067 00:58:18,720 --> 00:58:21,360 - لا، هو ليس فقط... - ماذا؟ 1068 00:58:21,480 --> 00:58:22,840 على قيد الحياة. 1069 00:58:25,240 --> 00:58:27,360 - والدته امرأة مقدسة جدا. - ماذا؟ 1070 00:58:27,480 --> 00:58:30,680 - أوه نعم؟ - تذهب إلى القداس، ولكن الجميع كذلك. 1071 00:58:30,800 --> 00:58:33,120 - ربما تقول المسبحة. - نعم، كل ليلة. 1072 00:58:33,240 --> 00:58:34,920 هل تقولها مع أمك؟ 1073 00:58:35,040 --> 00:58:36,120 - نعم. - لماذا؟ 1074 00:58:36,240 --> 00:58:38,120 أنا لا أعرف، أنا فقط أعرف. 1075 00:58:38,840 --> 00:58:40,800 - ماذا تريد؟ - لا شئ. 1076 00:58:40,920 --> 00:58:42,680 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا مكان. 1077 00:58:42,800 --> 00:58:44,920 لا شئ. في أي مكان. على أية حال. 1078 00:58:46,520 --> 00:58:49,960 هذا ما يجب أن يسمونه لك. سخيف في أي مكان! 1079 00:58:50,600 --> 00:58:52,400 هيا بيلي. 1080 00:58:52,520 --> 00:58:55,120 - لدي بعض الأشياء لتجربتها. - أين؟ 1081 00:58:55,240 --> 00:58:56,680 - في غرفتك. - ناه، أنا بخير. 1082 00:58:56,720 --> 00:58:59,080 - هيا، يمكننا أن نتحدث عن رسم الخرائط. - أنت تتحدث. 1083 00:58:59,200 --> 00:59:00,760 نعم سأفعل. 1084 00:59:05,600 --> 00:59:08,120 أعلم أنك تحبني. ليس عليك أن تقول أي شيء. 1085 00:59:13,040 --> 00:59:15,440 - هل تعرفان بعضكما البعض؟ - لا. 1086 00:59:15,560 --> 00:59:18,360 - هل لديك أي سجائر في السيارة؟ - نعم، أعتقد ذلك. 1087 00:59:18,480 --> 00:59:21,120 انها ليست مقفلة. ربما إعادة المقاعد مرة أخرى؟ 1088 00:59:26,800 --> 00:59:30,000 - ياك-أ-دودل-دو. - ماذا؟ تريد مني أن أذهب؟ 1089 00:59:30,120 --> 00:59:32,120 هل تفضل البقاء هنا؟ 1090 00:59:34,120 --> 00:59:37,160 - لا، سأفعل... - 1091 00:59:40,320 --> 00:59:42,000 كيف حال الاطفال؟ 1092 00:59:42,120 --> 00:59:44,240 كيف تعتقد أن الأطفال؟ 1093 00:59:46,160 --> 00:59:49,520 - سأحضرهم لتناول الطعام. - نعم قالوا لي. 1094 00:59:52,520 --> 00:59:55,456 اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يفعلوا ذلك كانوا خارجا من تحت كل القتال. 1095 00:59:55,480 --> 00:59:59,400 نعم، نعم، نعم. لم أكن أقاتل. لم أكن أريد القتال. 1096 00:59:59,520 --> 01:00:01,400 ولا أنا يا ليديا. 1097 01:00:02,520 --> 01:00:06,160 - ولكن يجب أن أكون قادرًا على العيش! - لم أكن لأوقفك أبداً. 1098 01:00:06,280 --> 01:00:09,760 لا أستطيع أن أتجول وكأنني في نوع من الكوميديا! 1099 01:00:09,880 --> 01:00:12,680 وكأنني في نوع ما من مهزلة غرفة النوم اللعينة 1100 01:00:12,800 --> 01:00:15,600 حيث تتساءل الشخصيات الرئيسية في الحياة الخاطئة! 1101 01:00:15,720 --> 01:00:19,000 - إذن أخبرني أيها اللعين! ماذا؟ ماذا؟ - ماذا؟ الأمر ليس مثل... 1102 01:00:19,640 --> 01:00:21,480 انها مثل ... 1103 01:00:21,600 --> 01:00:23,640 يبدو الأمر كما لو أن هناك طريقين. 1104 01:00:24,480 --> 01:00:26,760 ويتم حظر كل واحد 1105 01:00:26,880 --> 01:00:30,200 والآخر يأخذني إلى القمر اللعين! إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير. 1106 01:00:30,320 --> 01:00:33,760 - أنا لا أمنعك من فعل أي شيء. - إنها ليست كتلة مادية! 1107 01:00:33,880 --> 01:00:36,600 هل قلت ذلك؟ إنه... 1108 01:00:36,720 --> 01:00:38,600 كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ 1109 01:00:38,720 --> 01:00:40,840 يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع العيش. 1110 01:00:40,960 --> 01:00:45,320 يبدو الأمر كما لو نزلت هذا الطريق القديم المغبر، سأموت! 1111 01:00:45,440 --> 01:00:49,120 - هل تعرف كم هو مخيف؟ - تعال إلى المنزل واسأل الدكتور كيلجالون عن... 1112 01:00:49,240 --> 01:00:53,200 انظر، أنا بالفعل على الحبوب أعطاني كيلجالون. أنا عليهم! 1113 01:00:53,320 --> 01:00:56,920 - وأنت تشرب فوقهم. – أحاول أن أكتشف نفسي هنا! 1114 01:00:58,240 --> 01:01:02,520 أعني، بالنسبة لي، لمرة واحدة، إذا كنت تستطيع فقط... إذا كنت تستطيع فقط... 1115 01:01:02,640 --> 01:01:07,160 - لا يبدو أن لدي الكثير من الخيارات. - آه، لا تكوني مثيرة للشفقة، ليديا. 1116 01:01:07,280 --> 01:01:09,960 يا إلهي، هل هذا ما تعتقده بي الآن؟ هل تعتقد أنني مثير للشفقة؟ 1117 01:01:10,080 --> 01:01:14,480 معظم الزوجات سيفقدن جوزهن أو أحاول اقتلاع عيني 1118 01:01:14,600 --> 01:01:17,520 أحبك! ماذا يمكنني أن أقول لك؟ أنا أحبك سخيف! 1119 01:01:17,640 --> 01:01:20,080 لكنني لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك! 1120 01:01:22,280 --> 01:01:24,240 ألا يمكنك أن ترى ذلك؟ 1121 01:01:24,360 --> 01:01:26,280 إذن، أنت لست في حالة حب بهذا اللعين... 1122 01:01:26,400 --> 01:01:27,880 - فريا. - فريا؟ 1123 01:01:28,000 --> 01:01:31,080 - أحاول أن أشرح لك. - حسنًا. 1124 01:01:33,520 --> 01:01:37,200 انها ليست... يبدو الأمر كما لو أنني تحت نوع من ... 1125 01:01:37,320 --> 01:01:39,840 إنه جنون سخيف! إنه جنون! 1126 01:01:41,720 --> 01:01:45,400 لكن هذا ليس هنا ولا هناك، إنه كذلك فقط حيث يجب أن أذهب، لذلك إذا كنت تستطيع... 1127 01:01:45,520 --> 01:01:47,640 لا يا ليديا. 1128 01:01:49,120 --> 01:01:50,640 يستمع. 1129 01:01:52,320 --> 01:01:54,640 سأحضر الأطفال لتناول العجة. 1130 01:01:54,760 --> 01:01:57,960 - – عجة الفطر مع رقائق البطاطس. 1131 01:01:58,080 --> 01:02:02,520 وليس الأمر أنني لا أهتم بك. بالطبع أنا أهتم بك. 1132 01:02:02,640 --> 01:02:06,800 ولهذا السبب أعتقد يجب أن تفكر في هذا لك أيضًا. 1133 01:02:06,920 --> 01:02:10,320 - النظر في ماذا؟ - هذا ما لدي، ولكن من أجلك. 1134 01:02:10,440 --> 01:02:12,000 - لا لا! - ولم لا؟ 1135 01:02:12,120 --> 01:02:15,000 لاننى احبك. لم يتغير أبدا. مازلت... 1136 01:02:15,120 --> 01:02:17,000 ولكن هذا ليس طبيعيا! 1137 01:02:20,120 --> 01:02:22,240 بعد كل هذه السنوات؟ 1138 01:02:22,360 --> 01:02:23,960 هذا ليس كذلك. 1139 01:02:26,880 --> 01:02:28,480 ألا يمكنك أن ترى ذلك؟ 1140 01:02:29,920 --> 01:02:33,320 مثل... مثل هذا جنون! 1141 01:02:35,960 --> 01:02:38,280 ألا ترى؟ 1142 01:02:38,400 --> 01:02:40,120 - نعم. - نعم؟ 1143 01:02:40,240 --> 01:02:42,000 أنا جاهز لساحات القتال! 1144 01:02:42,120 --> 01:02:44,136 – أنا مستعد لميادين المعركة! - هل أنت على حق يا أبي؟ 1145 01:02:44,160 --> 01:02:46,560 جيد للذهاب. الكثير للمناقشة. 1146 01:02:46,680 --> 01:02:49,200 - أريد أن أذهب إلى البنك، أيها المحامي. - نعم. 1147 01:02:50,640 --> 01:02:52,200 هل أنت بخير؟ 1148 01:02:52,320 --> 01:02:54,240 - هل أنا بخير؟ - نعم. 1149 01:02:55,840 --> 01:02:57,520 أنا جيد جدًا، في الواقع. 1150 01:02:58,440 --> 01:03:01,320 الظروف من حولي تشكل تحديا. 1151 01:03:01,440 --> 01:03:04,160 - أستطيع أن أشعر به. - هل تستطيع؟ 1152 01:03:04,280 --> 01:03:06,760 أستطيع أن أرى ذلك. هل ترغب في الإدلاء باعترافك؟ 1153 01:03:06,880 --> 01:03:09,120 - ماذا؟ الآن؟ - نعم في السيارة في الطريق. 1154 01:03:09,240 --> 01:03:11,280 تعالوا هنا الله يفهم. 1155 01:03:11,400 --> 01:03:13,640 - هل هو؟ - أوه، نعم، بالطبع يفعل. 1156 01:03:13,760 --> 01:03:17,080 أستطيع أن أشعر بمعاناتك وسأذهب لمساعدتك ودعمك. 1157 01:03:17,200 --> 01:03:19,200 - إذن هل ستعتمد علي؟ - سأفعل، نعم. 1158 01:03:19,320 --> 01:03:22,520 - هل ستعتمد علي؟ - نعم. نعم سأفعل. 1159 01:03:22,640 --> 01:03:24,840 - - ها هي الآن . - هل تناولت الفطور؟ 1160 01:03:24,880 --> 01:03:27,720 سنقوم ببعض المهمات. هل تحتاج إلى أي شيء هنا؟ 1161 01:03:27,840 --> 01:03:29,600 نحن لا نحتاج البيض. 1162 01:03:29,720 --> 01:03:31,400 بحق اللعنة، ما هذا؟ 1163 01:03:32,160 --> 01:03:34,120 - - ما هذا؟ - أي شيء آخر؟ 1164 01:03:34,240 --> 01:03:37,240 - نحن بحاجة إلى الأشياء الجيدة. - هل نحن على حق للتفاحة الكبيرة؟ 1165 01:03:37,360 --> 01:03:39,640 هذا كل شيء، الأب، بهذه الطريقة. 1166 01:03:39,760 --> 01:03:42,040 يوم كبير بالخارج. 1167 01:03:45,360 --> 01:03:46,440 سأفعل، أم... 1168 01:04:12,080 --> 01:04:14,320 لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك الوحل في ذلك. 1169 01:04:16,680 --> 01:04:19,000 كما تعلم، كان ديرموت يأكل الوحل. 1170 01:04:20,520 --> 01:04:22,640 عندما كان طفلاً، كان يأكله بالملعقة. 1171 01:04:24,960 --> 01:04:28,880 ضعيه في حليبه. تأكد من أنك أول شخص يراه عندما يستيقظ. 1172 01:04:29,000 --> 01:04:33,120 - رغم أنني لو كنت أنت.. - نعم، أعرف ما ستفعله، لقد أخبرتني. 1173 01:04:45,440 --> 01:04:47,560 حظا سعيدا مع ... 1174 01:05:00,680 --> 01:05:03,160 تبدو وكأنك بحاجة إلى عناق. 1175 01:05:03,280 --> 01:05:04,960 لا، أنا بخير. 1176 01:05:11,960 --> 01:05:17,600 ♪ يقول بعض الناس 1177 01:05:19,640 --> 01:05:26,400 ♪ يجب أن أنساك 1178 01:05:27,560 --> 01:05:35,440 ♪ لن أكون أحمق أبدًا 1179 01:05:36,320 --> 01:05:43,720 ♪ لن أكون أحمق أبدًا 1180 01:05:44,920 --> 01:05:52,240 ♪ يقولون حياة أفضل 1181 01:05:53,160 --> 01:06:00,400 ♪ لو أنني لم أقابلك أبدًا 1182 01:06:01,040 --> 01:06:08,440 ♪ لن أكون أحمق أبدًا 1183 01:06:09,600 --> 01:06:17,600 ♪ لن أكون أحمق أبدًا 1184 01:06:19,360 --> 01:06:25,600 ♪ الألسنة تتكلم بالنار والعيون تبكي أنهارا 1185 01:06:25,720 --> 01:06:29,720 ♪ المانحون الهنود 1186 01:06:29,840 --> 01:06:35,600 ♪ قلوب من حجر 1187 01:06:36,840 --> 01:06:42,720 ♪ السفن الورقية والوجوه المطلية 1188 01:06:42,840 --> 01:06:49,960 ♪ العالم لا مكان له عندما تكون بمفردك 1189 01:06:52,160 --> 01:06:59,600 ♪ القلب يحتاج إلى منزل 1190 01:07:01,640 --> 01:07:06,000 ♪ يحتاج القلب 1191 01:07:07,160 --> 01:07:11,400 ♪ منزل. ♪ 1192 01:08:44,160 --> 01:08:47,680 ♪ في بلدة صغيرة على الساحل الغربي 1193 01:08:48,280 --> 01:08:51,880 ♪ هناك عائلة ومنزل 1194 01:08:52,360 --> 01:08:58,479 ♪ حيث تنتمي ذكرياتنا 1195 01:09:00,840 --> 01:09:04,200 ♪ كنا نعيش هناك 1196 01:09:04,320 --> 01:09:08,000 ♪ خالية من القلق، خالية من الرعاية 1197 01:09:08,600 --> 01:09:14,520 ♪ خالية من الألم وماذا أصبحنا 1198 01:09:16,680 --> 01:09:20,040 ♪ لو كان بإمكاني العودة الآن 1199 01:09:21,320 --> 01:09:24,600 ♪ سأقطف لك الزهور البرية 1200 01:09:24,720 --> 01:09:28,400 ♪ اربطهم بخيط من الخيش 1201 01:09:29,520 --> 01:09:36,000 ♪ أخبرك ماذا تعني بالنسبة لي 1202 01:09:53,160 --> 01:10:00,760 ♪ الوقت يخفف، لكنه لا يمكن أن يمحى 1203 01:10:01,360 --> 01:10:08,080 ♪ النظرة الحزينة على وجه الحب الحقيقي 1204 01:10:09,440 --> 01:10:16,800 ♪ عندما تعرف ما يحتاجه قلبك 1205 01:10:17,520 --> 01:10:24,080 ♪ وأخبرهم أنك يجب أن تكون حراً 1206 01:10:25,720 --> 01:10:32,440 ♪ ولكن في أعماقك، أنت تعرف الحقيقة 1207 01:10:33,560 --> 01:10:41,560 ♪ لا يوجد بديل لشخص مثلك. ♪ 1208 01:10:44,160 --> 01:10:47,040 - الهشاشة. - فرا...؟ 1209 01:10:47,160 --> 01:10:48,560 الهشاشة. 1210 01:10:48,680 --> 01:10:51,200 - يبدو حقيقيا. - الهشاشة. 1211 01:10:51,320 --> 01:10:53,480 - - الهشاشة. - مثل الهشة؟ 1212 01:10:53,600 --> 01:10:56,080 انها مثل هشة. 1213 01:10:56,200 --> 01:10:59,240 الكلمة مثل الهشة، لكنه يعني شيئا مختلفا جدا. 1214 01:10:59,360 --> 01:11:01,360 - إنها مكونة. - كيف علمت بذلك؟ 1215 01:11:01,480 --> 01:11:03,440 - أعرف من وجهه. - كيف؟ 1216 01:11:03,560 --> 01:11:05,400 أستطيع أن أرى من خلال وجهه انه يستضيفنا. 1217 01:11:05,440 --> 01:11:07,296 - الهشاشة. - إنها ليست كلمة. 1218 01:11:07,320 --> 01:11:09,280 ماذا يعني ذلك؟ 1219 01:11:09,400 --> 01:11:13,320 حسنا، هذا يعني عندما يكون هناك شيء ما على الحافة. 1220 01:11:13,440 --> 01:11:17,760 - أنت على الحافة. - كما تعلمون، حالة... 1221 01:11:18,640 --> 01:11:21,880 - السقوط. - نعم، مثل زوال وشيك. 1222 01:11:22,800 --> 01:11:24,200 حالة من ... 1223 01:11:24,320 --> 01:11:26,520 - - حسنًا ، حالة ... - الهشاشة. 1224 01:11:26,640 --> 01:11:29,760 - الهشاشة، نعم. - انظر، انه يضحك فعلا. 1225 01:11:29,880 --> 01:11:32,336 - لست كذلك! ابحث عنه! - مستحيل! هذه نقطة بالنسبة لي. 1226 01:11:32,360 --> 01:11:34,400 انها ليست كلمة. إنه يحاول ألا يبتسم. 1227 01:11:34,520 --> 01:11:38,080 - أنا لا أبتسم. هذا هو طبيعتي.. - وهو في حالة هشاشة. 1228 01:11:38,200 --> 01:11:40,320 وهو في مؤخرتي. 1229 01:11:40,440 --> 01:11:42,480 - إنها ليست كلمة، أليس كذلك؟ - إنه... 1230 01:11:42,600 --> 01:11:44,240 - - إنها ليست كلمة. - كنت أعرف. 1231 01:11:44,360 --> 01:11:46,200 هذا فكرة جيدة، رغم ذلك. 1232 01:11:47,000 --> 01:11:48,760 لدي واحدة. 1233 01:11:48,880 --> 01:11:50,960 - قبلي. – بريدون العين هو. 1234 01:11:51,080 --> 01:11:53,840 - ماذا؟ لا، قبلي. - "إيشيل". 1235 01:11:53,960 --> 01:11:57,440 شيء يجب أن يحدث قبل أن يحدث شيء آخر. 1236 01:11:57,560 --> 01:12:02,200 "من الطبيعي أن يتسرب بعض الغاز." قبل الإخلاء الكامل. 1237 01:12:02,320 --> 01:12:04,360 - - ليديا: بالضبط. 1238 01:12:04,480 --> 01:12:07,160 قبل الأكل؟ ما قبل الأسنان. 1239 01:12:07,280 --> 01:12:10,560 ما قبل اللسان. الهشاشة. 1240 01:12:11,880 --> 01:12:13,920 قبلي وليس قبلي. 1241 01:12:14,040 --> 01:12:16,240 ما قبل الأسنان. 1242 01:12:16,360 --> 01:12:18,760 - مرحبًا. - مرحبًا. 1243 01:12:19,720 --> 01:12:21,560 - هل نحن في وقت مبكر؟ - يجب أن نكون كذلك. 1244 01:12:21,600 --> 01:12:23,200 لا أريد الجلوس خلال القداس. 1245 01:12:23,320 --> 01:12:25,720 لا، لا، لا أعتقد سيقول القداس. 1246 01:12:25,840 --> 01:12:28,520 وقال القداس بعد ظهر اليوم في غرفة نومه. 1247 01:12:28,640 --> 01:12:33,320 أعتقد أن هذا المساء هو فقط... يريد أن نجتمع. 1248 01:12:33,440 --> 01:12:35,576 - لنقول وداعا؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 1249 01:12:35,600 --> 01:12:38,560 - تحدث عن شبكات السكك الحديدية؟ - ربما لا. 1250 01:12:40,080 --> 01:12:44,040 - لا، مزاجه جداً... - استرخاء؟ 1251 01:12:45,400 --> 01:12:46,960 مهزوما. 1252 01:12:47,080 --> 01:12:49,280 نحن جميعا خاضعون، الكلبة. 1253 01:12:52,160 --> 01:12:54,000 أستميحك عذرا؟ 1254 01:12:54,120 --> 01:12:56,160 - كان بيلي مستاء. - أوه؟ 1255 01:12:56,840 --> 01:12:59,600 – دخل ثعلب في دجاجاتها. - أوه، لا. 1256 01:12:59,720 --> 01:13:01,240 قلت أنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1257 01:13:01,360 --> 01:13:02,896 - آسف. - لقد تركت الحظيرة مفتوحة. 1258 01:13:02,920 --> 01:13:05,416 - لم أترك الحظيرة مفتوحة قط. - هل هم... هل كانوا...؟ 1259 01:13:05,440 --> 01:13:08,680 - كلهم ​​ماتوا، حسنا؟ - أوه لا. أنا آسف جدا. 1260 01:13:08,800 --> 01:13:10,400 ولم يسمع أحد شيئا؟ 1261 01:13:10,520 --> 01:13:15,680 - - الموت الصامت يطارد الأرض. - أنا آسف جدا، بيلي. 1262 01:13:15,800 --> 01:13:18,160 أنا أعرف! لقد قلت ذلك حوالي 11 مرة. 1263 01:13:18,280 --> 01:13:21,840 إليزابيث هي الوحيدة اللطيفة. - أنا لم أقل أنها ليست كذلك. 1264 01:13:24,840 --> 01:13:26,560 لا تقلق بشأن ذلك، إليزابيث. 1265 01:13:27,400 --> 01:13:31,440 إنها مجرد دورة الطبيعة. عليك أن تتعلم منه. 1266 01:13:31,560 --> 01:13:33,080 يمكنك أن تتعلم من الثعلب. 1267 01:13:33,680 --> 01:13:35,720 نوعان من الناس في العالم، إليزابيث. 1268 01:13:35,840 --> 01:13:39,320 الثعلب والبقرة الجائزة. أي واحد أنت؟ 1269 01:13:46,200 --> 01:13:48,040 حسنًا، أتمنى ألا أكون الثاني. 1270 01:13:49,360 --> 01:13:51,920 نعم، حسناً، الأمل لن ينقذك. 1271 01:13:53,440 --> 01:13:56,000 عليك أن تقرر. من تريد أن تكون؟ 1272 01:13:56,120 --> 01:13:59,680 البقرة الجائزة تقف هناك في يوم المعرض، مربوطة بعصا 1273 01:13:59,800 --> 01:14:03,480 حيث الجميع وينظرون إليها يمشي حولها. 1274 01:14:03,600 --> 01:14:07,360 لا يوجد سر، يمكنك التجول في كل مكان. 1275 01:14:07,480 --> 01:14:09,840 يمكنك حتى البحث عن فتحة الشرج لها، إذا أردت. 1276 01:14:09,960 --> 01:14:12,080 - بيلي! - حسنا، يمكنك ذلك. 1277 01:14:12,200 --> 01:14:15,040 تعبث بتاتها. انها لن تفعل شيئا. 1278 01:14:15,160 --> 01:14:17,520 لذا، هل تريد أن تكون البقرة الجائزة، 1279 01:14:17,640 --> 01:14:19,760 يقف هناك مثل الغبي في وضح النهار؟ 1280 01:14:19,880 --> 01:14:23,440 أو هل تريد أن تكون الثعلب، لا يخرج إلا في الليل 1281 01:14:23,560 --> 01:14:27,800 النبش في صناديق الناس، تسبب المتاعب وتكون غير معروف؟ 1282 01:14:28,520 --> 01:14:30,480 حسنا... لا أعرف. 1283 01:14:30,600 --> 01:14:33,640 لا أريد أن أبحث في صناديق أي شخص. 1284 01:14:33,760 --> 01:14:35,400 - - نحن نستخدم الاستعارة. - ماذا؟ 1285 01:14:35,440 --> 01:14:37,360 فقط ابق في عالم الاستعارة 1286 01:14:37,480 --> 01:14:40,360 لمدة خمس دقائق من حياتك النازفة، أليس كذلك؟ 1287 01:14:41,200 --> 01:14:42,320 سأحاول! 1288 01:14:42,440 --> 01:14:45,560 - لأنني أحاول أن يعلمك شيئا. - سأكون الثعلب إذن. 1289 01:14:45,680 --> 01:14:47,680 - مثلك. - حسنًا! 1290 01:14:47,800 --> 01:14:50,560 أنا الثعلب. 1291 01:14:50,680 --> 01:14:52,360 نعم، ربما أنت سخيف. 1292 01:14:55,040 --> 01:14:57,960 - كيف حالك ستيفن؟ - ماذا؟ نعم. نعم، أنا رائع. 1293 01:15:01,560 --> 01:15:03,560 مهلا، لدي كلمة. 1294 01:15:03,680 --> 01:15:06,480 ما هو عكس الحنين؟ 1295 01:15:07,760 --> 01:15:09,240 الألم العصبي. 1296 01:15:10,600 --> 01:15:14,120 الألم العصبي، نعم! 1297 01:15:14,240 --> 01:15:16,160 لعتبات النوافذ والمشعات 1298 01:15:16,280 --> 01:15:18,720 والسحق تحت الستائر الشبكية 1299 01:15:18,840 --> 01:15:20,600 والاختباء في عيد الميلاد! 1300 01:15:20,720 --> 01:15:23,120 من شأنه أن يعطيك ألم عصبي خطير. 1301 01:15:23,240 --> 01:15:26,400 - - العبوا شيئًا معًا، أليس كذلك؟ 1302 01:15:26,520 --> 01:15:28,840 - ستيفن، العب شيئًا مع بيلي. - العب ماذا؟ 1303 01:15:28,960 --> 01:15:30,920 - شيء معا. - هل تلعبان معًا؟ 1304 01:15:31,040 --> 01:15:32,160 - لا أستطيع اللعب. - يستطيع. 1305 01:15:32,280 --> 01:15:34,440 - لم ألعب منذ سنوات. - هيا، العب شيئا! 1306 01:15:34,520 --> 01:15:36,880 - العبوا شيئًا معًا. - لا، لا أستطيع اللعب. 1307 01:15:37,000 --> 01:15:38,440 -اتركني وشأني، هلا فعلت؟ - أنت تستطيع! 1308 01:15:38,520 --> 01:15:41,880 لا أستطبع! هل ستتوقف عن ذلك؟ هل ستتركني وشأني؟ 1309 01:15:42,000 --> 01:15:44,640 - اتركني وحدي! - يسوع، استفانوس. نحن نعبث فقط. 1310 01:15:44,760 --> 01:15:46,640 - - نعم. أعلم، إنه مجرد. - ماذا؟ 1311 01:15:48,000 --> 01:15:49,680 ستيفن. 1312 01:15:49,800 --> 01:15:51,640 حسنًا، استمر. العب... 1313 01:15:51,760 --> 01:15:54,200 ماذا؟ لعب...؟ 1314 01:15:57,000 --> 01:15:59,640 نعم، هذا هو واحد. أين أذهب؟ 1315 01:15:59,760 --> 01:16:02,960 - ها أنت ذا! هناك، أنت تعرف ذلك. - حسنًا، لنذهب. 1316 01:16:14,880 --> 01:16:16,480 - - يا! 1317 01:16:16,600 --> 01:16:18,080 – آه! – لقد قمت بتخريبه! 1318 01:16:18,200 --> 01:16:20,520 - لم أكن. إنه بيانو متزعزع. - لا، انها ليست متزعزع! 1319 01:16:20,640 --> 01:16:22,840 - حسنًا، استمر. من الأعلى. - أعطني العيون. 1320 01:16:24,720 --> 01:16:26,760 رقم كلتا العينين. 1321 01:17:11,440 --> 01:17:13,800 — — الأب بيير. 1322 01:17:13,920 --> 01:17:17,400 - - سوف يحتاج إلى مساعدة في ارتداء ملابسه. 1323 01:17:18,680 --> 01:17:22,560 بيلي, السيد الشاب الخاص بك هو في الخارج. 1324 01:17:22,680 --> 01:17:24,600 - من؟ - بريندان. 1325 01:17:24,720 --> 01:17:26,360 إنه ليس رجلي المحترم. 1326 01:17:26,480 --> 01:17:29,320 هل تمت دعوته أيضاً؟ - بريندان لن يفوت القداس. 1327 01:17:31,560 --> 01:17:33,920 اخرج إليه يا بيلي. - لماذا؟ 1328 01:17:34,040 --> 01:17:36,320 - لأنها تمطر. - لقد اعتاد على ذلك. 1329 01:17:37,240 --> 01:17:39,400 أليس لديك شفقة؟ يبدو مريضا في قلبه. 1330 01:17:39,520 --> 01:17:41,816 – حسنًا، لا أستطيع علاجه. - بيلي، لا تتركه في الخارج. 1331 01:17:41,840 --> 01:17:45,840 من أجل جيسوس! ألا يمكنه أن يطرق الباب فحسب، أليس كذلك؟ 1332 01:17:45,960 --> 01:17:48,040 حسنا، من الواضح لا. 1333 01:18:07,880 --> 01:18:12,080 إذن، هنا. أنت مدين لي بالمال. 1334 01:18:12,200 --> 01:18:15,440 - ما المال؟ – 500 جنيه استرليني. 1335 01:18:15,560 --> 01:18:19,040 – أنا لا أدين لك بـ 500 جنيه إسترليني. – لا تأتي معي يا ستيفن. 1336 01:18:19,160 --> 01:18:21,000 لقد ملأت جرة المربى بماء الصنبور. 1337 01:18:21,120 --> 01:18:24,760 - الجحيم اللعين! ها نحن! - لقد غرفت ملعقة من الوحل فيها. 1338 01:18:24,880 --> 01:18:27,856 - لقد أخبرتني أنك حصلت عليه من البئر. - فعلتُ! حصلت عليه من البئر اللعين! 1339 01:18:27,880 --> 01:18:29,480 انظر إلى هذه الأيدي اللعينة! 1340 01:18:29,600 --> 01:18:31,416 كدت أن أمزق الحمار من نفسي يمر عبر الزعرور. 1341 01:18:31,440 --> 01:18:35,320 هذا هراء، ستيفن! أنا أعرفك! وأنا أعرف أخيك! 1342 01:18:35,440 --> 01:18:37,280 لقد عشت معه طوال حياتي البالغة! 1343 01:18:37,400 --> 01:18:41,360 وأختك هناك تعاقب الآن هذا الشاب المسكين الذي تستغله كلاكما. 1344 01:18:41,480 --> 01:18:43,320 - ماذا؟ - كلكم كاذبون! 1345 01:18:43,440 --> 01:18:46,360 - أنتم تعاملون الجميع بنفس الطريقة. - اذهبي ومارس الجنس مع نفسك يا ليديا! 1346 01:18:46,480 --> 01:18:49,280 لقد فعلت ما طلبته مني. سأعطيك استعادة أموالك إذا كنت تريد ذلك. 1347 01:18:49,400 --> 01:18:51,600 - نعم، حسنًا، أفعل ذلك. - ليس لدي الآن! 1348 01:18:51,720 --> 01:18:53,040 لا، بالطبع لا تفعل ذلك. 1349 01:18:53,160 --> 01:18:56,440 لماذا أتوقع أي شيء مختلف عن مكفادين ؟ أنتم جميعا سخيف نفس الشيء. 1350 01:18:56,560 --> 01:19:01,000 سأحضر لك أموالك. ما تريد عناء المجيء إلى هنا بعد ذلك أي أكثر من ذلك؟ 1351 01:19:01,120 --> 01:19:02,880 - من يهتم بأطفالك؟ - ماذا؟ 1352 01:19:03,000 --> 01:19:05,600 أنت لن تخرج من هذا المكان أبدًا! ماذا تفعل هنا؟ 1353 01:19:05,720 --> 01:19:08,280 – أعلم أن أخي لا يهتم بهم! - إنهم كبار بما فيه الكفاية! 1354 01:19:08,400 --> 01:19:10,280 - كم عمرهم؟ عشرة؟ - 11! 1355 01:19:11,360 --> 01:19:15,320 الصغيرة في التاسعة من عمرها، لكنها في الواقع أكثر نضجا من الرجل الأكبر سنا. 1356 01:19:15,440 --> 01:19:17,400 على أية حال، يمكنهم الاعتناء بأنفسهم. 1357 01:19:17,520 --> 01:19:20,256 إنهم مثل والدهم، لا يفعلون ذلك بحاجة لي وأنها تجعل الأمر واضحا جدا. 1358 01:19:20,280 --> 01:19:22,720 حسناً، أتساءل لماذا... 1359 01:19:22,840 --> 01:19:25,720 هل أعطيته كما قلت لك؟ قبل أن يذهب للنوم؟ 1360 01:19:25,840 --> 01:19:28,880 نعم. نعم، لقد جاء لرؤية الأطفال. 1361 01:19:29,640 --> 01:19:32,160 قرأ لهم قصة في السرير. 1362 01:19:32,280 --> 01:19:34,440 نزل الدرج. 1363 01:19:34,560 --> 01:19:38,120 أعني أننا كلانا نعيش الجحيم، لذلك سكبت لنا الويسكي. 1364 01:19:38,240 --> 01:19:40,360 لقد حصلت عليه. وأعطيته له. 1365 01:19:41,320 --> 01:19:46,000 واستمعت له وهو يئن سخيف ويبكي حتى يكاد لا يستطيع الوقوف. 1366 01:19:46,120 --> 01:19:48,080 تلك الفتاة اللعينة! 1367 01:19:48,720 --> 01:19:50,920 إنها تدفعه إلى الجنون، كما تعلم. 1368 01:19:51,040 --> 01:19:55,880 ثم أعطيته الماء مع الوحل فيه وينام على الأريكة. 1369 01:19:56,600 --> 01:19:59,040 وكنت أول شخص رآه عندما استيقظ؟ 1370 01:19:59,160 --> 01:20:01,120 نعم، جلست هناك طوال الليل. 1371 01:20:01,240 --> 01:20:02,800 الجحيم اللعين! 1372 01:20:03,840 --> 01:20:09,440 كان يشخر ويشخر ويحلم ويتحدث لنفسه، والكوابيس، والكثير. 1373 01:20:10,360 --> 01:20:14,200 ثم فتح عينيه أخيراً ونظر إليّ مباشرة. 1374 01:20:14,320 --> 01:20:18,080 - و؟ - حسنًا، لقد سقط من على الأريكة. 1375 01:20:18,960 --> 01:20:23,120 زحف على الأرض ومرض في المرحاض الصغير تحت الدرج. 1376 01:20:23,240 --> 01:20:26,120 لذا، أعطيته شربة من الماء. 1377 01:20:26,240 --> 01:20:28,840 - هل أعطيته له مرة أخرى؟ - نعم. 1378 01:20:28,960 --> 01:20:30,280 و؟ 1379 01:20:30,400 --> 01:20:33,360 هناك كل الوحل في ذلك، ستيفن، فمرض مرة أخرى. 1380 01:20:35,240 --> 01:20:37,840 - وبعد ذلك غادر. - حسنًا، أنا... لا أعرف. 1381 01:20:37,960 --> 01:20:42,400 نعم، حسنًا، مثل كل شيء آخر في الحياة، كل شيء مجرد أسطورة. 1382 01:20:43,640 --> 01:20:45,360 - وهم. - مم. 1383 01:20:46,640 --> 01:20:49,520 - ماذا سأفعل؟ - إنه يعمل. لقد رأيت أنه يعمل. 1384 01:20:49,640 --> 01:20:51,960 - أوه نعم؟ على من؟ - عليك. 1385 01:20:52,080 --> 01:20:55,600 - علي؟ - لماذا تعتقد أنك ضائع جدا؟ 1386 01:20:56,200 --> 01:20:58,640 - ماذا تقصد؟ - مجرد إلقاء نظرة عليه. 1387 01:20:58,760 --> 01:21:00,200 ديرموت أعطاني الماء؟ 1388 01:21:00,320 --> 01:21:01,720 أعطيتها لك. 1389 01:21:03,040 --> 01:21:05,920 - متى؟ - عندما كنا 15. 1390 01:21:07,600 --> 01:21:09,880 عندما بقيت هنا عندما كان والدك في المستشفى 1391 01:21:10,000 --> 01:21:12,040 وكانت عمتك تحضرك إلى هنا. 1392 01:21:12,160 --> 01:21:14,080 كنا نشعل النيران في ذلك الصيف. 1393 01:21:14,200 --> 01:21:17,120 - نعم؟ - لقد كنت مجنونا بك. كنت طفلا. 1394 01:21:17,240 --> 01:21:20,560 - ماذا فعلت...؟ - لم أقصد شيئا. 1395 01:21:20,680 --> 01:21:23,400 أعني أن الأمر كله كان مجرد خرافة. 1396 01:21:24,360 --> 01:21:26,280 لكني حصلت على الماء من البئر. 1397 01:21:27,720 --> 01:21:30,200 أضعه في زجاجة ماء مقدسة بلاستيكية. 1398 01:21:31,640 --> 01:21:34,440 لقد كنت تقضي الليلة معنا، لذلك أنا... 1399 01:21:34,560 --> 01:21:38,680 لقد وضعته على رايس كريسبيس الخاص بك عندما كنا جميعا نتناول العشاء. 1400 01:21:38,800 --> 01:21:41,160 لقد أكلته، 1401 01:21:41,280 --> 01:21:46,120 وقمت بضبط المنبه لأنني كنت سأفعل ذلك أول شخص رأيته عندما استيقظت. 1402 01:21:46,240 --> 01:21:49,080 - لم أنم طوال الليل أبداً. - ستيفن... 1403 01:21:49,200 --> 01:21:53,120 لكنني تسللت إلى أسفل الهبوط وجئت إلى بابك. 1404 01:21:55,520 --> 01:21:57,160 لكن ديرموت كان هناك بالفعل. 1405 01:21:57,280 --> 01:22:00,240 لقد تسلل إلى الداخل وكان راكعاً بجانب سريرك. 1406 01:22:00,360 --> 01:22:03,240 أستطيع أن أسمع اثنين منكم، يضحك ويتكلم و... 1407 01:22:03,360 --> 01:22:06,200 لم يضطر أبدًا إلى المحاولة. لقد فعلت كل شيء من أجله. 1408 01:22:06,320 --> 01:22:09,200 أيها اللعين.. أيها اللعين.. 1409 01:22:09,320 --> 01:22:11,800 - اللعنة عليك فعلت هذا بي! - ليديا. 1410 01:22:11,920 --> 01:22:15,000 - ليديا، أنا آسف! أنا آسف، حسنًا؟ - 1411 01:22:15,120 --> 01:22:16,720 أنا آسف. 1412 01:22:25,960 --> 01:22:27,560 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1413 01:22:29,160 --> 01:22:31,800 من أنت على أي حال؟ أنت تسبب الفوضى سخيف! 1414 01:22:31,920 --> 01:22:35,280 هذا هو يأسك وغضبك انها ليست لي. 1415 01:22:35,400 --> 01:22:38,240 أنا لم أسبب ذلك. هذا هو الوضع الخاص بك هنا. 1416 01:22:38,360 --> 01:22:41,200 حالتي؟ ماذا بحق الجحيم سوف تعرف عن حالة أي شخص؟ 1417 01:22:41,320 --> 01:22:45,080 أخبرني أن كوس ديرموت تحدث معي. أراك هنا. 1418 01:22:45,200 --> 01:22:49,160 رجل بالغ يعيش مع أخته. أنت تعرف كيف يبدو ذلك. 1419 01:22:49,280 --> 01:22:50,480 يبدو حزينا. 1420 01:22:50,600 --> 01:22:52,160 - أبدو حزينا؟ - نعم. 1421 01:22:52,280 --> 01:22:54,240 - أي شخص سيقول ذلك. - أنا حزين؟ 1422 01:22:54,360 --> 01:22:56,776 وماذا في ذلك؟ ألا تعتقد أنك تبدو حزيناً؟ هل تعرف كيف تبدو؟ 1423 01:22:56,800 --> 01:22:58,216 أنت تبدو وكأنها ساحرة سخيف قليلا. 1424 01:22:58,240 --> 01:23:02,800 - هاه! حسنًا، ربما أنا كذلك. لا أهتم. - حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك. 1425 01:23:02,920 --> 01:23:04,680 - وربما ينبغي عليك ذلك أيضاً. - ينبغي ماذا؟ 1426 01:23:04,800 --> 01:23:06,280 – الرعاية. - آه، اتركني وشأني، هلا فعلت؟ 1427 01:23:06,320 --> 01:23:09,640 اتركونا وشأننا. ما هو الخطأ في العثور على رجل في مثل عمرك، بحق الجحيم؟ 1428 01:23:09,760 --> 01:23:12,280 هو عمري. كأنك بعمري. 1429 01:23:12,400 --> 01:23:14,720 - حسنا، أنا لست كذلك. - يقول من؟ 1430 01:23:14,840 --> 01:23:16,600 تقول قوانين الزمن اللعين! 1431 01:23:18,600 --> 01:23:20,840 لا أعتقد أنك تفهم الوقت أيضًا. 1432 01:23:20,960 --> 01:23:23,680 ماذا لو وجدتك أولاً، هنا لوحدك في الظلام؟ 1433 01:23:23,800 --> 01:23:26,440 - ماذا؟ - 'ماذا؟' 1434 01:23:29,160 --> 01:23:30,880 - 'ماذا؟' - ماذا؟ 1435 01:23:34,640 --> 01:23:36,040 مرحبًا. - مرحبًا. 1436 01:23:36,920 --> 01:23:38,680 ماذا يحدث؟ 1437 01:23:39,800 --> 01:23:41,200 لا شئ. 1438 01:23:41,320 --> 01:23:43,760 - يعني أين الجميع؟ - لا أدري. 1439 01:23:43,880 --> 01:23:47,560 - هل بيير لا يقول القداس؟ - قال إنه يريدنا أن نجتمع فقط. 1440 01:23:47,680 --> 01:23:49,760 - - مرحبًا. - أنا أحب تنورتك. 1441 01:23:49,880 --> 01:23:53,440 - شكرًا. أنا أحب الجينز الخاص بك. - نعم؟ 1442 01:23:53,560 --> 01:23:55,376 - - إليزابيث: أنا أحب شعرك. 1443 01:23:55,400 --> 01:23:56,480 نعم؟ 1444 01:23:59,840 --> 01:24:02,080 فقدت أتباع الكنيسة الرومانية! 1445 01:24:02,200 --> 01:24:05,640 أنا لا أتبع الكنيسة الرومانية. إنه يتبعني. 1446 01:24:05,760 --> 01:24:08,000 ويجوز لنا كذلك، الطريقة التي نسير بها! 1447 01:24:08,120 --> 01:24:10,760 - - إذن ما الذي تؤمن به؟ - أنا؟ 1448 01:24:10,880 --> 01:24:15,040 أنا أؤمن بشيء قرأته مرة واحدة على الجزء الخلفي من المفرقع. 1449 01:24:15,160 --> 01:24:18,640 أن هذا كله تجاهل من عقل نائم. 1450 01:24:18,760 --> 01:24:22,200 من العقل النائم؟ – حسنًا، إن شاء الله، بالطبع. 1451 01:24:22,320 --> 01:24:25,880 انظر، الله نائم ونحن نحلم، وعندما يستيقظ الله، 1452 01:24:26,000 --> 01:24:30,200 كل هذا سوف ينفجر وكل شيء سوف يتوقف 1453 01:24:30,320 --> 01:24:33,200 لأن الكمال الوحيد هو العدم. 1454 01:24:33,320 --> 01:24:35,880 وما هو الله إن لم يكن الكمال؟ 1455 01:24:36,000 --> 01:24:39,520 وقد قيل، على ظهر قطعة البسكويت هذه، 1456 01:24:39,640 --> 01:24:42,360 أنه عندما يستيقظ الله من هذا الانحراف 1457 01:24:42,480 --> 01:24:45,880 أنه سوف يبكي في رحمة الفراغ. 1458 01:24:46,000 --> 01:24:48,280 نحن فقط نحرسه أثناء نومه. 1459 01:24:48,400 --> 01:24:50,760 - تحرسه من ماذا؟ - أحلام سيئة. 1460 01:24:50,880 --> 01:24:54,280 قرأته على الجزء الخلفي من جهاز التكسير. لن تتذكر أي شيء قلته للتو. 1461 01:24:55,000 --> 01:24:57,200 من أنت بالضبط؟ 1462 01:24:57,840 --> 01:25:00,240 آه، الآن، ها نحن ذا! 1463 01:25:00,360 --> 01:25:03,480 هاه. وانظر... 1464 01:25:03,600 --> 01:25:06,680 ها هو. كيف الحال يا ستيفن؟ 1465 01:25:07,480 --> 01:25:10,160 - هل مازلت تبحث عن رقم واحد؟ - يجب على شخص ما. 1466 01:25:11,520 --> 01:25:13,520 نعم بالفعل، هاه؟ 1467 01:25:13,640 --> 01:25:17,080 عليك أن تعتني بـ نوميرو أونو، مهما فعلت! 1468 01:25:19,560 --> 01:25:22,680 - كيف الحال يا إليزابيث؟ - مم، جيد جدًا، شكرًا ديرموت. 1469 01:25:22,800 --> 01:25:24,840 - أين كنت؟ - ماذا؟ 1470 01:25:24,960 --> 01:25:27,040 - أين كنت؟ - كنت هنا. 1471 01:25:27,160 --> 01:25:28,360 الآن... 1472 01:25:28,480 --> 01:25:30,520 - - هاها! هل نحن جميعا مجتمعون؟ - نعم! 1473 01:25:30,640 --> 01:25:33,480 - - ماذا كنا نتحدث عنه؟ - أنت لا تقول القداس، أليس كذلك؟ 1474 01:25:33,600 --> 01:25:35,840 - لا يهمني، الأمر فقط... - لا، لقد قلت قداس. 1475 01:25:35,960 --> 01:25:37,680 هذا المساء هو مجرد يوم خاص. 1476 01:25:37,800 --> 01:25:39,656 - للتجمع. -أردت فقط أن... 1477 01:25:39,680 --> 01:25:42,040 ادخل، هلا فعلت؟ هيا! هيا! 1478 01:25:42,160 --> 01:25:45,880 بيلي هناك مع ذلك الآمادان عليك رعاية الأبقار. أدخل! 1479 01:25:47,040 --> 01:25:49,560 ستيفن هنا وديرموت و... 1480 01:25:49,680 --> 01:25:52,000 - فريا. - فريا. وهنا ليديا. 1481 01:25:52,120 --> 01:25:53,640 ليديا! 1482 01:25:55,320 --> 01:25:56,680 هل الاطفال هنا؟ 1483 01:25:56,800 --> 01:25:59,560 - لا. - ومن معهم؟ 1484 01:25:59,680 --> 01:26:03,200 - ماذا يهمك؟ - سخيف رائعة. شكرا لك 1485 01:26:03,320 --> 01:26:05,056 - وهنا بيلي. - هل اجتمعنا جميعا؟ 1486 01:26:05,080 --> 01:26:07,016 - نعم. - من فضلكم ساعدوا أنفسكم. 1487 01:26:07,040 --> 01:26:08,896 - - هل اجتمعنا؟ - نعم. نحن مجتمعون. 1488 01:26:08,920 --> 01:26:13,040 - - أفترض أنك لا تحتاجني.. - ستيفن، انتظر، هلا فعلت؟ 1489 01:26:13,160 --> 01:26:17,280 - دعه يكون فيضانه. – وهذا يهمك أيضاً. كن المضيف. 1490 01:26:17,400 --> 01:26:19,681 - هل اجتمعنا؟ - نعم لقد اجتمعنا. 1491 01:26:19,800 --> 01:26:21,440 بيلي. 1492 01:26:29,160 --> 01:26:32,080 أقف هنا في هذه الغرفة 1493 01:26:32,200 --> 01:26:35,320 ومرة أخرى أنا فتى صغير، 1494 01:26:35,440 --> 01:26:38,440 تذكر لعبة الخيل 1495 01:26:38,560 --> 01:26:40,840 والفوضى التي حدثت هنا. 1496 01:26:41,840 --> 01:26:44,080 والدتنا تناشدنا أن نتوقف. 1497 01:26:44,200 --> 01:26:47,680 أنا وأخي يائسين المصارعة على الأرض مع والدنا. 1498 01:26:47,800 --> 01:26:49,800 أبونا يحثنا على مجد أعظم. 1499 01:26:51,440 --> 01:26:53,800 لقد فوجئت مثل أي شخص آخر 1500 01:26:53,920 --> 01:26:56,240 عندما ظهرت لي مريم العذراء – 1501 01:26:56,360 --> 01:26:58,600 هناك من التحوطات في الأسفل - 1502 01:26:58,720 --> 01:27:01,040 لتخبرني أن لدي مهنة. 1503 01:27:01,160 --> 01:27:02,720 ولكن كان هناك. 1504 01:27:02,840 --> 01:27:06,880 لقد رأيت الإلهة، كما اعتقدت حينها، ورجعت إلى هنا، 1505 01:27:07,000 --> 01:27:10,480 أحمل أفكاري السرية في ذهني مثل الطير الجريح. 1506 01:27:10,600 --> 01:27:13,640 ولقد رعيت تلك الأفكار وحلمت بالعذراء 1507 01:27:13,760 --> 01:27:17,320 حتى ذهبت إلى الكهنة في المدرسة 1508 01:27:17,440 --> 01:27:20,200 لأخبرهم بقراري للانضمام إلى الكهنوت. 1509 01:27:20,320 --> 01:27:23,600 ذهب والدي هائجا تماما. 1510 01:27:23,720 --> 01:27:27,200 وضع يده من خلال النافذة هناك في باب المطبخ. 1511 01:27:27,320 --> 01:27:30,360 لكني أنظر إلى الوراء الآن، وأسامحه. 1512 01:27:30,480 --> 01:27:33,600 أنا أفهم الآن ما لم أستطع أن أفهمه بعد ذلك، 1513 01:27:33,720 --> 01:27:35,360 فكيف لي أن أعرف 1514 01:27:35,480 --> 01:27:39,400 لقد كانت دعوتي بالفعل دعوة أعلى من أي شخص قبلي؟ 1515 01:27:40,320 --> 01:27:43,040 بمجرد دخولي إلى المدرسة اللاهوتية، 1516 01:27:43,160 --> 01:27:46,920 لقد تم تمييزي لأشياء أكبر - وربما حتى في الفاتيكان. 1517 01:27:47,040 --> 01:27:50,400 أووه! - في روما مع البابا. 1518 01:27:50,520 --> 01:27:53,840 حسنًا، أقول لك، بيير، يمكنهم أن يفعلوا معك الآن. 1519 01:27:53,960 --> 01:27:58,640 لن يكون لديهم بابا أيرلندي أبدًا هناك. ليس لديهم الكرات اللعينة! 1520 01:27:58,760 --> 01:28:00,080 أوه نعم. 1521 01:28:00,680 --> 01:28:03,840 أوه، نعم، أوه، نعم. لقد طاروا بي إلى هناك، 1522 01:28:03,960 --> 01:28:06,440 قادوني حول أروقتهم المقدسة، 1523 01:28:06,560 --> 01:28:09,560 وأشار إلى جميع اللوحات الضخمة والتماثيل لي. 1524 01:28:09,680 --> 01:28:13,400 لكن بالطبع قواتهم لقد اجتمعوا بالفعل ضدي، 1525 01:28:13,520 --> 01:28:15,880 لأنهم استشعروا الخطر في ذهني. 1526 01:28:16,000 --> 01:28:19,080 لقد كانوا يغازلونني فقط لأنهم عرفوا أنني كنت عليهم. 1527 01:28:19,200 --> 01:28:21,760 حتى قبل أن أعرف ذلك بنفسي! 1528 01:28:21,880 --> 01:28:23,920 لا، لقد طردوني. 1529 01:28:24,760 --> 01:28:28,560 كل السنين التي تعبت فيها في البرية حول دوندالك. 1530 01:28:28,680 --> 01:28:31,440 - يا إلهي! - في الكنائس الباردة، 1531 01:28:31,560 --> 01:28:34,280 في العقارات السكنية بدون حتى محطة للحافلات. 1532 01:28:35,120 --> 01:28:39,560 لقد قمت بإدارة مهمتي بضمير حي، بالطبع، بينما كنت أدرس طوال الوقت 1533 01:28:39,680 --> 01:28:44,920 وفكر وقاتل وجدف مع عقل الأسقف الأدنى 1534 01:28:45,040 --> 01:28:47,560 حتى - ستخبرك إليزابيث - 1535 01:28:47,680 --> 01:28:50,960 لقد قرروا أنه لا ينبغي لي أن أعود بعد الآن إدارة الطقوس الأخيرة 1536 01:28:51,080 --> 01:28:52,960 إلى أبناء الرعية المحتضرين. 1537 01:28:54,080 --> 01:28:55,760 حسنا... 1538 01:28:55,880 --> 01:28:58,440 عليك تسليمها إلى الملاعين! 1539 01:29:00,560 --> 01:29:03,960 لأنه كان بالفعل خلال حميمية الطقوس الأخيرة 1540 01:29:04,080 --> 01:29:07,000 أنني لمحت الحقيقة بأكملها لأول مرة. 1541 01:29:07,800 --> 01:29:09,960 رؤية شخص يموت, 1542 01:29:10,080 --> 01:29:12,800 الطاقة التي يحتاجها الإنسان للموت، 1543 01:29:12,920 --> 01:29:15,920 القوة التي يجب عليهم استدعاؤها داخل أنفسهم للمغادرة 1544 01:29:16,040 --> 01:29:18,080 مذهل حقًا. 1545 01:29:18,560 --> 01:29:20,760 ما الذي يتمسكون به بالضبط؟ 1546 01:29:20,880 --> 01:29:22,480 حياة؟ 1547 01:29:22,600 --> 01:29:25,640 وأكيد بالنهاية صارت الحياة مؤلمة جدا ومخيفة. 1548 01:29:25,760 --> 01:29:29,160 لماذا لا تقع في حضن السماء؟ الافراج؟ 1549 01:29:30,480 --> 01:29:34,200 ومع ذلك لا، بل كل نفس تقاومه. 1550 01:29:35,240 --> 01:29:37,560 لماذا؟ هل أخبرك؟ 1551 01:29:37,680 --> 01:29:40,880 حسنا لقد اجتمعنا... 1552 01:29:41,000 --> 01:29:44,600 لأنه لا أحد يذهب إلى الجنة. لا أحد يخلص يا أصدقائي. 1553 01:29:44,720 --> 01:29:48,640 كل واحد منا مقدر من أجل اللعنة الأبدية، أخشى. 1554 01:29:48,760 --> 01:29:50,840 آسف، ماذا؟ 1555 01:29:52,040 --> 01:29:54,440 ما شاء الله 1556 01:29:54,560 --> 01:29:57,960 من شأنه أن يخلق بوتقة المعاناة هذه نسمي حياة الإنسان؟ 1557 01:29:59,600 --> 01:30:07,360 فقط مريض نفسي شرير وقوي اللقيط الذي جعل منا ألعابه. 1558 01:30:08,160 --> 01:30:09,480 إذن لا يوجد إله؟ 1559 01:30:09,600 --> 01:30:12,160 إله شرير، إذا كنت تريد أن تسميه إلهًا. 1560 01:30:12,280 --> 01:30:14,920 لكنه حقا نوع من العكس من الله. 1561 01:30:15,040 --> 01:30:17,640 إنه الشيطان اللعين يا أصدقائي! 1562 01:30:17,760 --> 01:30:19,880 قد نحتاج إلى وجبات خفيفة، لذا... 1563 01:30:21,400 --> 01:30:24,400 والكنيسة، الذي عملت من أجله طوال حياتي، 1564 01:30:24,520 --> 01:30:26,640 هي أداته الجهنمية، نعم. 1565 01:30:26,760 --> 01:30:31,280 من أجل وهم الأمل بالخلاص يجعل معاناتنا أكثر حدة، 1566 01:30:31,400 --> 01:30:36,240 ومعاناتنا تجعله ساديًا المتعة أكثر إرضاءً. 1567 01:30:36,360 --> 01:30:38,960 انظر إلى العالم وأخبرني إذا كان هذا لا معنى له. 1568 01:30:39,080 --> 01:30:42,000 - - نعم، هذا منطقي. - نعم. 1569 01:30:42,120 --> 01:30:44,760 لذلك، أخذت النتائج التي توصلت إليها إلى السلطات التي تكون. 1570 01:30:45,760 --> 01:30:47,600 مثل إيجيت سخيف! 1571 01:30:48,520 --> 01:30:50,680 وشرحت لهم أن هذا الإدراك – 1572 01:30:50,800 --> 01:30:54,680 أن لا إله إلا شيطان هذا هو بالضبط ما يجب أن نعلمه. 1573 01:30:54,800 --> 01:30:57,920 لأن هذا الإدراك وهذا الوعي هو نفسه 1574 01:30:58,040 --> 01:31:00,320 البداية من وعي اليقظة. 1575 01:31:00,440 --> 01:31:01,960 هذه هي البداية. 1576 01:31:02,080 --> 01:31:04,280 وهذا في الواقع سفر التكوين! 1577 01:31:04,400 --> 01:31:05,960 هذه الصحوة في داخلي 1578 01:31:06,080 --> 01:31:09,000 هو، أخيرًا، ميلاد الله. 1579 01:31:10,680 --> 01:31:12,760 إذن أنت الله؟ 1580 01:31:14,520 --> 01:31:15,560 نعم. 1581 01:31:18,760 --> 01:31:22,560 - أنت الله الله؟ - نعم. أنا بداية الله. 1582 01:31:22,680 --> 01:31:24,800 رجل طيب، بيير، اللعب العادل لك. 1583 01:31:26,320 --> 01:31:28,960 إذن ماذا يفعل السادة وأسياد الفاتيكان – 1584 01:31:29,080 --> 01:31:32,880 الذين أدرك الآن هم مجرد الجاهلين أتباع الظلام – ماذا يفعلون؟ 1585 01:31:33,000 --> 01:31:35,600 - إنهم يطردونك. - نعم. للأسف. 1586 01:31:35,720 --> 01:31:37,720 فقط في هذه اللحظة نحن بحاجة إلى الانتشار هذه الرسالة 1587 01:31:37,840 --> 01:31:39,440 وبدء القتال ماذا يفعلون؟ 1588 01:31:39,480 --> 01:31:41,360 لقد قطعوا الكرات الخاصة بك. 1589 01:31:41,480 --> 01:31:45,000 حسنًا، أعني، نعم، ولكن هذا من قبل. 1590 01:31:45,120 --> 01:31:47,560 إذن أنظر... 1591 01:31:47,680 --> 01:31:50,240 هذا يقودني إلى الجزء المهم من المساء. 1592 01:31:50,360 --> 01:31:53,600 لقد فعلت ذلك بمساعدة ديرموت و إليزابيث و... 1593 01:31:53,720 --> 01:31:56,280 لقد كنت أجتمع مع محامينا والبنك 1594 01:31:56,400 --> 01:31:59,720 وبالنظر إلى وصية والدتي، مكتوب تحت، كما تبين، 1595 01:31:59,840 --> 01:32:03,400 ظروف غريبة جدا حيث ترك كل شيء لوالدك. 1596 01:32:03,520 --> 01:32:07,920 وتظهر وصية أخرى في الشكل من رسالة أودعتها والدتي 1597 01:32:08,040 --> 01:32:10,720 في صندوق ودائع آمن في سليجو، لقد ظهر. 1598 01:32:10,840 --> 01:32:14,640 ولحسن الحظ، فإنه يلقي الضوء على منشأ المنزل بأكمله، 1599 01:32:14,760 --> 01:32:18,320 والذي يبدو الآن أنه لا يمكن تركه لكم، ستيفن وديرموت وبيلي، 1600 01:32:18,440 --> 01:32:22,000 لأنه في الواقع قد تم تركه بالفعل لنفسي ولأخي والدك. 1601 01:32:22,120 --> 01:32:24,240 لذا، لقد كان بالفعل نصف ملكي، كما ترى؟ 1602 01:32:24,360 --> 01:32:28,040 لم يكن لوالدك الحق في ترك الأمر لك لأنه لم يملك إلا نصفها. 1603 01:32:28,160 --> 01:32:31,400 لقد ناقشت هذا مع ديرموت ولقد توصلنا إلى تفاهم 1604 01:32:31,520 --> 01:32:34,600 أن بلدي 50 في المئة، بالإضافة إلى له... 1605 01:32:34,720 --> 01:32:37,960 16.6666 بالمئة متكررة. 1606 01:32:38,080 --> 01:32:40,120 إذا قسمت نصف أخي بثلاثة. 1607 01:32:40,240 --> 01:32:44,160 كلكم تملكون فقط 16.6666 بالمئة متكررة. 1608 01:32:44,280 --> 01:32:49,040 وإذا أضيف ذلك إلى 50% من نصيبي نحن، أنا وديرموت، تراكم... 1609 01:32:49,160 --> 01:32:50,960 - سبعة. - 12؟ 1610 01:32:51,080 --> 01:32:54,920 66.6666 بالمئة متكررة حصة الملكية. 1611 01:32:55,040 --> 01:32:58,320 وباعتبارنا مالكي الأغلبية، فقد قررنا - حسنًا، لقد ساعدني ديرموت في اتخاذ القرار. 1612 01:32:58,440 --> 01:33:00,000 لقد ساعدت فقط. 1613 01:33:00,120 --> 01:33:02,520 يجب أن يصبح هذا المنزل الآن مركزا للتراجع 1614 01:33:02,640 --> 01:33:06,480 حيث التلاميذ فهمنا الجديد قد يستجمعون قوتهم 1615 01:33:06,600 --> 01:33:08,760 – للصحوة الكبرى. - العظيم ماذا؟ 1616 01:33:08,880 --> 01:33:13,360 – الصحوة الكبرى . – مكان من الهدوء والتجديد ، 1617 01:33:13,480 --> 01:33:15,040 العون الروحي. 1618 01:33:15,160 --> 01:33:17,440 أعني حقًا حصنًا لطيفًا، 1619 01:33:17,560 --> 01:33:21,040 أو نوع من المذود حتى، للميلاد الجديد، 1620 01:33:21,160 --> 01:33:24,280 الولادة الحقيقية لمخلصنا، في قلب أفكارنا الجديدة. 1621 01:33:24,400 --> 01:33:27,120 لا، نعم، أفهم ذلك بشأن الشيطان وهذا، 1622 01:33:27,240 --> 01:33:29,520 أعني حوالي 0.666 بالمئة وكل ذلك. 1623 01:33:29,640 --> 01:33:32,840 اوه الرسالة! نعم، إذن، ها نحن ذا. لا أستطيع قراءتها. 1624 01:33:32,960 --> 01:33:35,880 الآن، كان أبي شخصًا لطيفًا حقًا. 1625 01:33:36,000 --> 01:33:38,200 سوف تحتاج إلى إبقاء عينيك عليه مثل الصقر! 1626 01:33:38,320 --> 01:33:41,280 عظيم. إذن، أنت قادم للعيش هنا؟ 1627 01:33:41,400 --> 01:33:44,160 من "يعيش" في أي مكان؟ 1628 01:33:44,280 --> 01:33:47,160 لا أحد "يعيش" حقًا في هذا المطهر.. 1629 01:33:47,280 --> 01:33:51,080 نعم. ستيفن. نعم، هو، نحن... سوف نعيش هنا. 1630 01:33:51,200 --> 01:33:52,880 - - معنا؟ - في نصيبه. 1631 01:33:53,000 --> 01:33:56,440 جنبا إلى جنب مع الألغام وبيلي وبيير. 1632 01:33:56,560 --> 01:33:59,560 ومن ثم لك، يمكنك أن تقرر، كما تعلمون، مع الخاص بك... 1633 01:33:59,680 --> 01:34:01,520 - - نصيبي؟ - نعم يمكنك... 1634 01:34:01,640 --> 01:34:04,016 - - أستطيع أن أعيش في نصيبي؟ - إذا كان هذا ما تريد. 1635 01:34:04,040 --> 01:34:06,360 - لا أريد أن أعيش هنا معك. - قطعاً! 1636 01:34:06,480 --> 01:34:10,920 هذه البيوت الخارجية من الخلف أنا دائما الفكر سيصنع خلايا جميلة، 1637 01:34:11,040 --> 01:34:13,720 - كما قد يستخدمه الرهبان القدامى. - شقق استوديو. 1638 01:34:13,840 --> 01:34:16,360 نعم، هذا ما أعنيه. أنا أقول لك، واحد من هؤلاء، 1639 01:34:16,480 --> 01:34:19,920 واحدة لك، وواحدة لبيلي، وسأكون أكثر من السعادة أن ننظر إلى التجديدات. 1640 01:34:20,040 --> 01:34:22,760 - - ماذا، أعيش هناك في السقيفة؟ - لن تكون حظائر. 1641 01:34:22,840 --> 01:34:26,680 مع هذا الهراء المجنون وعدد كبير من الكهنة القدامى هنا؟ 1642 01:34:26,800 --> 01:34:28,360 والراهبات. 1643 01:34:28,480 --> 01:34:30,600 ديرموت، ماذا أنت حتى...؟ 1644 01:34:30,720 --> 01:34:34,760 لا ينبغي لأبي أن يترك لنا المنزل. لم يكن له أن يغادر إلينا. 1645 01:34:34,880 --> 01:34:37,720 كانت ملكًا له ولبيير. 1646 01:34:38,680 --> 01:34:42,200 – يقوم المحامي باستئناف الأفعال. - ماذا تقصد بـ "استئناف الأعمال"؟ 1647 01:34:42,320 --> 01:34:44,880 أين من المفترض أن أذهب؟ أين من المفترض أن يعيش بيلي؟ 1648 01:34:45,000 --> 01:34:47,136 - هنا! سوف تعيش هنا! - مع حمولة من الكهنة المجانين؟ 1649 01:34:47,160 --> 01:34:48,640 والراهبات. 1650 01:34:50,080 --> 01:34:52,960 - - أو يمكنك بيع حصتك. - لمن؟ 1651 01:34:53,080 --> 01:34:55,640 - سأشتريه. - نعم؟ كم ثمن؟ 1652 01:34:55,760 --> 01:34:59,280 حسنًا، يمكننا التفاوض، أنت تعلم أنني سأعتني بك. 1653 01:34:59,400 --> 01:35:02,560 - سوف تفعل ذلك في القرف سخيف الخاص بك! - إذن ابق هنا! 1654 01:35:02,680 --> 01:35:05,000 افعل ما تريد، باستثناء مواجهة الحقائق فقط. 1655 01:35:05,120 --> 01:35:07,720 - لقد فعلوا ذلك بالفعل. - فعلت ماذا؟ 1656 01:35:09,000 --> 01:35:12,480 سمعتهم. لقد فعلوا ذلك بالفعل. 1657 01:35:12,600 --> 01:35:14,720 - - ماذا تقصد؟ - أعرف أن لديهم. 1658 01:35:14,840 --> 01:35:18,040 كانوا في المطبخ. ظنوا أنني كنت نائما. 1659 01:35:18,160 --> 01:35:21,560 بيلي، بحق الجحيم. استمع، ستيفن، المحامي يكتب... 1660 01:35:21,680 --> 01:35:25,120 انتظر. ماذا سمعت؟ - لم تسمع شيئا. 1661 01:35:25,240 --> 01:35:28,560 سمعت أنت وبيير. لقد قمت بالفعل بالتوقيع على الأشياء. 1662 01:35:28,680 --> 01:35:31,720 هي لا تعرف. كيف ستفهم؟ 1663 01:35:31,840 --> 01:35:35,080 - سمعتك. - أريد أن أقول شيئا. هذا مهم. 1664 01:35:35,200 --> 01:35:37,256 – لا نحتاج لمحامين.. - ماذا لم تسمع؟ 1665 01:35:37,280 --> 01:35:39,280 - - إنهم يطردوننا! - لا، لسنا كذلك! 1666 01:35:39,400 --> 01:35:41,600 لا أحد يخرج أحداً! 1667 01:35:41,720 --> 01:35:43,640 أنت وخز سخيف. 1668 01:35:43,760 --> 01:35:47,680 هي لا تعرف. كيف اللعنة أنها سوف تعرف؟ إنها صماء! 1669 01:35:47,800 --> 01:35:49,800 أنا لست أصم! لدي التهاب المفاصل. 1670 01:35:49,920 --> 01:35:52,720 حسنا، يجب أن يكون لديك في أذنيك اللعينة! 1671 01:35:52,840 --> 01:35:54,880 - - إنها لا تعرف ما سمعته. - أفعل! 1672 01:35:55,000 --> 01:35:57,440 سأصدقها قبل أن أصدقك 1673 01:35:57,560 --> 01:36:00,640 حسنًا، بالطبع ستفعلين ذلك، أنت مثل التحدث إلى جدار من الطوب. 1674 01:36:00,760 --> 01:36:03,400 نعم، أنا غير مريح للغاية. 1675 01:36:03,520 --> 01:36:08,040 ديرموت، أعرف ما الذي تنوي فعله. أنت تخدعه بقدر ما تخدعنا 1676 01:36:08,160 --> 01:36:09,520 وأنت تخدعه. 1677 01:36:09,640 --> 01:36:13,200 أنت ستقوم بتطهيرنا، استخدم ادعائه للقيام بذلك، 1678 01:36:13,320 --> 01:36:15,760 وعندما فقع قباقيبه، سنذهب جميعا. 1679 01:36:15,880 --> 01:36:18,720 - ستدخلين هنا... - ستيفن، إنه مجرد عمل! 1680 01:36:18,840 --> 01:36:22,240 إنها مجرد قطع من الورق. هل ستقبله وتعيش معه؟ 1681 01:36:22,360 --> 01:36:25,320 العيش معها؟ سوف أعيش معه سخيف! 1682 01:36:25,440 --> 01:36:27,760 كأنني أعيش مع هذا اللعين... 1683 01:36:27,880 --> 01:36:31,600 "هل يمكننا التحدث عن الطلاء؟" "هل يمكننا التحدث عن الشمبانزي؟" 1684 01:36:31,720 --> 01:36:36,080 'هل يمكننا التحدث عن سخيف رسمت الشمبانزي اللعين؟ 1685 01:36:36,200 --> 01:36:39,080 حتى أعتقد أن رأسي سخيف سوف تسقط. 1686 01:36:39,200 --> 01:36:43,120 حمل مام صعودا وهبوطا الدرج اللعين قبل وفاتها 1687 01:36:43,240 --> 01:36:45,496 لأنك لم تهتم بوضع الرافعات سخيف في الطابق السفلي. 1688 01:36:45,520 --> 01:36:49,960 هل قمت بوضع مقابس في الطابق السفلي؟ لماذا لم تضع مقابس في الطابق السفلي؟ 1689 01:36:50,080 --> 01:36:53,360 لأنني لا أملك المال اللعين. لقد كنت عالقة في التفكير بيلي. 1690 01:36:53,480 --> 01:36:57,120 وبقيت مع أمي حتى ماتت ولم يتم العثور عليك في أي مكان. 1691 01:36:57,240 --> 01:36:58,920 لا أحد يحتاج إلى أن يهتم بي. 1692 01:36:59,040 --> 01:37:01,800 أوه، هل ستمارس الجنس فقط...؟ 1693 01:37:01,920 --> 01:37:06,680 يا له من عمل عظيم قمت به، ستيفن، الاهتمام بيلي 1694 01:37:06,800 --> 01:37:10,640 هل ستذكرني يا بيلي؟ كم مرة سقطت؟ 1695 01:37:10,760 --> 01:37:12,720 مرتين. ثلاث مرات. 1696 01:37:12,840 --> 01:37:14,360 ثلاث مرات؟ 1697 01:37:14,480 --> 01:37:16,840 وأين كنت، هاه؟ 1698 01:37:16,960 --> 01:37:19,920 أين كنت بينما كانت تتجول أعلى وأسفل طريق الرصيف 1699 01:37:20,040 --> 01:37:22,240 الحصول على طرقت من قبل شاحنة بعد شاحنة؟ 1700 01:37:22,360 --> 01:37:26,920 أنت - كنت في الداخل في سخيف المطبخ يطرق ست علب 1701 01:37:27,040 --> 01:37:29,440 – بالمال الذي أعطيتك إياه. - المال الذي تعطيه لنا؟ 1702 01:37:29,560 --> 01:37:31,280 متى أعطيتنا المال؟ 1703 01:37:31,400 --> 01:37:33,680 المال الذي تركته تحت السجادة كل أسبوع. 1704 01:37:33,800 --> 01:37:36,000 - ما المال؟ - لمدة 13، 14 سنة. 1705 01:37:36,120 --> 01:37:39,200 - ما المال؟ أي حصيرة؟ – الحصيرة الخلفية . 1706 01:37:39,320 --> 01:37:41,160 كنت سأخبرك. 1707 01:37:41,840 --> 01:37:43,200 يا إلهي! 1708 01:37:43,320 --> 01:37:45,360 لقد كان المال الذي أحتاجه عندما تذهب إلى المدينة. 1709 01:37:45,480 --> 01:37:49,560 يا بلدي...! هذا كلاسيكي، زوج منكم، صادقة ليمارس الجنس! 1710 01:37:49,680 --> 01:37:51,480 وكأن الأصم يقود الأبكم. 1711 01:37:53,600 --> 01:37:57,000 - - أنت في حرب يا ستيفن. - نعم. ماذا؟ 1712 01:37:57,120 --> 01:38:00,400 حرب. هل تعرف ما هي الحرب؟ 1713 01:38:00,520 --> 01:38:03,520 – أنت في حرب. - أية حرب؟ 1714 01:38:03,640 --> 01:38:06,560 حرب كسائر الحروب الذي نحن فيه جميعًا دائمًا. 1715 01:38:06,680 --> 01:38:10,800 حيث تخلى الجميع عن الحديث وهي محاكمة بالقتال 1716 01:38:10,920 --> 01:38:14,320 وأي شك لديك يسمح للعدو بالدخول ويثبت أنك كنت مخطئا. 1717 01:38:14,440 --> 01:38:18,520 ومهما كان ما يبدو لك آمن يا استفانوس لم يقوى. 1718 01:38:18,640 --> 01:38:20,720 نعم، حسنًا، إليزابيث. 1719 01:38:20,840 --> 01:38:23,920 وكل المقربين منك من كان له أمل فيك 1720 01:38:24,040 --> 01:38:27,440 ومن كان بحمايتك، لم يعودوا يثقون بك. 1721 01:38:27,560 --> 01:38:30,680 لذلك، ليس لديك حلفاء وأنت لوحدك و.. 1722 01:38:31,560 --> 01:38:35,520 - أنت تخسر الحرب، ستيفن. – حسنًا، جيد، أريد أن أخسر الحرب. 1723 01:38:35,640 --> 01:38:37,520 لأنني لا أؤمن بالحروب. 1724 01:38:37,640 --> 01:38:39,440 أنا لا أؤمن بهم، لذا... 1725 01:38:39,560 --> 01:38:42,456 ولهذا السبب أنت تخسر. - ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 1726 01:38:42,480 --> 01:38:45,720 ستيفن، ديرموت، ستيفن، يا شباب. عندما كنت بعمرك... 1727 01:38:45,840 --> 01:38:48,480 اللعنة عليك، أيها الوغد القديم! سآخذ تلك العصا اللعينة. 1728 01:38:48,600 --> 01:38:49,920 ستيفن! 1729 01:38:50,040 --> 01:38:52,440 هدئ محركاتك يا رامبو أو ستحصل على كرسي! 1730 01:38:52,560 --> 01:38:56,200 - هل ترى؟ المظلم يسكن. - أنت المظلم اللعين. 1731 01:38:56,320 --> 01:38:58,920 الفتيان، أعتقد أننا يجب علينا جميعا فقط... 1732 01:38:59,040 --> 01:39:01,240 - ينبغي ماذا؟ - لا أعرف. 1733 01:39:01,360 --> 01:39:03,320 – – تهدئة قليلا. 1734 01:39:03,440 --> 01:39:05,336 سوف أهدئك! ماذا تفعل هنا حتى؟ 1735 01:39:05,360 --> 01:39:07,400 - ماذا؟ - ما الذي تشتاق إليه دائمًا؟ 1736 01:39:07,520 --> 01:39:09,720 - قلت لي أن يأتي! - لا لم أفعل! متى؟ 1737 01:39:09,840 --> 01:39:13,160 – عندما ارتجع ذلك الشيك الذي أعطيتني إياه! - 1738 01:39:13,280 --> 01:39:15,000 حسناً، بريندان. 1739 01:39:15,120 --> 01:39:18,040 أنا معك! أنا أعرف ما كنت بعد. 1740 01:39:18,160 --> 01:39:20,360 اختر شخصًا يعرف كيف تنظر لنفسها. 1741 01:39:20,480 --> 01:39:21,720 ماذا تقصد بذلك؟ 1742 01:39:21,840 --> 01:39:23,296 شخص يعرف كيف يعيش لنفسه. 1743 01:39:23,320 --> 01:39:25,400 - أعرف كيف أعيش. - شخص ما... 1744 01:39:25,520 --> 01:39:27,600 - - ماذا؟ ماذا؟ - أنت تعرف ماذا يقصد. 1745 01:39:27,720 --> 01:39:29,800 أنت تعرف. هو يقصد... 1746 01:39:31,840 --> 01:39:33,520 شخص عادي. 1747 01:39:38,200 --> 01:39:39,600 أنا طبيعي. 1748 01:39:42,520 --> 01:39:44,600 أنظر يا بيلي... 1749 01:39:46,400 --> 01:39:48,840 أنت فوق الطبيعي! 1750 01:39:49,600 --> 01:39:53,400 أنت سخيف فوق الطبيعي. 1751 01:39:53,520 --> 01:39:57,240 لكنه يقصد شخص... 1752 01:39:57,360 --> 01:39:59,440 عادي عادي. 1753 01:39:59,560 --> 01:40:01,840 تقصد مثل شخص ليس... 1754 01:40:03,280 --> 01:40:05,520 - من ليس... - الآن. 1755 01:40:05,640 --> 01:40:09,520 - بيلي... – لقد رحلت في رؤوسكم اللعينة! 1756 01:40:09,640 --> 01:40:11,960 لا أحد منكم يستحق حيوانًا واحدًا! 1757 01:40:12,080 --> 01:40:16,240 الدجاج! لقد كانت لديهم حياة كاملة، عالم كامل. 1758 01:40:16,360 --> 01:40:20,200 الكلب العجوز لديه المزيد من الحب في قلبه من كل ما أنت مجتمعة. 1759 01:40:20,320 --> 01:40:23,720 إنهم لا يعرفون حتى من أنت، إنهم فقط يحبون حضورك! 1760 01:40:23,840 --> 01:40:25,760 - أخرجها! - يمكنهم أن يشعروا بوجودك! 1761 01:40:25,880 --> 01:40:29,400 وهم يعلمون أن لديك روحًا، لكنني لا أفهم أبدًا ما تقوله. 1762 01:40:29,520 --> 01:40:33,440 أفهم نباح الكلب لكنني لا أفهم أيًا منكم أبدًا. 1763 01:40:33,560 --> 01:40:34,640 أنا لا أفعل ذلك أبدًا! 1764 01:40:34,760 --> 01:40:37,256 - ماذا حدث؟ - لقد وصلتم جميعا إلى هذا السن. 1765 01:40:37,280 --> 01:40:40,800 ليس أنا. حيث جاء الموت ولمسك. 1766 01:40:40,920 --> 01:40:45,560 قد لا تكونون من كبار السن، لكنكم أنتم كلهم مثل شخص تم طعنه. 1767 01:40:45,680 --> 01:40:49,760 بإمكانك الركض لبعض الوقت، لكن الموت قد جاء ولمسك. 1768 01:40:49,880 --> 01:40:51,560 أراه في كل مكان! 1769 01:40:51,680 --> 01:40:53,840 الأكياس تحت أعين الناس. 1770 01:40:53,960 --> 01:40:57,120 - - إنكار أن شعرك قد ذهب! - لا أستطيع الإستيقاظ. 1771 01:40:58,440 --> 01:41:00,720 ماذا؟ أنت بخير. ما مشكلتك؟ 1772 01:41:00,840 --> 01:41:03,440 لقد حدث لي شيء فظيع! 1773 01:41:03,560 --> 01:41:06,280 - ديرموت، انهض. - لم أفعل له شيئا. 1774 01:41:06,400 --> 01:41:09,400 - - بيير: ديرموت؟ 1775 01:41:09,520 --> 01:41:12,920 - لا يا ديرموت. ديرموت. - ماذا؟ 1776 01:41:13,800 --> 01:41:16,560 - أستطيع أن أرى يا. - ماذا؟ 1777 01:41:19,240 --> 01:41:21,040 أستطيع أن أرى يا. 1778 01:41:21,880 --> 01:41:23,880 أراكم جميعا! 1779 01:41:24,000 --> 01:41:27,080 الحمد لله! الحمد لله! 1780 01:41:28,240 --> 01:41:29,760 أستطيع أن أرى! 1781 01:41:30,880 --> 01:41:32,040 'الآن!' 1782 01:43:12,360 --> 01:43:14,560 كنت آسف لسماع ذلك عن والدتك. 1783 01:43:14,680 --> 01:43:15,680 أوه، مرحبا. 1784 01:43:16,800 --> 01:43:19,040 أنا آسف لسماع ذلك عن والدتك. 1785 01:43:19,880 --> 01:43:23,080 نعم. إيه... شكرا لك. 1786 01:43:23,200 --> 01:43:24,760 - وجدت لها؟ - نعم. 1787 01:43:24,880 --> 01:43:25,960 - في المرحاض؟ - نعم. 1788 01:43:26,080 --> 01:43:28,200 حسنا، لا بد أن ذلك كان غريبا. 1789 01:43:29,160 --> 01:43:33,120 اعتقدت أنها ربما سقطت أو انهار أو شيء من هذا، ولكن... 1790 01:43:34,560 --> 01:43:35,560 نعم. 1791 01:43:37,000 --> 01:43:38,960 - أنا آسف لأنني لم أكن في الجنازة. - وهذا موافق. 1792 01:43:39,080 --> 01:43:41,680 - لم يخبرني أحد أنه كان قيد التشغيل. - لا تقلق، أنا أعلم. 1793 01:43:45,760 --> 01:43:46,880 أنت تلعب بشكل لطيف. 1794 01:43:47,000 --> 01:43:50,360 جلالة الملك؟ أوه، إيه... ناه. لا أستطيع اللعب على الإطلاق. 1795 01:43:53,040 --> 01:43:55,760 لقد كان لدينا بيانو في الحانة حصلت على الدروس. 1796 01:43:55,880 --> 01:43:57,840 ليس منذ أن كنت في الصف الرابع الآن. 1797 01:43:58,480 --> 01:44:00,640 - هل تعيش هناك بمفردك الآن؟ - نعم. 1798 01:44:00,760 --> 01:44:02,640 كيف يبدو الأمر؟ يجب أن يكون لطيفا؟ 1799 01:44:02,760 --> 01:44:04,160 إنه هادئ. 1800 01:44:05,280 --> 01:44:08,280 نفس الرجال القدامى يأتون. لا يقولون الكثير. 1801 01:44:08,400 --> 01:44:11,800 - أود أن أقول أن هذا هو ما يعجبك. - لقد كان دائما هكذا. 1802 01:44:14,880 --> 01:44:16,760 بعض التغييرات الكبيرة هنا؟ 1803 01:44:16,880 --> 01:44:19,320 عمنا يعيش هنا الآن، الكاهن. 1804 01:44:20,400 --> 01:44:23,680 الناس يأتون إلى هنا للعيش معه والصلاة معه. 1805 01:44:23,800 --> 01:44:25,800 الناس يأتون اليوم. 1806 01:44:27,440 --> 01:44:31,480 سيبقون هنا ويكون لها قداس خاص، إنه جنون. 1807 01:44:32,480 --> 01:44:36,440 - ستيفن ينتقل؟ - نعم. انه ذاهب. 1808 01:44:36,560 --> 01:44:40,840 نعم، لقد أخبرني أن أنتظر هنا. لقد ذهب إلى البنك ليحضر لي أموالي. 1809 01:44:40,960 --> 01:44:45,480 - هل ستحصل عليه أخيرًا؟ - اه نعم. نعم. 1810 01:44:45,600 --> 01:44:47,880 - قلت له لا تهتم، ولكن... - نعم. 1811 01:44:48,000 --> 01:44:49,440 - نعم. - نعم. 1812 01:44:49,560 --> 01:44:52,440 – أنت لن تذهب معه عندما يذهب؟ - ناه. 1813 01:44:52,560 --> 01:44:54,400 ناه. لا. 1814 01:44:56,760 --> 01:44:58,120 سعيد بما فيه الكفاية هنا. 1815 01:45:06,120 --> 01:45:09,360 هنا، استمع، لماذا لا آتي إليك في بعض المساء؟ 1816 01:45:11,000 --> 01:45:13,320 - أستطيع مساعدتك. - نعم؟ 1817 01:45:13,440 --> 01:45:16,280 - أنت تعلم أنني معجب بك، بريندان. - إيه، نعم؟ 1818 01:45:16,400 --> 01:45:19,760 نعم. أنا أفعل ذلك دائمًا، أنت تعرف ذلك. 1819 01:45:21,440 --> 01:45:24,240 يمكنني أن آتي. يمكنني مساعدتك. 1820 01:45:24,360 --> 01:45:28,480 - لن يكون هادئا. - إيه، نعم. هذا أمر مؤكد. 1821 01:45:30,120 --> 01:45:34,440 سوف آتي. أستطيع أن آتي الليلة. أستطيع أن آتي في أي ليلة. 1822 01:45:34,560 --> 01:45:36,880 نعم. نعم... إيه، نعم. 1823 01:45:37,880 --> 01:45:39,320 نعم. 1824 01:45:40,880 --> 01:45:42,600 نعم. 1825 01:45:42,720 --> 01:45:44,240 نعم. 1826 01:45:45,440 --> 01:45:46,880 أنظر، أم... 1827 01:45:47,960 --> 01:45:49,800 هل تعرف فريا؟ 1828 01:45:51,240 --> 01:45:53,600 - من؟ - فريا. 1829 01:45:54,800 --> 01:45:56,640 - فريا... - وماذا عنها؟ 1830 01:45:58,040 --> 01:46:01,720 حسنًا ، إنها تأتي وهكذا كانت تساعد فقط... 1831 01:46:01,840 --> 01:46:03,880 - فريا أخي ديرموت؟ - نعم. 1832 01:46:04,000 --> 01:46:05,800 هل هذه صغيرة بما يكفي لتكون ابنته؟ 1833 01:46:05,920 --> 01:46:09,320 - إنها ليست... لم تعد كذلك. - وقالت انها القادمة هناك معك؟ 1834 01:46:09,440 --> 01:46:13,040 لديها خبرة العمل خلف الحانة و... 1835 01:46:13,160 --> 01:46:15,840 - هل هي صديقتك؟ - حسنا، أنا لا أعرف. 1836 01:46:17,280 --> 01:46:20,720 أنت لا تعرف؟ كيف لا تعرف شيء من هذا القبيل، بريندان؟ 1837 01:46:21,840 --> 01:46:25,720 - لا أعرف. - أنت لا تعرف كيف لا تعرف؟ 1838 01:46:26,880 --> 01:46:29,360 كم أنت غبي يا بريندان؟ 1839 01:46:31,560 --> 01:46:33,360 إيه... لا أعرف. 1840 01:46:34,280 --> 01:46:37,136 - منذ متى وهي قادمة إلى هناك؟ - لقد ساعدتني عندما ماتت أمي. 1841 01:46:37,160 --> 01:46:40,440 - هل دخلت إلى مكان الحادث؟ - لا، لا، لقد ساعدتني. 1842 01:46:40,560 --> 01:46:43,960 أوه "لقد ساعدتني"؟ رأيت كيف كانت تساعد أخي ديرموت. 1843 01:46:44,080 --> 01:46:47,880 - هل رأيته الآن؟ لا يستطيع المشي! - نعم، أنظر يا بيلي... 1844 01:46:48,000 --> 01:46:51,320 كنت سأساعدك يا بريندان. كل ما كان عليك فعله هو أن تقول: "ساعدني". 1845 01:46:51,440 --> 01:46:53,160 - أنا أساعد الجميع. - أعرف، أعرف... 1846 01:46:53,280 --> 01:46:56,176 أنت تعرف عنها، عن فريا، أليس كذلك؟ حتى والدتها عرفت ذلك. 1847 01:46:56,200 --> 01:46:58,920 حاولت أن أقول للناس. قالت أنها قد تم تغييرها. 1848 01:46:59,040 --> 01:47:03,360 وانظر ماذا حدث لها. والدتها موجود في مستشفى الأمراض العقلية في بالينسلو. 1849 01:47:03,480 --> 01:47:05,720 - لأن هذا ما يفعلونه. - ماذا من يفعل؟ 1850 01:47:05,840 --> 01:47:08,640 - ماذا يفعلون! انها واحدة منهم! - واحد من؟ 1851 01:47:08,760 --> 01:47:12,480 لا تجعلني أقول ذلك. سوف تفعل تجعلني أبدو وكأنني مجنون أيضًا. 1852 01:47:12,600 --> 01:47:15,240 أنت تعرف ما أعنيه. لقد حلمت بها. 1853 01:47:16,320 --> 01:47:17,760 رأيتها. 1854 01:47:18,880 --> 01:47:22,040 لقد كانت هناك، تحت الزعرور والصخور 1855 01:47:22,160 --> 01:47:25,600 والجداول البنية الصغيرة يمكنك أن تسمع فقط في الخندق. 1856 01:47:25,720 --> 01:47:27,600 حتى تحت كل القبور القديمة، 1857 01:47:27,720 --> 01:47:29,720 لقد كانت في الأسفل هناك، كنت لا رائحة ذلك؟ 1858 01:47:29,840 --> 01:47:32,560 - لا يمكنك رائحة ذلك منها؟ - منزلها رطب. 1859 01:47:32,680 --> 01:47:35,360 منزلها رطب، يا اللعنة! 1860 01:47:35,480 --> 01:47:38,680 لا يمكنك حتى أن ترى أنها حصلت على مليون الوجوه وأنها سوف تفعل لك بعد ذلك 1861 01:47:38,800 --> 01:47:42,040 الآن بعد أن ذهبت والدتك وهناك لا مزيد من المسابح التي تقال هناك. 1862 01:47:42,160 --> 01:47:44,800 لكنك لا تعرف، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1863 01:47:46,200 --> 01:47:51,320 لأنك لا تعرف ما هو الجنون وأين تذهب عندما يحصل لك. 1864 01:47:51,440 --> 01:47:54,920 إنه عالم آخر تمامًا، لكنك لا تعرف رغم ذلك. 1865 01:47:56,280 --> 01:47:58,760 كم أنت وحيد الآن، وكم سوف تكون متعبا. 1866 01:47:58,880 --> 01:48:01,160 - بيلي. - نعم، أنا لست مهتما، بريندان. 1867 01:48:01,280 --> 01:48:03,200 أبعدي كل هذا القرف عن هنا 1868 01:48:03,320 --> 01:48:06,240 إنه لأمر جيد أن يكون هناك شخص يقول القداس هنا في كل وقت. 1869 01:48:06,360 --> 01:48:09,000 - أنا آسف. أنت تعرف أنني معجب بك. - من يهتم؟ 1870 01:48:09,120 --> 01:48:11,080 – أريد أن نكون أصدقاء. - لا أحد يهتم. 1871 01:48:11,200 --> 01:48:13,560 حسنًا، أنا غير قادر على فعل ذلك. 1872 01:48:13,680 --> 01:48:15,560 مرحبًا؟ 1873 01:48:16,520 --> 01:48:18,600 - هل ستيفن حول؟ - نعم. 1874 01:48:20,000 --> 01:48:25,160 - - وهو في طريقه من البنك. - آه، ها أنت ذا الآن، بريندان. 1875 01:48:25,280 --> 01:48:27,040 - رجل طيب نفسك. - هل تريد يداً؟ 1876 01:48:27,160 --> 01:48:28,880 - هاه؟ - هل تريد يداً؟ 1877 01:48:29,000 --> 01:48:31,560 لا، أنا عظيم، سأكون عظيمًا، أنا فقط بحاجة إلى، أم... 1878 01:48:32,520 --> 01:48:34,720 بيلي، هل يمكنك الاستيلاء على هذا القليل، أم...؟ 1879 01:48:36,200 --> 01:48:37,760 اللعنة من أجل. 1880 01:48:38,560 --> 01:48:42,320 أوه، بريندان. بريندان، كنت آسف جدا لسماع عن والدتك. 1881 01:48:42,440 --> 01:48:44,360 - نعم، شكرا لك. - مفاجئ جدا. 1882 01:48:45,640 --> 01:48:48,680 - كنت سأحضر الجنازة فقط... – أعرف شكرا جزيلا، شكرا لك. 1883 01:48:48,800 --> 01:48:52,640 - كان جميلا. - نعم، كان لطيفا جدا. 1884 01:48:52,760 --> 01:48:56,240 أعتقد أنها كانت ستكون كذلك، سعيد جدا. 1885 01:48:56,360 --> 01:48:59,720 أوه نعم. والموسيقى. هل اخترت كل ذلك؟ 1886 01:48:59,840 --> 01:49:01,320 حسنا، نعم... 1887 01:49:01,440 --> 01:49:03,600 نعم، فريا ساعدته. 1888 01:49:08,920 --> 01:49:14,000 هل هم، بأي حال من الأحوال، تعرف ما سبب حالتك؟ 1889 01:49:14,120 --> 01:49:16,800 لقد قالوا فقط أنه نقص في الضعف، بريندان، عدم وجود... 1890 01:49:16,920 --> 01:49:19,920 - نقص القوة . - نقص القوة . 1891 01:49:20,040 --> 01:49:22,760 نقص القوة في الأسفل في الجزء الخلفي من، أم... 1892 01:49:22,880 --> 01:49:24,696 - ماذا تسمي اللعينة...؟ - القطني. 1893 01:49:24,720 --> 01:49:26,280 القطني. 1894 01:49:26,400 --> 01:49:29,160 أنا فقط بحاجة إلى القليل من الراحة، بريندان. سأكون بخير. 1895 01:49:29,280 --> 01:49:31,000 إنه أمر غير عادي! 1896 01:49:31,120 --> 01:49:33,200 لكن بالتأكيد أنا غير عادي. 1897 01:49:33,320 --> 01:49:36,720 وسأقول لك شيئاً، بريندان، التجول بهذه الطريقة بالعصي؟ 1898 01:49:36,840 --> 01:49:39,000 انها حقا تبني الأسلحة. أنظر إلى ذلك. 1899 01:49:39,120 --> 01:49:42,880 انظر إلى هؤلاء. أنظر إلي الآن، أنا مثل رجل نصف عمري الآن! 1900 01:49:43,000 --> 01:49:45,920 - – ديرموت: لذا، انتبه! 1901 01:49:47,360 --> 01:49:49,680 بيلي، هل سيكون هناك شراب في المنزل؟ 1902 01:49:49,800 --> 01:49:51,760 - الأب بيير لن يسمح بذلك. - ماذا؟ 1903 01:49:51,880 --> 01:49:54,760 – هذا هو منزل التراجع الآن. – يا يسوع، نعم. 1904 01:49:54,880 --> 01:49:57,080 - وكأنك لا تعرف ذلك؟ - فعلتُ. 1905 01:49:57,200 --> 01:50:00,080 أنا فقط لم أدرك لن يكون هناك أي مشروب. 1906 01:50:01,360 --> 01:50:05,200 نعم، حسنا، لا أحد يعرف أي شيء. 1907 01:50:07,160 --> 01:50:10,840 هل توقفت عن ممارسة الجنس مع wangalizing عن كل شيء طوال الوقت؟ 1908 01:50:10,960 --> 01:50:14,160 المكان يسقط. - حسنا، بيعه. 1909 01:50:14,280 --> 01:50:16,120 انتقل بنا إلى شقة. 1910 01:50:16,240 --> 01:50:20,480 تحويل المكان إلى نوع من المعتوه دير لتحميل أكياس يسوع المفقودة. 1911 01:50:20,600 --> 01:50:24,360 لا، هناك مال في الدين. اللعين القديم على شيء ما. 1912 01:50:25,840 --> 01:50:28,040 لا أعتقد أنك تهتم حتى عن الدين. 1913 01:50:28,160 --> 01:50:30,040 أنت فقط تفعل هذا لي ولستيفن 1914 01:50:30,160 --> 01:50:32,960 حتى تتمكن من طردنا ولا تعطينا شيئا. 1915 01:50:33,080 --> 01:50:34,720 لماذا أفعل ذلك حتى؟ 1916 01:50:34,840 --> 01:50:38,200 لماذا تفعل أي شيء؟ هذا لأنك تكره الناس 1917 01:50:38,320 --> 01:50:40,400 - آه، انظر. - لقد فعلت دائما. 1918 01:50:41,640 --> 01:50:43,736 ولهذا السبب أنت كما أنت الآن، أنت تتم معاقبتك. 1919 01:50:43,760 --> 01:50:46,240 لا، ليس كذلك! لا، إنه... 1920 01:50:46,360 --> 01:50:49,040 إنه مجرد نقص في القوة في ظهري وإلا رجلي 1921 01:50:49,160 --> 01:50:52,360 أو نوعاً ما قطني قالوا أنني... 1922 01:50:53,040 --> 01:50:56,520 - أنا فقط بحاجة للراحة. - لا، أنت صورة لروحك. 1923 01:50:56,640 --> 01:50:59,240 – وأنت كذلك يا ليديا. - ماذا فعلت؟ 1924 01:50:59,360 --> 01:51:02,760 أخبريني لأنك عالقة معه، مثل بعض الممرضة العجوز الحزينة. 1925 01:51:02,880 --> 01:51:05,680 - إنه زوجي. - بالضبط! أنت إيجيت سخيف! 1926 01:51:05,800 --> 01:51:08,120 - - أوه، أعطها! 1927 01:51:08,680 --> 01:51:10,720 مرحبا، مرحبا، مرحبا. 1928 01:51:13,760 --> 01:51:16,680 مرحبا بيلي. ومرحبا ديرموت. 1929 01:51:17,520 --> 01:51:20,080 ومرحبا ليديا. و مرحبا...؟ 1930 01:51:20,960 --> 01:51:23,400 - بريندان. - هذا صحيح. 1931 01:51:24,720 --> 01:51:27,960 انظروا اليكم جميعا. اعتذاري إذا كنت تنتظرني. 1932 01:51:28,080 --> 01:51:30,120 كنت بحاجة لتجديد خزانة الملابس الخاصة بي. 1933 01:51:30,240 --> 01:51:31,800 لم أرى نفسي منذ سنوات عديدة، 1934 01:51:31,920 --> 01:51:35,000 وليس لديه أي فكرة عن كيفية إليزابيث كان يلبسني! 1935 01:51:35,120 --> 01:51:38,480 لا، أنا أمزح فقط بالطبع، لقد بذلت قصارى جهدها، كما تفعل دائمًا. 1936 01:51:38,600 --> 01:51:41,480 لكن والله الآن سوف يصل حجاجنا الأوائل 1937 01:51:41,600 --> 01:51:44,040 وأشكرك أنكم جميعا انضممت إلي للاحتفال، 1938 01:51:44,160 --> 01:51:47,720 - - وودائعهم آمنة ... - على الودائع. 1939 01:51:47,840 --> 01:51:50,640 أستطيع أن أؤكد لكم سوف يولد هذا المنزل من جديد الآن. 1940 01:51:50,760 --> 01:51:53,120 آه ستيفان ستيفانوفيتش، صديقي. 1941 01:51:53,240 --> 01:51:55,680 كنت فقط أقول كيف هذا المنزل على وشك أن تولد من جديد. 1942 01:51:55,800 --> 01:51:57,760 ابق يا ستيفن. البقاء لرؤيته. 1943 01:51:57,880 --> 01:52:00,680 - لا أستطبع. آسف. - الأب، أخبرنا. 1944 01:52:00,800 --> 01:52:03,280 - ماذا قالوا عن عينيك؟ - أين؟ 1945 01:52:03,400 --> 01:52:05,320 في رأسك. 1946 01:52:06,720 --> 01:52:08,760 في مستشفى سليجو العام. 1947 01:52:08,880 --> 01:52:10,280 أوه نعم! 1948 01:52:10,400 --> 01:52:13,280 الرجل الأعلى هناك، هو لا يكون هناك عادة، 1949 01:52:13,400 --> 01:52:16,480 إنه طبيب نفساني أكثر من طبيب العيون. 1950 01:52:16,600 --> 01:52:19,200 لقد كان في منزله فقط من دبلن في إجازته بالصدفة، 1951 01:52:19,320 --> 01:52:22,280 لكنهم أدخلوه لينظر إلي وكان ما يقوله 1952 01:52:22,400 --> 01:52:25,200 اتضح لقد كان نوعًا من قوة علم النفس. 1953 01:52:25,320 --> 01:52:29,600 وكأنني كنت على استعداد لعدم رؤيته لأنني لم أستطع تحمل ما كنت أراه! 1954 01:52:29,720 --> 01:52:31,680 أستطيع أن أرى طوال الوقت. 1955 01:52:31,800 --> 01:52:34,640 لم أستطع قبول ما كنت أراه لذلك لم أره. 1956 01:52:34,760 --> 01:52:36,080 أليس هذا رائعا؟ 1957 01:52:36,200 --> 01:52:37,880 - - ليس حقا، لا. - ستيفن! 1958 01:52:38,000 --> 01:52:39,616 أعني أنني أفهم ذلك تمامًا. فمن المنطقي. 1959 01:52:39,640 --> 01:52:41,800 يا لها من مضيعة لكل هذا الوقت، هل يمكنك أن تتخيل؟ 1960 01:52:41,920 --> 01:52:43,880 والفقيرة إليزابيث! 1961 01:52:44,000 --> 01:52:46,200 هل سنحصل على المشروبات؟ نعم. 1962 01:52:47,120 --> 01:52:50,160 سيحصل على طالب لامع من الثالوث ليأتي ويجري مقابلة معي 1963 01:52:50,280 --> 01:52:54,560 للحصول على ورقة يريدون إعطاءها في بعض الأحيان مؤتمر لوسيرن الصيف المقبل 1964 01:52:54,680 --> 01:52:57,760 أوه كما تعلم، ستيفن يفعل ذلك. 1965 01:52:57,880 --> 01:52:59,680 - هل ماذا؟ - لن يرى الأشياء. 1966 01:52:59,800 --> 01:53:02,760 نعم، يجب أن يكون متوارثًا في العائلة. 1967 01:53:02,880 --> 01:53:05,000 إنه نفس الشيء معي. 1968 01:53:05,120 --> 01:53:08,760 أعتقد أن ما حدث في ساقي هو أنني اضطررت إلى الراحة. 1969 01:53:08,880 --> 01:53:11,800 اضطر إلى التوقف عن الركض بعد الجميع. 1970 01:53:11,920 --> 01:53:13,120 فريا. 1971 01:53:13,240 --> 01:53:15,440 آسف، بريندان، هل أنت مستعد؟ انها مجرد بلدي ... 1972 01:53:15,560 --> 01:53:17,480 - نعم نعم ... - بريندان، ماذا؟ كيف؟ 1973 01:53:18,720 --> 01:53:20,440 ستيفن... 1974 01:53:22,920 --> 01:53:24,680 كيف حالك سيدة مكفادين؟ 1975 01:53:25,440 --> 01:53:27,640 نعم. نعم، أنا بخير. 1976 01:53:27,760 --> 01:53:29,280 – السيد مكفادين؟ - أنا رائع. 1977 01:53:29,400 --> 01:53:31,040 - شكرًا لك. - جيد، جيد. 1978 01:53:31,840 --> 01:53:33,800 - كيف حالك؟ - عظيم، نعم. 1979 01:53:33,920 --> 01:53:37,600 - كيف حال والدتك؟ - إنها أفضل بكثير، شكرا. إنها في المنزل. 1980 01:53:37,720 --> 01:53:39,200 أوه، حسنا، أليس هذا جيدا؟ 1981 01:53:39,320 --> 01:53:42,400 - من الجيد أن يكون لها الآن. - إنها خارج بالينسلو وكل شيء؟ 1982 01:53:42,520 --> 01:53:45,360 - نعم. أنا أعتني بها الآن. - حسنًا، أنت تقوم بالتفكير. 1983 01:53:46,360 --> 01:53:49,640 انظر، أنا آسف لأنني فاتني هناك الكثير من العمل، ولكن أنا متاح. 1984 01:53:49,760 --> 01:53:52,240 كأنني سعيد بالدخول في أيام السبت والأحد. 1985 01:53:52,360 --> 01:53:54,640 حسنًا، حسنًا، سنعتبر ذلك كذلك. 1986 01:53:54,760 --> 01:53:57,160 كل ما في الأمر أنه كان لدينا الكثير من... 1987 01:53:57,280 --> 01:54:00,480 لقد ذهبت أختي وكانت أمي في حيرة من أمري. 1988 01:54:00,600 --> 01:54:02,760 لكنها أفضل الآن لذا، أنا... 1989 01:54:07,360 --> 01:54:11,800 انظر، أنا فقط... أريد أن أعتذر لك يا سيدة مكفادين. 1990 01:54:12,520 --> 01:54:13,680 نعم. 1991 01:54:14,840 --> 01:54:18,440 أنا على علم بأنه كان هناك اضطرابات كثيرة بسبب... 1992 01:54:19,080 --> 01:54:24,440 لكني لا أتذكر كمية كبيرة منها، لكنني أعلم أنه كان هناك. 1993 01:54:24,560 --> 01:54:26,120 وكنت... 1994 01:54:27,040 --> 01:54:28,600 حسنا... 1995 01:54:28,720 --> 01:54:31,920 حسنا، أنا لا أعرف إذا كنت حقا هناك. 1996 01:54:33,120 --> 01:54:35,840 - ماذا تقصد؟ - نعم. 1997 01:54:35,960 --> 01:54:38,440 لا، حسناً، أنا... 1998 01:54:38,560 --> 01:54:41,000 - - لقد أخذت العهد. - ماذا؟ 1999 01:54:41,120 --> 01:54:43,480 - حسنًا. - لقد أخذت التعهد؟ 2000 01:54:43,600 --> 01:54:46,720 – التعهد بالامتناع. - لا! 2001 01:54:46,840 --> 01:54:49,520 لا، لا، الآن، الآن... 2002 01:54:50,240 --> 01:54:51,720 الآن، ألستِ فتاة جيدة؟ 2003 01:54:52,880 --> 01:54:54,640 أنا آسف جدا. 2004 01:54:57,000 --> 01:54:58,520 حسنا، نحن نسامحك. 2005 01:54:59,320 --> 01:55:01,840 أنت أفضل الآن، وهذا هو الشيء الرئيسي، كما تعلمون. 2006 01:55:01,960 --> 01:55:04,080 - نعم. - وهكذا، كل سحابة. 2007 01:55:04,200 --> 01:55:07,760 ابق يا ستيفن. الأب بيير يحتاجك هنا. نحن جميعا بحاجة لك. 2008 01:55:07,880 --> 01:55:10,520 - إلى أين أنت ذاهب على أي حال؟ - جلاسكو. 2009 01:55:10,640 --> 01:55:14,120 غلاسكو اللعينة؟ سوف تعود بحلول نهاية الأسبوع، فقط شاهد! 2010 01:55:14,240 --> 01:55:16,120 ابق، يمكننا الاستفادة من المساعدة. 2011 01:55:16,240 --> 01:55:19,960 - - يمكنني استخدام ... - ستيفن، هل أنت بخير؟ 2012 01:55:20,080 --> 01:55:23,000 نحن سننطلق... - من فضلك، لا، برنارد. 2013 01:55:23,120 --> 01:55:26,640 ساعدنا في نخب وصول أولنا الحجاج. أعطه كأسًا وفريدا. 2014 01:55:26,760 --> 01:55:28,800 - - أوه! - هل أنت بخير؟ 2015 01:55:28,920 --> 01:55:31,240 نعم. هل ترى هذه ربطة العنق؟ 2016 01:55:32,600 --> 01:55:34,280 إنه حرير. 2017 01:55:34,400 --> 01:55:38,320 يا جي... يا لها من رحلة! 2018 01:55:38,440 --> 01:55:41,920 للتفكير أين كنت قبل بضعة أشهر فقط والآن نقف عمليا 2019 01:55:42,040 --> 01:55:44,440 بشأن إنشاء - لن أقول كنيسة جديدة، 2020 01:55:44,560 --> 01:55:48,280 ولكن بالتأكيد شيء قريب إلى الكنيسة الواحدة الحقيقية. 2021 01:55:48,400 --> 01:55:50,400 الكنيسة الحقيقية الواحدة. 2022 01:55:50,520 --> 01:55:53,720 الآن بعد أن أستطيع أن أرى مرة أخرى، أنا، أم... 2023 01:55:53,840 --> 01:55:56,640 سأفهم كل شيء بطريقة جديدة.. 2024 01:55:56,760 --> 01:56:02,480 أعني، ماذا لو كانت هذه الحياة، بدلا من ذلك مجرد تعذيب، كما كنت أتخيله، 2025 01:56:02,600 --> 01:56:06,560 ماذا لو كان كل ذلك في الواقع أجمل تضحية، هاه؟ 2026 01:56:06,680 --> 01:56:10,160 أن كل واحد منا لديه شرف العرض؟ 2027 01:56:10,280 --> 01:56:14,680 اللجوء إلى الله مكسوراً، 2028 01:56:14,800 --> 01:56:18,280 ونقدم له مكسورنا 2029 01:56:18,400 --> 01:56:21,760 الروح المتواضعة المذلة، 2030 01:56:21,880 --> 01:56:23,600 مجردة من الكرامة. 2031 01:56:25,360 --> 01:56:29,720 أليست هذه في الواقع أنقى هدية شكرا يمكن للمرء أن يقدم، في مقابل...؟ 2032 01:56:30,960 --> 01:56:33,120 مقابل ماذا؟ 2033 01:56:33,240 --> 01:56:35,880 مقابل كل شيء. - 2034 01:56:36,000 --> 01:56:37,720 ما مشكلتك؟ 2035 01:56:37,840 --> 01:56:40,680 أنا بعد القيام بعملي في بيتي بنطلون . 2036 01:56:40,800 --> 01:56:42,720 – يا إلهي، ديرموت، لا. - لا، لا، لا. 2037 01:56:42,840 --> 01:56:46,800 – أستطيع الوقوف، إذا ساعدتني فقط. - مساعدته، شخص ما، بيلي؟ 2038 01:56:46,920 --> 01:56:49,160 أنا لا أتبول علي! 2039 01:56:49,280 --> 01:56:50,760 ساعدنا يا بيلي. 2040 01:56:50,880 --> 01:56:54,040 - لن تبالي عليك! - أستطيع المشي إذا كنت... 2041 01:56:54,160 --> 01:56:55,200 فريا؟ 2042 01:56:57,120 --> 01:57:01,000 بريندان، هنا. رجل طيب. احصل على الباب. 2043 01:57:13,480 --> 01:57:16,480 - هل تعتقد أننا فعلنا هذا له؟ - فعلت ماذا؟ 2044 01:57:16,600 --> 01:57:18,640 الماء من الصنبور الصغير. 2045 01:57:18,760 --> 01:57:20,760 ربما لا أحد يحتاج إليها مرتين. 2046 01:57:20,880 --> 01:57:23,080 اللعنة يعرف، لكنك حصلت عليه في النهاية، أليس كذلك؟ 2047 01:57:25,160 --> 01:57:27,200 هل ستبتعد عنا جميعاً؟ 2048 01:57:27,320 --> 01:57:29,600 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع البقاء هنا. 2049 01:57:29,720 --> 01:57:33,400 ولا يسعني إلا أن أحبه. لا أستطيع إيقافه. 2050 01:57:34,440 --> 01:57:36,560 من يختار من يحبه على أي حال؟ 2051 01:57:36,680 --> 01:57:39,440 حسنا ربما لو كان لديك أعطاني الماء، 2052 01:57:39,560 --> 01:57:42,600 سأكون حرا في التجول في فخ مختلف. 2053 01:57:42,720 --> 01:57:44,160 واحد على الأقل فهمت. 2054 01:57:44,280 --> 01:57:45,280 حسنًا. 2055 01:57:45,800 --> 01:57:46,800 حسنًا. 2056 01:57:56,040 --> 01:57:57,720 هل تعرف ما هو المجنون؟ 2057 01:57:59,560 --> 01:58:01,360 إنه ذلك... 2058 01:58:01,480 --> 01:58:03,600 تحت كل... 2059 01:58:03,720 --> 01:58:07,760 تحت كل سحر أو تعويذة أو الوهم أو أيا كان.. 2060 01:58:09,920 --> 01:58:11,840 ..أستطيع أن أشعر بك هنا. 2061 01:58:13,680 --> 01:58:15,920 تحت كل ذلك. 2062 01:58:16,040 --> 01:58:19,080 - أنت هنا في مكان ما. - تحت كل العليق؟ 2063 01:58:20,240 --> 01:58:21,640 هذا صحيح. 2064 01:58:22,880 --> 01:58:24,920 ربما لو استطعت البقاء... 2065 01:58:27,000 --> 01:58:28,520 - بطريقة ما. - لا أستطبع. 2066 01:58:28,640 --> 01:58:32,920 أنت تستطيع. ابق هناك، وتقبل عرض بيير. 2067 01:58:33,040 --> 01:58:35,880 دعهم يفعلون ذلك مثل شقة جميلة، لا يزال بإمكانك العيش هنا. 2068 01:58:36,000 --> 01:58:37,440 لماذا؟ 2069 01:58:38,680 --> 01:58:40,120 لا أعرف. 2070 01:58:41,920 --> 01:58:43,440 لشيء ما. 2071 01:58:45,040 --> 01:58:47,560 - - لشيء ما ... - ليديا. 2072 01:58:48,960 --> 01:58:50,200 ليديا. 2073 01:58:50,320 --> 01:58:53,160 هل ستقول لهم من أي وقت مضى أن تتركني وحدي؟ 2074 01:58:53,280 --> 01:58:56,080 - هل تستطيع الوقوف؟ - هل يمكنني الوقوف؟ لا أنا سخيف واقفة؟ 2075 01:58:56,200 --> 01:58:58,040 أنت لا تبدو جيدة جدا. اسمحوا لي أن أحصل على الكرسي. 2076 01:58:58,160 --> 01:59:00,240 لا تحصل على العجلات! أنا لست بحاجة إلى الكرسي اللعين. 2077 01:59:02,440 --> 01:59:05,200 حسنًا، لا يمكنك محاربة القدر، على ما أعتقد. 2078 01:59:06,400 --> 01:59:08,160 وأنا بحاجة لها الآن. 2079 01:59:08,880 --> 01:59:11,720 محكوم عليه بالحاجة إليها الآن. 2080 01:59:13,160 --> 01:59:15,800 هنا، ستيفن، أمامك، أم... 2081 01:59:16,920 --> 01:59:18,920 لقد أردت دائما، إيه... 2082 01:59:20,760 --> 01:59:22,680 لكن لم أستطع أبداً... 2083 01:59:23,480 --> 01:59:26,080 احصل على... 2084 01:59:27,800 --> 01:59:30,200 هنا، هل تحتاج إلى بضعة جنيهات؟ 2085 01:59:31,960 --> 01:59:34,920 حسنا، إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى. آه، ليديا. 2086 01:59:35,040 --> 01:59:37,136 – هل ستجلس على الكرسي؟ - لست بحاجة إلى الكرسي. 2087 01:59:37,160 --> 01:59:40,960 - اجلس على الكرسي اللعين. - سأجلس على الكرسي. نعم لطيف جدا! 2088 01:59:41,080 --> 01:59:43,440 خذ العصي، هل ستفعل؟ 2089 01:59:43,560 --> 01:59:46,160 سأخبرك بشيء واحد، رغم ذلك، ستيفن. 2090 01:59:46,280 --> 01:59:49,560 ستفعل ما هو أسوأ بكثير من العثور عليها امرأة مثل هذه لنفسك. 2091 01:59:50,600 --> 01:59:52,040 سأراقب. 2092 01:59:52,800 --> 01:59:54,840 خذنى إلى المنزل. أريد العودة إلى المنزل. 2093 01:59:58,800 --> 02:00:00,600 سوف أراك. 2094 02:00:06,600 --> 02:00:09,120 سيقول بيير صلاة في الحديقة. 2095 02:00:10,960 --> 02:00:12,560 أسفل عند البوابة. 2096 02:00:14,200 --> 02:00:16,560 الأشخاص الجدد سيكونون هنا قريبًا. 2097 02:00:20,520 --> 02:00:22,680 هل يمكن أن نتحدث عن القطارات؟ 2098 02:00:26,600 --> 02:00:29,360 ستستقل القطار، أليس كذلك؟ 2099 02:00:30,080 --> 02:00:32,280 أيها اللعين المحظوظ! 2100 02:00:35,320 --> 02:00:37,576 - لن تأخذني معك؟ - أنا لست صالحًا لك يا بيلي. 2101 02:00:37,600 --> 02:00:40,040 - لا أعرف كيف يمكنك أن تقول ذلك. - لا أستطيع الاعتناء بك. 2102 02:00:40,160 --> 02:00:43,480 - ولكنك تفعل. أنت تفعل دائما. - ولكنني لا أستطيع المزيد. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 2103 02:00:43,600 --> 02:00:46,160 لا أستطيع التحدث عن القطارات طوال الوقت. 2104 02:00:46,280 --> 02:00:50,200 لا أستطيع الانتظار هنا بينما تذهب إلى المدينة، أتساءل ماذا حدث لك. 2105 02:00:50,320 --> 02:00:53,320 لا أستطيع أن أقدم لك المساعدة كل يوم تجد الأشياء التي تستمر في خسارتها 2106 02:00:53,440 --> 02:00:55,880 لأنني أعيش على الحافة من الانهيار القادم الخاص بك. 2107 02:00:56,000 --> 02:00:58,800 - لكنني لن أذوب. - ولكنك تفعل ذلك يا بيلي، أنت تفعل ذلك فحسب. 2108 02:00:58,920 --> 02:01:00,400 لكنني لن أفعل ذلك. أنا أقول لك أنني لن أفعل ذلك. 2109 02:01:00,520 --> 02:01:03,320 إذا أخذتني معك، لن أفعل ذلك مرة أخرى. 2110 02:01:03,440 --> 02:01:07,040 - لن أضربك. لن أصرخ. - لا أعتقد أنك قادر على عدم القيام بذلك. 2111 02:01:07,160 --> 02:01:08,640 انها ليست مثل ضدك. 2112 02:01:08,760 --> 02:01:11,520 لا أقصد ذلك لأنني لا أحبك. هذا فقط ما يحدث. 2113 02:01:11,640 --> 02:01:14,840 لكن لا تضرب الناس في الشارع لا تضرب الناس في المحلات التجارية 2114 02:01:14,960 --> 02:01:17,640 - أو أي شخص تريد شيئًا ما. - لأنني أشعر بالأمان معك. 2115 02:01:17,680 --> 02:01:20,136 ألا ترى ما يكلفني؟ ألا ترى ما تفعله بي؟ 2116 02:01:20,160 --> 02:01:21,720 - لا أقصد ذلك. - لا يهم. 2117 02:01:21,840 --> 02:01:23,496 أشعر وكأنني تقدمت في السن، وكأنني أموت! 2118 02:01:23,520 --> 02:01:25,336 - أنا لا أفعل ذلك لك. – بيلي، اتركني وشأني، هلا فعلت؟ 2119 02:01:25,360 --> 02:01:26,680 - ماذا؟ - فقط دعني وشأني! 2120 02:01:26,800 --> 02:01:29,280 - ستيفن... - ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 2121 02:01:29,400 --> 02:01:31,840 لا، لا شيء! لا شئ! لا شئ. 2122 02:01:33,520 --> 02:01:36,880 سأكتب لك. سأخبرك كيف أتقدم. 2123 02:01:37,840 --> 02:01:41,040 سوف يهتمون بك أفضل مني، على أي حال. إليزابيث منظمة. 2124 02:01:41,160 --> 02:01:44,200 سيكون هناك أشخاص قادمون من هنا، يمكنك الاستمرار في حياتك. 2125 02:01:44,320 --> 02:01:47,240 واهتم بالمكان. بصراحة، كل شيء سيكون أفضل، على أي حال. 2126 02:01:47,360 --> 02:01:48,840 - لن تعود أبداً. - حسنا... 2127 02:01:48,960 --> 02:01:51,680 - أعلم أنك لن تفعل ذلك. - سنعطيها فرصة فقط. 2128 02:01:53,280 --> 02:01:55,360 سوف تدفن ذكرى الحب. 2129 02:01:56,880 --> 02:01:59,400 لأن هذا هو ما هو عليه، كما تعلمون. 2130 02:01:59,520 --> 02:02:03,720 ذكرى كيف صعدت إلى حضنك وكنا نجلس في ضوء النافذة 2131 02:02:03,840 --> 02:02:05,600 وتضحك على لا شيء. 2132 02:02:05,720 --> 02:02:08,520 لن تتذكر حتى وجهي في النهاية. 2133 02:02:08,640 --> 02:02:11,760 الحياة ستكون صعبة للغاية إذا كنت تتذكر، لذلك لن تتذكر. 2134 02:02:11,880 --> 02:02:14,560 وحتى عندما تكبر ولم ترني منذ 30 عامًا، 2135 02:02:14,680 --> 02:02:16,360 أتيت إلى أيرلندا لجمع أغراضي 2136 02:02:16,480 --> 02:02:18,640 ويخبرونك كيف كان الأمر بالنسبة لي في النهاية، 2137 02:02:18,760 --> 02:02:22,360 كيف رحلاتي إلى المستشفى أصبحت أكثر تواترا وأطول أمدا ، 2138 02:02:22,480 --> 02:02:25,560 سيكون لديك فجأة ذكريات غامضة من وجهي، 2139 02:02:25,680 --> 02:02:28,200 لكنك لن تسمح لنفسك لرؤيتي هناك حقا. 2140 02:02:29,080 --> 02:02:30,160 لا. 2141 02:02:30,280 --> 02:02:33,240 بدلا من ذلك، سوف تأخذ أغراضي في كيس من البلاستيك 2142 02:02:33,360 --> 02:02:39,560 وسوف تجلس على مقعد من الفولاذ البارد بجانب سلة المهملات في محطة السكة الحديد 2143 02:02:39,680 --> 02:02:41,760 وسوف تنظر إلى الجدول الزمني 2144 02:02:41,880 --> 02:02:44,640 وسوف تتعجب في مدى شعور العالم بالغربة. 2145 02:02:45,520 --> 02:02:49,160 عالم الإنسان من الساعات والسفر 2146 02:02:49,280 --> 02:02:51,520 وأوهام الوصول التي لا نهاية لها، 2147 02:02:51,640 --> 02:02:54,640 وسوف تلاحظ لنفسك كم هو بلا معنى كل هذا. 2148 02:02:54,760 --> 02:02:57,160 ولكن بعد ذلك ستعرف 2149 02:02:57,280 --> 02:03:02,120 أنه في مكان ما في الظلام سيكون هناك خوف أكثر هدوءًا وخفيًا. 2150 02:03:03,520 --> 02:03:06,720 ربما كل هذا يعني شيئًا ما. 2151 02:03:08,760 --> 02:03:11,800 ربما يكون الأمر بهذه البساطة. 2152 02:03:14,000 --> 02:03:16,080 لقد عرفتني حقًا. 2153 02:03:17,760 --> 02:03:19,800 ولقد عرفتك حقا. 2154 02:03:19,920 --> 02:03:24,360 وفي تلك اللحظات، في بعضنا البعض، لقد رأينا وجه الله. 2155 02:03:24,480 --> 02:03:27,120 وبمجرد رؤيتها، لا يتم نفيها أبدًا. 2156 02:03:28,400 --> 02:03:30,760 من قلبك. ليس حقيقيًا. 2157 02:03:32,200 --> 02:03:34,360 سوف تتساءل عن نهايتك. هل ستكون وحيدا؟ 2158 02:03:34,480 --> 02:03:38,200 هل من الممكن أن يكون ذلك بيدك؟ إنه أمر لا يمكن تصوره. 2159 02:03:39,040 --> 02:03:42,000 وللحظة وجيزة، سوف تشك أن كل شيء سيكون على ما يرام، 2160 02:03:42,120 --> 02:03:48,480 لأنك سوف تشك في ذلك حتى ذلك الحين، في النهاية، 2161 02:03:48,600 --> 02:03:50,320 سأكون هناك. 2162 02:03:51,640 --> 02:03:53,640 وسوف أمسك يدك. 2163 02:03:54,800 --> 02:03:56,440 وسوف أسامحك. 2164 02:03:57,920 --> 02:04:01,320 لكنك ستطرد هذه الأفكار أيضًا. حسنا، عليك أن تفعل ذلك. 2165 02:04:02,680 --> 02:04:09,720 وسوف تتذكر كم من العيش هو حقا مجرد نسيان. 2166 02:05:01,560 --> 02:05:04,160 - ضع هذه في النهاية البعيدة. - أيمكننا أن تحدث؟ 2167 02:05:04,280 --> 02:05:06,760 اضبط الطاولة ويمكنك التحدث عن كل ما تريد. 2168 02:05:06,880 --> 02:05:10,480 - تبدأ. - نعم. محطات السكك الحديدية. 2169 02:05:10,600 --> 02:05:12,800 نعم. محطات. يذهب. 2170 02:05:12,920 --> 02:05:14,800 – تقاطع ليمريك. - نعم. 2171 02:05:14,920 --> 02:05:17,280 - تحدث معي. - ليس هناك مدينة هناك. 2172 02:05:17,400 --> 02:05:19,560 مجرد محطة. 2173 02:05:19,680 --> 02:05:23,240 لا أحد يعيش هناك، لا أحد يبقى هناك، أنت فقط تنقل. 2174 02:05:23,360 --> 02:05:27,040 - أنت تأتي وتذهب. - نعم، اذهب إلى أي مكان. مثل إلى مكان حقيقي. 2175 02:05:27,160 --> 02:05:28,840 - الهروب إلى أي مكان. - نعم. 2176 02:05:28,960 --> 02:05:33,240 - لن يعرف أحد في أي طريق ذهبت. - وليس هناك بلدة هناك؟ 2177 02:05:33,360 --> 02:05:35,080 لا يوجد شيء هناك. 2178 02:05:35,200 --> 02:05:38,360 إنها منتصف تيبيراري. إنه مثل الباب السحري. 2179 02:05:39,320 --> 02:05:41,440 احصل لنفسك على تذكرة إلى تقاطع ليمريك، 2180 02:05:41,560 --> 02:05:43,760 منصات التغيير، و لوطي - 2181 02:05:43,880 --> 02:05:45,320 لقد ذهبت! 2182 02:05:45,440 --> 02:05:48,000 - بوم. – انطلق نحو ميناء Rosslare. 2183 02:05:48,120 --> 02:05:50,040 العبارة إلى لوهافر. 2184 02:05:50,160 --> 02:05:53,960 SNCF إلى باريس، قطار الشرق السريع إلى اسطنبول. 2185 02:05:54,080 --> 02:05:57,120 إذا كنت لا تمانع... 2186 02:06:00,800 --> 02:06:04,040 إذا كنت لا تمانع في التغيير في بوخارست. 2187 02:06:04,160 --> 02:06:07,360 - أنا لا أمانع. - حسنًا، مرة واحدة في الأسبوع على ما أعتقد. 2188 02:06:08,360 --> 02:06:11,200 هناك خدمة لطهران، انزل نفسك هناك، 2189 02:06:11,320 --> 02:06:13,320 عبر إيران، عبر باكستان، 2190 02:06:13,440 --> 02:06:16,880 الانفجار، وصولا إلى نيودلهي، وإلى فاراناسي. 2191 02:06:17,000 --> 02:06:19,000 - هل تعرف ماذا هناك بالطبع؟ - لا. 2192 02:06:19,120 --> 02:06:22,200 في فاراناسي؟ مانيكارنيكا غات. 2193 02:06:23,200 --> 02:06:25,920 حيث تؤدي الخطوات إلى الأسفل إلى نهر الجانج. 2194 02:06:26,040 --> 02:06:30,560 إنهم يحرقون جثث الموتى هناك 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع. 2195 02:06:30,680 --> 02:06:32,760 تريد أن تحرق هناك ليديا، هل تعرف لماذا؟ 2196 02:06:32,880 --> 02:06:34,440 - لماذا؟ - لأنه إذا احترقت هناك، 2197 02:06:34,520 --> 02:06:38,120 وعظامك ملقاة في نهر الغانج، لن يتم تجسيدك مرة أخرى. 2198 02:06:39,960 --> 02:06:41,520 أنت حر. 2199 02:06:42,600 --> 02:06:46,960 يتم غسل روحك نظيفة ويمكنك أخيرًا العودة إلى العدم. 2200 02:06:48,040 --> 02:06:50,560 مع لا شيء من هذه الحياة عالقة عليك أكثر من ذلك. 2201 02:06:52,520 --> 02:06:54,360 حسنًا، يجب أن أفعل ذلك إذن. 2202 02:07:00,920 --> 02:07:02,360 نعم.